Appreciation of Liu Xizheng, a Judge of Wuwei School, in Translation

There are few people in the Flame Mountain in May. See you ride as fast as a bird. All Hu Junying are in the west of Venus, and a horn will shake Xiaohutian. -Cen Can In the Tang Dynasty, "Wuwei sent the judge Liu marching on Qixi". Wuwei sent the judge Liu marching on Qixi volcano. There are few pedestrians in May, and horses are like birds.

All Hu Junying are in the west of Venus, and a horn will shake Xiaohutian. Farewell, Farewell, Author Translation and Annotation Translation

There are few pedestrians in the Flame Mountain in May. See you ride as fast as a bird.

The guard camp is in the west of Taibai Star, and Hu Tianqi sounds a horn.

The appreciation of this poem is contained in Complete Tang Poems (Volume 20 1), which is an impromptu and distinctive farewell poem. The first sentence seems to be impromptu, pointing out the season ("May") and direction of Judge Liu's March. "Volcano" is a flaming mountain in Turpan, Xinjiang, with an altitude of 400-500 meters. Most rocks are tertiary sandstone, red as fire and hot in climate. Especially in the midsummer of May, it is even more "the fire clouds are all over the mountain, and birds fly thousands of miles and dare not come" ("Goodbye to Yun Ge"). Birds dare not fly, no wonder there are few pedestrians. Therefore, this sentence also wrote the majestic volcano. That's where Judge Liu joined the army. When it's not written here, it's difficult to do it first.

Then he wrote about Judge Liu's extraordinary courage. Watching your horse get rid of the pain like a bird lets readers see such a scene: a flying horse flies over a wild field and pounces on a volcano in uninhabited Yuan Ye. It can be seen how vigorous and extraordinary the rider is. Calling a horse a bird not only shows that it can fly, but also reflects the grandeur of Yuan Ye through its smallness. Originally, it was a volcano that "birds fly thousands of miles and dare not come". It is awe-inspiring to fly such a brave "bird" that does not avoid the flame. This vividly praised Judge Liu's indomitable spirit. The whole sentence begins with a word "look", and the praise is endless.

"Duhuying is too white." At first glance, the third sentence only points out the destination of this trip, saying that the temporary camp is far west of Taibai Star-this is of course an exaggeration. This writing is very imposing, very imposing. Savor it carefully, mainly because the words "lone tiger" and "Taibai" can evoke a solemn and dignified feeling. Taibai, also known as Venus, which is related to the current military actions of Gao Xianzhi and Tang Jun, was considered by the ancients to foretell the enemy's defeat under certain circumstances ("Its westward journey was lost, and foreign countries were defeated", see Historical Records, Official Book). Knowing this, the meaning of the last sentence is self-evident.

The last sentence of "the sound of the horn shakes Hu" is really a warning. Literally, this is the author's longing for the morning in the military camp. It turned out that the bugle sounded at dawn when the barracks arrived. However, in the curious poet's naive eyes, it was a bugle that startled Hu Tian (just like a bugle can wake up soldiers). This can really be compared with Li He's later strange sentence that "chickens crow and the world is white", which shows the lofty aspirations of Tang Junbing. Associated with the appearance of the last sentence "Taibai", the meaning of this sentence is far more profound than the literal meaning. In fact, it is equivalent to saying: As long as Tang Jun gives the order, we can win the battle, sweep away the night air and let the western regions see the light again. This sentence is not only a fu, but also a metaphor and symbol. Because of this, this farewell poem abandoned the general category of personal friendship and sublimated to a higher ideological realm.

Cen Can (about 7 15-770) was a frontier poet in Tang Dynasty, a native of Nanyang, the great-grandson of Cen Wenben, a hero of Emperor Taizong, and later moved to Jiangling. [1-2] Cen Can grew up alone, learning from his brother and reading historical records. Tang Xuanzong was a scholar in Tianbao three years (744). At the beginning, he led the government soldier Cao to join the army. After joining the army twice, he first served as the secretary of the shogunate of Gao Xianzhi in Anxi. At the end of Tianbao, Feng Changqing was the judge of the shogunate when he was the minister of Anxi North Hospital. During the reign of Emperor Zong, Zeng Guan was the secretariat of History (now Leshan, Sichuan), which was called "Cen Jiazhou". He died in Chengdu in the fifth year of Dali (770). Cen Can

Wang Ziqiao, a fairy in Goushan Mountain, has a high temperament, unlike the Cowherd and the Weaver Girl who came to earth. The moonlight in the moon stopped blowing and waved goodbye to the world and became a fairy. It is said that the Yellow River bamboo raft can go directly to the Milky Way, and there is wind, sea and rain along the way. Meeting drunk is the leading edge, where the wind and rain are shaky. -Song Su Shi's "Queqiao Xiantanabata Send Chen Lingju" Queqiao Xiantanabata Send Chen Lingju.

Wang Ziqiao, a fairy in Goushan Mountain, has a high temperament, unlike the Cowherd and the Weaver Girl who came to earth. The moonlight in the moon stopped blowing and waved goodbye to the world and became a fairy.

It is said that the Yellow River bamboo raft can go directly to the Milky Way, and there is wind, sea and rain along the way. Meeting drunk is the leading edge, where the wind and rain are shaky. Tanabata, Farewell to Friendship, Yellow Crane, West Building, Moon, Yangtze River, Wan Li. The spring breeze is 30 degrees, and Wuchang City is empty. It is difficult to say goodbye, but the cup is not tilted. The lake is connected with the music place, and the mountain is boating. Promise is important for Chu people, and poetry spreads to Xie Tiao Qing Dynasty. I have a song in Canglang, and I sent one in. -Tang Li Bai's "Send Wuchang" to Wuchang.

Yellow Crane West Building Moon, Yangtze River Wan Li Love.

The spring breeze is 30 degrees, and Wuchang City is empty.

It is difficult to say goodbye, but the cup is not tilted.

The lake is connected with the music place, and the mountain is boating.

Promise is important for Chu people, and poetry spreads to Xie Tiao Qing Dynasty.

I have a song in Canglang, and I sent one in. Farewell, friends left the ancient Xuancheng in Nanfan County, and the gods in the sky held messengers. Tianjin officials warned the ship to be stable, and county officials were proud of the crossbow during the day. Jiangshan thanks for singing the earth, and the hometown is romantic. I was going to sit alone in Hanting. Who dares to accompany me in the mansion? -Song Yan Shu's "Send Assistant Ling to Xuanzhou" sent assistant Ling to Xuanzhou.

In ancient Xuancheng, Nanfan County, the gods from the blue sky hold the envoys.

Tianjin officials warned the ship to be stable, and county officials were proud of the crossbow during the day.

Jiangshan thanks for singing the earth, and the hometown is romantic.

I was going to sit alone in Hanting. Who dares to accompany me in the mansion? Farewell, praise the writer