Will I be quarantined if I pass by a quarantine hotel?

No.

No, disinfection is very strict now. Now we wear masks when we go out. As long as we wear masks, our chance of infection is small. If we pay attention to hand hygiene and wear masks when going out, we will be fine. So you won’t be quarantined, but you must protect yourself.