Don't take the side door to the left-Li-ancient Chinese translation

When Wang Rong was seven years old, he often played with many children. They saw that the plum trees on the roadside were full of fruits and the branches were bent. Many children ran to pick plums, but only Wang Rong didn't move. Someone asked him why he didn't pick plums. Wang Rong replied, "There are so many plums on the roadside. It must be bitter plums. " Take it off and have a taste. It's true.

2. Original text:

Seven-year-old Wang Rong tried to swim with all the children and watched Li Shu's branches break. The children scrambled for it, but they didn't move. People asked him and replied, "There are trees on the roadside, but there are many seeds, which will make plums bitter." Take it for granted

Extended data:

First, related allusions:

When I was in Jin Wengong, there was a man named Wang Rong in Langxie. Because of his meritorious service in pacifying Wu, he was named Hou Anfeng. He is one of the seven sages of bamboo forest.

Legend has it that Wang Rong was very clever from an early age. When he was 7 years old, he once went out to play with some friends and found some plum trees on the roadside. The branches of the tree were covered with plums, which broke them and looked ripe one by one.

Little friends can't help drooling when they see it. So, one by one, he ran to pick those plums, but Wang Rong stood by and did not move.

The companions felt very strange and shouted and asked Wang Rong, "Hey, Wang Rong, why don't you pick it?" ? Red and big plums, how beautiful! "

Wang Rong smiled and replied, "The plums on that tree must be bitter. You can't eat them when you pick them. Look, this plum tree grows on the roadside. There are so many plums on it, but no one picks them. If it weren't for bitterness, would it be like this? "

Therefore, the idiom "bitter plum on the roadside" is also called "bitter plum on the roadside"

Second, the analysis of related idioms:

If you are on the side of the road,

Explanation: It is a metaphor for people who are not valued.

From: Shi Shuo Xin Yu Liu Ya by Liu Yiqing in the Southern Dynasties: "Wang Rong was seven years old and tried swimming with all the children. He looked at many branches of Li Shu on the roadside, and the children rushed to get them, but he didn't move. Someone asked him, and he replied,' There are trees by the road, but there are many seeds, which will make plums bitter.' "Take the letter.

Vernacular: "Wang Rong was seven years old. He used to play games with his friends and watch Li Shu's son break many branches by the roadside. The children ran to get it, but only a few didn't move. When someone asked him, he replied,' Trees are on the roadside, and there are many children. "This must be bitter plums." "Take it and believe it.

Grammar: formal; As subject and object; derogatory sense

Baidu encyclopedia-not on Li's side.