Where is the killer Thai safe?

One is at the guardhouse at the gate, and the other is next to the house under the swimming pool.

It's the house next to the garage. There is a square box next to the glass.

The safe is a square box. You can get the safe by hitting the box with a gun.