Liu Huiyun’s dubbing works

Note: Those in bold are the protagonists or important characters in the work. This record does not include minor roles in the work (except for variety shows/documentaries). The year of premiere is based on the date when the character played by Liu Huiyun first appeared. Characters who are known to sing in the film will have a ? symbol after their character names.

Year of first airing, title of work, supporting role, notes unknown, Mobile Suit Gundam Marcie's version unknown, magical girl Sammy Kawai Sammy (Pretty Sammy) 1995GS Beautiful Sammy Reiko Sailor Moon S Domoe Hotaru (Sailor Saturn) Mizuno Ami (Sailor Mercury) VCD version later replacement Yang Lixian 1996 Sailor Moon SS Mizuno Ami (Sailor Mercury) VCD version 1997 Unbelievable game Yujo Miju Kaitou St. Tail Haigaoka Mami wired version Dragon Ball GT Abao VCD version 1998 Sailor Moon The Last Starlight Mizuno Ami (Sailor Mercury )　Sailor Saturn Mobile Battleship Narrator Hoshino Ruri

Amano·Hikaru

Shiratori Yukina Cable/VCD Version BB and I Enoki Minoru Cable Version High Intelligence Formula SAGA Sugao Kōko VCD version 1999 Little Naughty Smile Little St. Joseph Georgia 78th (Apprentice Angel Cat) Shibahara Emi

Susori Piao Ling Yan Haidi His and Her Things Miyazawa Yukino 2000 Guardian Moon Sky Guardian Moon Sky Little Cable version CLAMP Academy Detective Team Azusa Kazusa Pokémon Misaki VCD version Yu-Gi-Oh Muto Game 2001 Osamu Tezuka Special Edition - The Last Strange Incident of the 20th Century Dolby Boy Pictures released VCD/DVD version Little Witch Doremi Nakayama Shiori Octopus Little Hero Pink Kamikaze Phantom Thief Jeanne d'Arc Misido Digimon 02 Female Demonmon Gaoshi Meng's Son 25 Years Later One-time Character (Episode 43-44) One-time Character (Episode 50) Hero's Command Fujii Yukari Little Witch Doremi II Zhongshan Shiori Witch Bobo Full-time Hunter Meiden Wenzhi

Gallu 2002 Overspeed Shake the Dream Palace Leanne Little Driver Noddy Masha Bowling BB New Mecha Invention Kid Angel Wine Interstellar Odyssey YAYAYA II Miran Hot Girl Head Rie Kamihara's Rebellion to the Fierce Ten Generals Chaos Waves Ye Wu Steel Angel Watch Rumi Alien BB Hits the Earth Lulu Kamen Cat Man Byakuran Digimon 3 Tamer King Kato Juri Gulu In Gollum Magic Circle II, Biya's Alien Demon replaces Lu Sujuan in 2003 Little Witch Doremi III Asuka Peach Witch Bobo? Fierce Battle Tank Hananoka Hayate Realm Lisa Manga Fan Gang Inoname Kawa Yuu Yu-Gi-Oh Monster Duel Kawaii Shizuka Little Angel Sugar Sugar Sugar Sugar Chess Spirit King Mitani's Sister New Mobile Suit Post-Sequel Marimea Gusnada Digital Transmission Warrior Izumo Otome Oiwa Saeko Condor Heroes Lu Wushuang Digimon 4 Infinite Zone Bogomon Shirayuki Warrior Ayuki Mamatsu Seven Flowers Miss Nana, overage and thin princess, Zhou Ang, Peter Pan, Astro Boy, Xiaolan, 2004, kick me out of my world Big Head Paparazzi Aiko Internet Hero Rockman Ayanokouji Ido 2005 Blue No. 6 Nori Mayumi Asia Video Release VCD/DVD Version Weird Doctor Dr. Qin - Funeral Game Rie Fujinami Gojiu Senki Susie A House of Shameless Ghosts Mark Tokyo Meow Meow Fujiwara Pomegranate ATV version Tian Tian Xia Zao Maya Nagi Soichiro (childhood)

Nagi Makiko VCD/DVD version Konoike Chiaki Kuzuha Makoto

Nagi Makiko Cable Version Seducing Princess Bustard Yu Wuyi Jiuga Saeko 2006 Speedy Killing Ginza Hibari Tennosu Shenquan ANIMAX Version Bleach Drifting Spirit Inoue Orihime Kurosaki Summer Lizos Mechanical Beast IV Veer Rika Princess Meiquan Doll ATV Version Universal Amanda Silk Holy Demon BLOODY SICA LANGU Estada Blanche

Catholica Sifuza

Mrini Manson DVD version MOBILE SUIT GUNDAM SEED DESTINY Luna Marie A·Gako Yuki II Bustard Ha Mai Maria Ragnarok Qiufa DNA? Aika Rei Barrier Master Yukimura Shiyin DVD version 2007 Crayon Shinnohara Shinnosuke took over and transferred to radio

The visual Huang Yujuan Speed ??Formula Suzuki Shigeha 2008 Phineas and the Hairy Katsy Feeney Early Fantasy Baby Jiki Boy 2009 Shina of the Shining Eye II Yoshida Kazumi Frese

Fujita Harumi Tai Chi Thousand Character Essay Rita Feifei's hilarious butler, Risa Asafuge, Sanzenin Murasaki

Watanabe Shinichi's wife's one-time role (Episode 32), Black Butler Angela Brown, Keroro Gunso V, Natsumi Hinata as Tensha The Strange Monster: Mutant Pumpkin Susan Maffei Flower Star II Harada Store Manager Akemi

Karisu Mazi's one-time character (Episode 72)

Same as above

One-time Character (Episode 92) Spoof Campus House May 2010 Pokémon Ultra Generation Yue One-time Character (Episode 151) Inazuma Eleven Raimon Natsumi Nishigaki Mamoru Gorgeous Challenge Kyoko Mogami Soul Eater Nakamatsu Tsubaki Lucky Clover Tsukishima Wakaba Takigawa Akane GA Art Division Daiichi K-ON! Light-sounding girl Ritsuk Keroro Gunso VIAI-K6000 AI-K6001 Naruto Kurama Yakumo one-time character (Episodes 203-207) CANAAN Cana Ryouki Gintama Matsudaira Kuriko Tsukiei Episode 114 Replaces Zheng Lili Yes! Pretty Cure Go Go! Natsuki Reiko (Fire Angel) takes over from the 11th episode of Yang Shanyu's resignation WORKING!! Boring Western Restaurant hits Yachiyo Miracle Girl Kobato Hanato Kobato Guardian Egg Elf II Shining Nami

Sakurai Yua ? One-time character (Episode 61) One-time character (Episode 78)

One-time character (Episode 85-86) Pokémon DP Xiaoguang takes over from the 30th episode of Yang Shanyu’s resignation in 2011 Prank Kiss Kimura Nobuhiro (childhood) Internet Elf Grandfather Emitsu Hilarious Butler II Asahi no Miya Ginka Uyo IQ Doctor Norimaki Koyoshi Sarada Kusama K-ON!! Light-Voice Girl Tainaka Ritsukuro Butler Extra Chapter Angel La Brown Jewel Pets II Naina Mariana Granmaniaru Shokra Julian Jieli Inazuma Eleven II Raimon Natsumi Utsunomiya Toramaru

Ella Kunes FAIRY TAIL Magical Boy Kallen Lilika Juvia Rakusha Naruto Shippuden Hyuga Hinata

Light

Snail plays a one-time role (Episodes 187-188) The president is the maid! Erika acts as Dragon Ball Shoko TVB's re-dubbed version of Saint Seiya The Lost Canvas Pluto Myth Pentassus (female body) 2012K-ON!! Light-sounding girl extra chapter Taizhong Ritsu Starlight Shoujo Harune Ara Ka Yang Star III Small Kurae Rina's Pokémon: Super Wish Cabernet Sauvignon Shutei (Childhood)

Mini Ice (Holded by Shutei)

Sneezy Bear One-time Character (Episode 46) Mobile Suit AGE Romani Stone Fantasy Magic Melody IV Dormadol One-time Character (Episode 33) Daily Anaka Haruna Narration Cantonese Version Exclusive Working!! Boring Western Restaurant 2 Todoroki Yachiyo Gintama IV Tsukiyomi Dragon Ball changed to Zhuangzi Gem Pet III Naina TIGER & BUNNY Gulim Emily Brooks Marie One-time character (Episode 9) The daily life of a male high school student Kiyotaka's sister Emi Gintama' Tsukiyomi Kasaren's nephew Ryoko substitutes Episode 219 One-time Characters (Episodes 219-220) One-time Characters (Episode 243) Fairy Tale Princess Yukimori Apple (Snow White) Accelerated World Yujinko (Scarlet Rain) Pokémon: Super Wish II Linda Goth Kid Cabernet Hormiga (Leader of Tachibuki Gym), Maya Hikaru, one-time character (Episode 57), one-time character (Episodes 59-60), one-time character (Episodes 83-84), one-time character Characters (Episode 98) White Rabbit Sugar Yoshii Masako 2013 PreCure:

Sweet Angel Hanasaki Rei (Bud Angel) Inazuma Eleven GO Endo Natsumi Digimon Fusion Battle Bicyclemon Mahuamon/Jet Mahuamon/Mahuamon Wide Area HD Sword Disposable Character (Episodes 20-21) ) Starlight Girls? Dreams Come True Harune Ara Makoto Kurumi One-time Character (Episode 32) One-time Character (Episode 33) Magic Boy Training Ruby FAIRY TAIL Magic Boy II Juvia Rakusha Suisei Gargantia Lachizhi Gem Pet IV Naina Anpanman Rabbit Magic Mom Rabbit Teacher Cabbage Man Egg Princess Towel Juice Pink Sister Bee Dou Rapeseed Substitute Pleasant Goat and Big Big Wolf's Happy Diary Baiyun Sister Noddy Paradise Bowling BB From the 50th episode of Pets R Stars Chibiusa, Big-Eared Chubujana's short film Carton Fighter W Mano Akiko Artificial Intelligence·Eve

Yazawa Riko replaces the resigned Zeng Xiuqing and only stars in Muji specials

Killua Zudi, the full-time hunter who replaced the departed Yu Xinpei, kicks off Saionji Junie Bakumanga III Otsuki Nanakan to the Galaxy: Super Wish III Miss Joy Master Itachi

Ellie acts as a one-time character in Episode 112 (Episode 112)

One-time character (Episode 113) Attack on Titan Annie Reinhardt Hot-Blooded Freestyle? Rin Matsuoka (Shounen) ) Matsuokae Doraemon Pink Mermaid Princess one-time character (Episode 309) 2014 Inazuma Eleven GO2: Time Stone Round Hall Natsumi Yashima Nariumi

Utsunomiya Toramaru (in flashback) Gundam Build Fighters Mioji Gintama 'Tsukiei Scissor Dog Honda Yayoi Arale Norimaki Koyoshi Sarada Straw Mushroom?

Hinako's 1997 Remake One-Time Character (Episode 17B) Hoshiyu Gakuen Ichi no Kaede Moe, The Invaders, Lo Myda, Warder, Era Riko, Super Speed ??Transformation, Erika Kudo, Naruto Shippuden V, Pretty Cure: Melody Angel Hojo Oto (Melody Angel), 1997 Crayon Shin-chan Theatrical Version : Dynamic Superman vs. High Demon Lord Nohara Shinnosuke 2000: Meeting Sakura in Hong Kong with one of the younger sisters of Bruce Lee in Hong Kong 2001: The Great Battle of the World!! Sanae Nakazawa's VCD version of Anpanman: The Bacterial Man Strikes Back Zhan Renda Princess Century Entertainment released the VCD version Anpanman The Movie: Defeat the Ghost Ship Toadstool Sister Anpanman The Movie: Flashing Tears Princess Rand Fried Shrimp Rice Man Anpanman The Movie: Witch School Adventures Liliga Anpanman The Movie ︰The Mystery of Brick Castle, Brick Prince, Lingbang Film and Television released the VCD version 2002 Nobita's Space Drifting Story of Rogulion's Mom DVD/VCD version Pokémon the Movie: The Emperor of the Crystal Tower, Xiaomei Goldfish

Starfish Digimon 02: The Movie Gummymon Chocolatemon VCD version 2003 Digimon: The Movie 02: Super Devilmon's Counterattack Patamon Yagami Hikari Digimon: Runaway Express Kato Juri 2005 Nobita and the Wind Bringer Su Digimon Tyrannosaurus Movie: Adventurer's Battle Uehara Minami VCD/movie version Pokémon the Movie: Guardian God of Water City Latias and Latioslian narration DVD/VCD version 2006 Nobita's Dog and Cat: Spacetime Sammy In the film, Jiang Ruolin sings on behalf of The Other Side of the Clouds, The Promised Place, Kasahara Maki Asia Video released the DVD/VCD version, Star Voices, Mikako Nagamine, 2007 Detective Conan: Blow Up the Skyscrapers, Maori Ran Detective Conan: The Name of the Magician at the End of the Century Detective Conan: The Assassin in the Eyes Detective Conan: Countdown to Heaven Detective Conan: The Undead of Baker Street Detective Conan: The Crossroads of the Labyrinth Detective Conan: The Thaumaturge of the Silver Wings Detective Conan: The Conspiracy on the Horizon Detective Conan: The Requiem of the Detectives Crayon Shin-chan The Movie: The Great Adventure of Weird Paradise Nohara Shinnosuke 2008 Evangelion New Theatrical Version: Prologue Rei Ayanami’s New Demon World Adventure ~ 7 Magicians ~ Super Power Magic 2009 Iron Man 28th - Day and the Waning Moon Shotaro Kaneda’s Universal Laser releases the DVD version of Nobita and the Incredible Hulk: Legend of Asia

Mother of Horses 2011 Pleasant Goat and Big Big Wolf Year of the Rabbit New Red Wolf·Nobita’s Space Development Shiro Bruxin·Nobita and the Iron Man Corps Pippo Yes! PreCure-Mirror Land Miracle Adventure Natsuki Reiko (Fire Angel) 2012 Pleasant Goat and Big Big Wolf: Happy Journey into the Year of the Dragon Red Wolf Dragon Ball The Movie: Legend of the Dragon Zhuangzi Wireless 2012 remake Dragon Ball The Movie: Bravely Enter the Demon City Dragon Ball The Movie: Incredible Adventure Wireless 2012 first release Dragon Ball The Movie: The Last The Strong Way Dragon Ball The Movie: Battle for Earth Wireless 2012 Remastered Version Dragon Ball The Movie: Super Sayan Dragon Ball The Movie: Ultimate Sayan Nobita and the Island of Miracles Dr. Kelly Dekisugi Hideai

Light Blue Rockero Girl Naruto Shippuden Movie: Kizuna Amal, the Inazuma Eleven, the Strongest Legion, Ouga Attacks, Raimon Natsumi, Utsunomiya Toramaru, Dragon Ball The Movie: Dragon Fist Explosion, Zhuangzi Wireless's 2012 First Edition, 2013 Nobita The Secret Prop Museum Kurt Gem Pet Dessert Princess Naina K-ON! Light Music Girl Theatrical Version Ritsu Taidei Code Geass Akidana Guleiman 2014 Pleasant Goat and the Big Wolf: Pegasus Adventures Red Wolf Blue Princess Horse 2015 Star School Girl Yazawa Nico Yazawa Nico's Hong Kong translation of the year of the first broadcast Work title Main supporting roles Notes 2008 God of Cooking Rescue Miscellaneous Actors 2009KAWAII TV (II) 2010 Shanghai World Expo Narration Hardcover Chasing the Pretty Boy Kim Lana (Host ) Korean Flavor Narration Episode 1, 3 Weird House Zajiao KAWAII TV (III) 2011 The World is Beautiful Zajiao Ba Yu (host) Fei Bayu hosts the episodes of the style crazy Zajiao 15-minute short film Tianxiaweijia Food Workshop Make a Sofia Bliss (contestant), MARIELLA the majestic giraffe (narrator), Lonely Planet - Asia's former one person Xie Wanyu (host), 4 boys who love to be mischievous, KAWAII TV (IV), Walking with the Stars Shin Se Kyung (guest host) 2012 World Impact Image Club Zakka Speed ??Travel Master Nakagawa Shoko (Host) Adventure King (VIII) Zakka Becomes a Little God of Cooking (II) Alysha Bernard (Participant) KAWAII TV (V) Zakka’s Story in China Food and Color Kingdom Type Men's design for global food, the Chinese tiger mother is popular in the UK, KAWAII TV (VI), Adventure King (VIIII), Food Shang Player (VII) Zhong Xinyu (host), World's No. 1 (II) Miscellaneous Pet Camp (VII), Conflict Showdown World So Big (VI) Li Weiwei (Host) Star Pet Home's Miscellaneous Corner Pretty Italian Flavor Nigella Lawson (Host)'s Daughter Food Fashion Player (VIII) Zhong Xinyu (Host) 2013 Running Man Miscellaneous Corner Lin Run'e (Guest)

BoA (Guest) TVB Version Episodes 3-4

TVB Version Episodes 15-16 The World’s No. 1 (III) Ba Yu (Host) On the Waterside Chaotic Life 15 1-minute short video Lace Master Reveals Gossip Girl (Narration) Summer Dress Worship 2013 Lady Gaga (Performer) Salma Hayek (Interviewee)

Jennifer Lopez (Interviewee) Samantha Sam Cobb (Interviewer) in the cafeteria face-changing competition Contestants) Dog Whisperer Louise Morehouse (dog owner interviewed) Gossip Girl (narrator) Walking with the Stars (II) Miscellaneous Pet Review Shoko Nakagawa (host) Shimura Zoo Becky (permanent) Guest) Running Man (II) Kim Ye-bin (guest) Uhm Ji-won (guest)

Han Hye-jin (guest)

Kim Yoo-jin (guest) TVB version episode 8 TVB version episode 15

TVB Version Episodes 20-22

TVB Version Episode 23 The Four-Legged Agent Team Chaotic Exploration of Africa: Journey to the Future The Story of Taiwan’s First Class in China (II) Shimura Zoo (

II) Becky (regular guest) DANCING 9 contestant Lin Run'e (guest) Episode 3 Conflict Showdown Karina (guest) Kikukawa Rei (guest)

The episode narrated by the narration was broadcast on 2011/11/30 in 2013 /Episodes aired on 8/18

Similar to the episodes above Type Kitchen and Food Tour Mexico Chaojiao Chao Chao Life 15-minute short film Animal Family Comes to the Restaurant Very Christmas Tree 2014 Type Kitchen Traveling to the End of the World (II) Discovery Mediterranean Qian Baiyu (host) Running Man (III) Li Boying (guest) Jin Shu (guest) TVB version Episode 2 TVB version Episode 9 Grandpa Han Ji-min (only appears in the phone conversation) Episode 5 The mystery of the alien Jan Bravo (Expert) VS Arashi Becky (Guest) Episode 225 Lianyou Master Hosts 6 Abs Rescue Team (VI) Miscellaneous Corner Are You From Orangutan? Chibi Fun Challenge Becky (Regular Guest) Shimura Zoo (III) Twin T loves to roam Zajiao and dares to play in Brazil! Amazing Adventures II Rima Xidan (host) Odette Annable (starring in the medical god of eight years) Shang Chaoju Zajiao 15-minute short video Description: Record only Commercial advertisements and government videos, as well as advertisements and promotional videos for movies and TV shows are not included. Since the premiere date is more difficult to ascertain than other chapters, the works can be sorted freely except for the works of related institutions.

Main purpose of relevant organizations: Food and Environmental Hygiene Department: Cabbage Cauliflower Core provides information on the correct handling of vegetables; Labor and Welfare Bureau; narration: provides information on public transportation fare concessions for the elderly and eligible persons with disabilities; Labor Department provides information on transportation subsidies to encourage employment Electoral Affairs Commission's hand pushing a stroller promotes voter registration information Hong Kong Society of Clinical Oncology Lung A Lung B Provides lung cancer information Easy Course Education Character name unknown Promotional product: Online tutoring service Haiji Hetaofang Narration Promotional product: Dessert Pastoral Kennel Girl Female (dog) Promotional products: Pet Hotel Service Toys R Us Narration Promotional products: Transformers BeastHunters series toys Wanxin Co., Ltd. Promotional products: Remote control Pokémon series toys Promotional products: Tomica series toys Promotional products: Licca series toys Xinhua Xingcai Renkoji Renjoji's Promotional Goods: Starlight Girls Toys Zuihuaxing Narration Promotional Goods: Dot Painting Series Toys Promotional Goods: Star Dream Academy Series Toys Narration Player Promotional Goods: Princess PreCure Max Heart Series Toys Promotional Goods: Beauty of Light Promotional merchandise for the Girls Splash Star series of toys: Yes! Promotional merchandise for the PreCure 5GoGo series of toys: FRESH PreCure! Toy series promotional merchandise: Heartcatch PreCure! Series of toy narration promotional products: Gem Pets series of toys Promotional products: Hello Kitty series of toys Promotional products: Pets "R" Stars series of toys Promotional products: Magic Sand Promotional products: MEGA BLOKS Barbie building block series Promotional products: Hobby Girls homemade series Hasbro Narrator BB Xiaoli

Player promotional products: BB Xiaoli series toys Narrator player promotional products: NerfRebelle Narrator promotional products: My Little Pony Crystal Palace Promotional products: FurReal series toys Promotional products: Furby series toys Promotional products: Pei Ledo Series Toys Sonorous Driving School Promotional Goods: Driving Learning Courses Happy Medicine Balloon Girl Promotional Goods: Extra Strong Happiness Painkiller Kellogg's Li Shuijing's Friend Promotional Goods: Special K Lichuan Food Co., Ltd. Grandson and Granddaughter

Mother-in-law Promotional product: Lichuan Tangyuan Sihai Global Food Co., Ltd. Narration Promotional product: Sihai Fish Skin Dumpling Shi Xinglong (Hong Kong) Co., Ltd. Mom Promotional product: Shixinglong Square Pine Sizhou Group Pleasant Goat Promotional product: Sizhou Corn Strips Jinbaozhong Cleaning Products Co., Ltd. Foreign domestic helper narration Promotional products: Jinbao Green Water Hong Kong Field Property narration Promotional products: Property agency work Ma Bailiang Pharmaceutical Factory Promotional products: Ma Bailiang Autumn Pear Loquat Honey/New Year Guangtai Agency Co., Ltd. Promotional products: Dangdang Udon, Dangdang Ramen/New Year Promotional products of Youlian Pharmaceutical Company: Yu Xin U Gulu Hong Kong Aomei Pharmaceutical Factory Co., Ltd. Promotional products: Guleling series Lam Kam Sang Pharmaceutical Research Institute Co., Ltd. Promotional products: Lam Kansheng Jingbanling Ikeda Model Hall Passerby Promotional products: Wubi Diheng Narration by Michelle Yeoh of Natural Cooperative Group Promotional product: Aventis Benon Lingsu Sisters Group Co., Ltd. narration Promotional product: Sister Beauty Monthly July 2011 issue Baoshi International Consulting Co., Ltd. Promotional product: IBC Debt Restructuring Plan ape Pet Products Express Co., Ltd. Product: SportMix Cat and Dog Food PCCW Photo Frame Dog Promotional Product: New eye Home Tablet PC G DATA Software Narration Promotional Product: German G DATA Second Generation Anti-Virus Software One-Stop Printing Group Promotional Product: Printing Services Shun Hing Group Promotional Product: Le Promotional activities of Xinpai Induction Cooker Global Exhibition Co., Ltd.: Super Inflatable Game Carnival Hong Kong Station 2011 Vertical Extension Industry Co., Ltd. Promotional activities: Asian Adult Expo iSQUARE Promotional activities: Hokkaido Tourism Exhibition