Traditional Culture Encyclopedia - Hotel accommodation - Has anyone been to Huashan? Can you introduce it? Want to know.

Has anyone been to Huashan? Can you introduce it? Want to know.

The English name of Huashan Mountain in Xiyue: Hua Mountain

The pinyin of "huashan" is flat and falling.

Lu Youren's "Yanbei Magazine" volume says: "Zhang said "Huashan Monument" says: Taihua Mountain, when Shaoyin is used, all things bloom, so it is not called Huashan." According to Volume 19 of "Shui Jing Zhu": "Looking from a distance, it looks like a flower." , hence the name Huashan" can be proved by Lu. The "Hua" in "Huashan" in Du Xunhe's poems is pronounced in plain tone; for example, "Fei Zhengjun's Tomb" says: "I don't know how high the curtain is three feet high, but Jiuhua Mountain", and "Send to Li Mingfu" says: "We will write six pieces of silk. Get Jiuhua Mountain. "However, there are very few people who dare to use it as a calm voice. According to Lu's quotation, the preface to the "Inscription on the Jiuhua Mountain Stele in Xiyue" is actually the words of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, and Zhang Yangong only made the inscription.

——Quoted from Qian Zhongshu's "Tan Yi Lu" "Second Note on the Chinese Characters of Huashan"

Ban Gu's "White Tiger Tongyi" of the Eastern Han Dynasty said: "Huashan Mountain is Huashan Mountain." "Hua" means "hua". It means that all things are born with flowers, so it is called Huashan. "Hua" seems to have a missing sound, so let's prepare an explanation.

To the west of Huashan Mountain is Zhongnan Mountain. Happy Valley, Zhong Kui’s hometown, is the hometown of Zhong Kui, the saint who blessed the house in the Tang Dynasty. [Edit this paragraph] Introduction Huashan Mountain is one of the famous Five Mountains in my country. It ranks first among the Five Mountains with an altitude of 2154.9 meters. It is located in Huayin County, Weinan City, a historical and cultural place 120 kilometers east of Xi'an, Shaanxi Province. It is bordered by the broad Weihe River Plain and the roaring mountains in the north. The Yellow River, adjacent to the Qinling Mountains in the south, is a granite mountain on the north side of the watershed ridge of the branch of the Qinling Mountains. With the changing costumes of nature, Huashan's various features are vividly outlined. It is a national-level scenic spot.

Huashan Mountain is not only majestic and dangerous, but also steep, with thousands of walls standing tall and tall peaks. It is famous for its steepness. Since ancient times, it has been known as "Huashan Mountain is the most dangerous mountain in the world" and "the most dangerous mountain in the world". It is said that because of this, Huashan has attracted countless brave people over the years. Strange dangers can inspire people's courage and wisdom, and the spirit of climbing without fear of obstacles, allowing people to experience the majesty of the motherland's mountains and rivers immersively.

There have long been records about Huashan in ancient Chinese books. The earliest ancient book mentioning Mount Huashan is said to be the chapter of "Shang Shu·Yugong", but at first Mount Huashan was called "Dunwu Mountain". Mount Huashan was also called Xiyue and Dongyue Mount Tai. It was first seen in the book "Erya·Shishan" . It is said that the name Xiyue came from the fact that King Ping of Zhou Dynasty moved the capital to Luoyang, and Mount Hua was located to the west of the capital of the Eastern Zhou Dynasty, so it was called "Xiyue". Later, the Qin Dynasty established its capital in Xianyang, and the Western Han Dynasty established its capital in Chang'an, both of which were located to the west of Mount Huashan, so Mount Huashan was no longer called "Xiyue". It was not until Liu Xiu, Emperor Guangwu of the Han Dynasty, established the Eastern Han Dynasty in Luoyang that Huashan Mountain regained its name as "Xiyue" and it has been used to this day.

Because Huashan Mountain is too dangerous, few people visited it before the Tang Dynasty. Kings in the past dynasties held ceremonies in the Xiyue Temple at the foot of the mountain when they offered sacrifices to Xiyue. According to "Shangshu", Huashan is "the place where Emperor Xuanyuan gathered all the immortals". "Historical Records" records that both Huangdi and Yushun visited Huashan Mountain for hunting. According to records, King Zhao of Qin ordered craftsmen to use hooks and ladders to climb Mount Huashan. During the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, there was no road leading to the top of Mount Huashan. Until the Tang Dynasty, with the prosperity of Taoism, Taoists began to live in the mountains and build temples, and gradually dug a dangerous road along the valley on the north slope, forming "a road in Huashan since ancient times".

Huashan Mountain attracts countless visitors with its steepness. The temples, courtyards, pavilions, and pavilions on the mountain are all built according to the mountain. The mountains are flying like castles in the air, and they are matched by ancient pines, which is even more unique. The peaks are beautiful and have different images, such as Han Xiangzi driving cattle, golden toad playing with turtle, white snake suffering... The gurgling water of the valley road and the water curtain waterfall in the mountain stream are even more interesting. Moreover, Huashan Mountain stands tall and tall in the Weihe Plain. The east, south and west peaks rise from the ground like a knife cutting them in one go. Zhang Qiao, a poet of the Tang Dynasty, wrote in his poem: "Who will cut the Yitian Peak with the Yitian Sword." This is all about the tall and straight peaks of Mount Huashan. The Weihe Plain at the foot of Mount Huashan is only 330-400 meters above sea level, while Mount Huashan is 2,154.9 meters above sea level, with a height difference of more than 1,700 meters. The mountain is majestic, making it even more straight. [Edit this paragraph] Origin of the name There are many theories about the origin of the name Huashan. Generally speaking, it is inseparable from the fact that the peak of Huashan resembles a lotus. In ancient times, "hua" and "flower" were used interchangeably, as stated in "Shui Jing Zhu" "It looks like a flower when viewed from a distance", hence the name. One of the Five Mountains in China, a famous mountain in Shaanxi Province. Located in Huayin County, it belongs to the eastern section of Qinling Mountains. It borders Tongguan in the east, Chang'an in the west, Qinling Mountains in the south, and Huangwei Mountain in the north. It was called in ancient times Taihua Mountain, also known as Xiyue Huashan.

It is composed of five peaks: middle (Jade Girl), east (Chaoyang), west (Lotus), south (Luoyan), and north (Five Clouds). The main peak looks like a gold ingot from a distance, and the surrounding hills look like lotuses from a distance. There is also an inverted lotus petal stone in front of the Cuiyun Palace on the west peak, which is called "Huashan". Because it is close to the Yellow River, it is the birthplace of China, and people's accents, etc. Therefore, it is called "Huashan". The whole mountain is a granite fault block mountain, with the highest peak at an altitude of 2157.9M. The precipitous cliffs overlooking the Weihe River Plain are as tall as a thousand feet and have been a tourist attraction since ancient times. Huashan Mountain has a local mountainous terrain and climate, and the mountains and rivers are concentrated on the rock joints, forming gullies. There are huge rocks accumulated in the ravine. The famous "Fish Rock" was formed by a mudslide during the Kangxi period of the Qing Dynasty (1662? 6? 51722). The large fault on the northern slope of Huashan Mountain is still active recently, and the Huaxian earthquake in 1556 reached magnitude 8 on the Richter scale. [Edit this paragraph] East Peak: With an altitude of 2096.2 meters, it is one of the main peaks of Huashan Mountain. It is named because of its location in the east. There is a platform on the top of the peak. It is high up and has a wide view. It is a famous place to watch the sunrise. It is called Chaoyang Peak. Therefore, the East Peak is also called Chaoyang Peak.

Dongfeng is composed of four peaks, one master and three servants. The peak where Chao Balcony is located is the highest, Yunu Peak is in the west, Shilou Peak is in the east, and Botai is in the south. The guests and hosts are in order, each in their own way. Qianqiu. The ancients called the three peaks of Huashan Mountain, referring to the three peaks of east, west and south. Yunv Peak is an integral part of the East Peak. Today, people refer to Yunv Peak as the Zhongfeng, so that it also exists alone as the main peak of Huashan Mountain.

In ancient times, the road to climb the East Peak was said to be difficult and dangerous. "Sancai Tuhui" records that: the hill is like a cut out slope, dozens of feet high, with only a few foot holes cut on it, and there are no holes on both sides. The branches and vines can be climbed, and climbers can only reach the top by climbing on the rocks and using their hands and feet. Nowadays, several steps to climb the peak have been opened and widened, allowing tourists to reach it safely.

The top of the East Peak is covered with giant cypress trees and pine trees, which block out the sun with thick shade, making the environment very quiet. Visitors walking through the pine forest are surrounded by green shades, like umbrellas and canopies, and the pine waves are chanting in their ears. They suddenly feel relaxed and happy, transcendent and transcendent. Wang Lu, a calligrapher and painter of the Ming Dynasty, talked about his experience in "Dongfeng Ji": Tall juniper pines shade the peak, the stone path under the trees is refreshing and quiet, the wind blows through the forest, and the surging pines add a musical charm. Rhythms, one after another, like blowing silk bamboo, tapping gold and stone, how wonderful

There are more than dozens of landscapes on the East Peak. There are natural stone patterns on the cliff beside the East Stone Tower Peak, like a giant palm print. This is the Huayue Celestial Palm, which is listed as the first of the eight scenic spots in Guanzhong. The story of the giant spirit god opening mountains and guiding rivers originated from this; there is Yanggong Pagoda in the north of Chaoyang balcony, facing the Yanggong Pagoda in the west peak. It was built by General Yang Hucheng. On the tower are the four characters "Wanxiang Senluo" written by General Yang Hucheng himself. In addition, there are Qinglong Pond, Ganlu Pond, Sanji Cave, Qingxu Cave, Bajing Palace, Tai Chi Dongyuan Gate, etc. on the east peak. Unfortunately, some landscapes were abandoned due to age or natural and man-made disasters, and only ruins remain. After the 1980s, part of the Dongfeng landscape was gradually restored. The dangerous paths were renovated and reinforced, and the pavilions were rebuilt. On the site of the Bajing Palace, which was destroyed by fire in 1953, a two-story wooden and stone pavilion has been re-erected as the Dongfeng Hotel. [Edit this paragraph] Nanfeng Nanfeng is 2154.9 meters above sea level. It is the highest main peak of Huashan Mountain and the highest peak of the Five Mountains. The ancients respectfully called it the "Head of Huashan Mountain". When you reach the top of the South Peak, you feel that the sky is so close and you can pick the stars. Looking around, you can see the undulating mountains, the vast expanse, the Yellow River and the Wei River, and the desert plains like silk and cotton. The panoramic view allows people to truly appreciate the majestic and majestic Huashan Mountains, and enjoy it as if they are in the heaven, as if they are walking on floating clouds. of magical interest.

On the south side of the peak is a thousand-foot cliff, upright as if cut, with a fault and deep ravine below, which is isolated from Sangong Mountain and Sanfeng Mountain. Nanfeng is composed of one peak and two tops, one on the east side is called Songhui Peak and one on the west side is called Luoyan Peak. It is also said that Nanfeng is composed of three tops, including Xiaozi Peak to the west of Luoyan Peak. In this way, Luoyan Peak is the highest in the middle, Songhui Peak is in the east, and Xiaozi Peak is in the west. The overall image is an armchair, and the three peaks are like a giant sitting facing north. Yuan Hongdao of the Ming Dynasty described the image of Nanfeng in his book "Huashan Ji": "It is like a person sitting in danger with his knees drawn up."

The origin of the name of Luoyan Peak is that it is said to be due to the return of wild geese. Drop down and rest here. The highest point of the peak is the top of Huashan Mountain, and climbers are proud to be able to climb to the top. Literati of the past dynasties often expressed their passion and wrote poems here, so they left many poems and records to later generations. The inscriptions on the cliffs at the top of the peak are even more dazzling and can be seen everywhere.

Feng Zhi recorded in his "Yunxian Miscellaneous Notes" that Tang poet Li Bai climbed to the south peak and sighed: "This mountain is the highest, and the breath I breathe is like reaching the throne of the Emperor of Heaven. I wish I could bring up Xie Tiao's amazing sentence to ask the blue sky." Kou Zhun, a famous prime minister in the Song Dynasty, wrote a popular poem: "Only the sky is above, and there are no mountains to align with it. The sun is approaching when you raise your head, and the white clouds are low when you lower your head." There are many landscapes around Luoyan Peak, including Yangtian Pond and Black Dragon Pond at the highest point, and Anyu Zhenren’s shrine and welcoming pine on the southwest cliff.

Pine juniper peak is slightly lower than Luoyan peak, but the area is larger than Luoyan peak. The tall pines and giant cypress trees on the top of the peak block out the sun, so it is called Pine and cypress Peak. Wang Hong, a famous scholar in Huayin, wrote that Song Huifeng is the master of the south peak. There is the Baidi Temple, also known as Jintian Palace, built on the peak, which is the main temple of Jintian Shaohao, the god of Huashan Mountain. Because the roof of the main hall in the temple is covered with iron tiles, it is also called the Iron Tile Hall. There are many landscapes around Songhui Peak, including Bagua Pond, Nantianmen, Chaoyuan Cave, Changkong Plank Road, Quanzhen Rock, Bizhao Rock, Eagle Wing Stone, Yanggong Pavilion, etc.

Many poems and essays have been written about the southern peak of Mount Huashan in the past dynasties. Wang Lu, a painter in the Ming Dynasty, wrote the poem "The Top of the South Peak":

I asked about the blue sky, and I once left Li and banished him to immortality.

I suddenly returned to the peaceful guest and flew to the highest peak.

The anger is exhaled outside Hongmeng, and the spirit surpasses Tai Chi first.

How can Mao Long borrow it until he reaches the edge of Wucheng. [Edit this paragraph] Xifeng Xifeng is 2082.6 meters above sea level. It is one of the main peaks of Huashan Mountain and is named because of its location in the west. And because there is a huge stone on the top of the peak that looks like lotus petals, ancient literati often called it Lotus Peak or Furong Peak. Yuan Hongdao recorded in his "Huashan Yong": "The stone leaves are overlaid and cracked horizontally"; Xu Xiake also recorded in his "Diary of a Tour to Taihua Mountain": "The rocks on the peak rise, and there are stone flakes covering them, like lotus flowers. "There is a sentence in Li Bai's poem "The stone makes the lotus and the clouds make the platform", which should also refer to this stone.

Xifeng is a complete boulder, completely made of nature. The cliffs in the northwest are thousands of feet long, like a saw cut with a knife. Its steep, majestic, masculine and straight shape is the representative of the mountain shape of Huashan Mountain. Therefore, the ancients often called Huashan Mountain Lotus Mountain.

When you climb the West Peak, you can see far into the distance. The surrounding mountains are undulating, clouds are draped all around, the surrounding fields are open, and the Yellow River and the Wei River are flowing. When you are in it, you feel like you have entered a fairyland and a divine palace, and all kinds of common thoughts are swept away. Chen Tuan, a hermit from the Song Dynasty, had a famous line in his poem "Xifeng" that said, "This is a fairyland for travelers who wish to escape."

There is a ridge on the south cliff of the West Peak connected to the South Peak. The ridge is more than 300 meters long. The stone color is pale and the shape is like a flexed giant dragon. It is called Quling, also known as Xiaocanlongling. It is a famous mountain in Huashan. One of the dangerous paths.

There are many landscapes on the West Peak, such as Cuiyun Palace, Lotus Cave, Giant Spirit Feet, Ax Split Stone, Sacrifice Cliff, etc., and are accompanied by many beautiful myths and legends, especially the story of Agarwood splitting the mountain to save his mother. The story is the most widely circulated. The cliffs on the peak are covered with inscriptions, cursive and seal scripts, and they are a dazzling array of things. The peak in the north is called West Stone Tower Peak. The Yanggong Pagoda on the peak was built by General Yang Hucheng. There is an inscription written by General Yang Hucheng on the tower. There is an inscription on the rock under the tower, "Pillow breaks Hongmeng", which is the handwriting of calligrapher Wang Duo.

Huashan Transportation

Aviation: Huashan is 138 kilometers away from Xi'an Xianyang International Airport, and it takes about one and a half hours' drive to reach Huashan on the expressway.

Train: You can take a train from various stations across the country and get off at Huashan Station, then take a taxi (15-20 yuan) or bus (3 yuan) to the Huashan Scenic Area. Be especially careful not to accept the Huashan train easily. Drivers at the station, I just went there once, and there was a large group of non-taxi drivers surrounding the entrance of Huashan Railway Station. Their sphere of influence is so large that the traffic police cannot stop them and force you to drive for them, so be sure not to promise anything. Just make your own plans. Also, when calling, be sure to make it clear that you are going to the ticket office at Huashan Yuquan Hospital, otherwise you will be ripped off! If you come down from Huashan through the east gate, it costs 10 yuan to take the winding road. Then take a taxi back to the train station (Huashan East Station). Do not go to the tourist center to take a taxi. The price is too high, it costs 50 yuan. In fact, you can take the bus directly from Yuquanyuan, there is also a train station there (Huashan West Station). It's relatively close and can be reached on foot.

By bus: From Xi'an, you can take a bus from Chengdong Passenger Station (Light Industry Market, 30 yuan, every 30 minutes); or take a tourist bus at the train station square (22 yuan); or Take the bus from the Railway Station Square Bus Station (cost is about 30 yuan). It is about 120 kilometers from Xi'an to Huashan and takes about 2 hours.

Cableway: In Huangfu Valley, 2 kilometers east of Yuquanyuan, there is a 7.6-kilometer long cement road into the mountain. Take the scenic spot bus to Wamiao Valley. From Wamiao Valley, you can take the cableway directly. The North Peak only takes seven or eight minutes.

The special line bus costs 10 yuan for one way and 20 yuan for round trip; the cableway costs 60 yuan for one way and 110 yuan for round trip.

Hiking: Starting from Yuquanyuan, passing through "Huixinshi", "Qianchi Building", "Baichi Gorge" and "Laojun Furrow" to the North Peak, go south from the North Peak and pass through "Cha Erya" and "Canglong Ridge", passing Jinsuoguan, from here you can go to the east, middle, south and west peaks respectively. It usually takes 24 hours to hike around the five peaks, and 5 to 6 hours to take a cable car to the top. If tourists want to watch the sunrise at the Dongfeng Sun Observation Deck, they need to set off at night and walk for 4 to 6 hours to the top of the mountain just in time to catch the sunrise.

To get to Xiyue Temple, you can take bus (2 yuan) or taxi (10 yuan) from the intersection of National Road 310 under Huashan Yuquan Courtyard.

Shopping

On Huashan, there are many local people setting up stalls along the way, selling some straw woven products and folk paper-cuts and other special products with strong Shaanxi style, but you need to pay attention to It is best not to argue over price when purchasing. There are also many small shops at the foot of Huashan Mountain. In addition to the above items, there are also hiking sticks, flashlights, etc. available for rent and sale.

Huashan paper-cutting

Paper-cutting is an art form for working people to express their emotions and express their thoughts in their lives. It is often seen in folk houses such as window lattice, door curtains, ceilings, and Kang surrounds. It is also used in He specializes in ceramics, embroidery, printing and dyeing and other artworks, with a bright and concise style and exaggerated and simple techniques. Huashan paper-cutting has different styles due to different regions. Some are beautiful and clear, some are summary and concise, some are soft and strong, and some are rough and clumsy, showing rich artistic images.

Huashan Shadow Puppet

Huashan Shadow Puppet is a traditional and ancient form of opera plastic art. It uses high-quality cowhide as raw material and uses leather making, drawing, carving, painting, ironing, Synthesis and other processes create vivid, lifelike and colorful artistic images. Their themes are mostly based on traditional opera characters and Huashan myths and legends.

Huashan Embroidery

Embroidery is an art form that integrates practicality and aesthetics. It is created on curtains, door curtains, insoles, saddles and other daily necessities through the matching of lines and colors. The lifelike flowers, birds, insects, fish, opera characters, etc. express the working people's joys, sorrows, joys and yearning for a better life. The style of the works is known for its rough and wanton style and bright colors.

Things to note when traveling to Huashan

Huashan is very windy and humid in summer. Before heading up a mountain, it's a good idea to pack some warm clothing (even in the summer) and bring a lightweight plastic raincoat with you. Huashan Scenic Area is open year-round. Generally, heavy rains (thunderstorms) will cause small mudslides. The Huashan Tourism Management Department promptly notifies tourists on the mountain to take shelter from the rain and stop selling tickets.

Be sure to bring enough water. Things on the mountain are usually carried up by porters, so the prices are more expensive. If your economic conditions are good and you have enough money, that's all.

Currently, Huashan is vigorously promoted and developed, and the local government also attaches great importance to tourism in Huashan, so the public security issue is still very good. [Edit this paragraph] Huashan Attractions Travel Tips Tickets:

Off season (December 1st to March 31st of the following year), 60 yuan/person; peak season (April 1st to November 30th) , 120 yuan/person;

Tickets for college, middle and primary school students with student ID cards are half price.

How to get there:

In Xi'an, you can take the bus from Xi'an to Huayin at Chengdong (Tangdu) Bus Station (No. 17, Changle Middle Road), which runs every ten minutes; You can also take Tourist Bus No. 1 at Xi'an Railway Station Square.

Internal transportation:

Huashan Cableway, from Wamiao Valley to Beifeng. One-way ticket for adults is RMB 130 per person, round trip is RMB 130 per person; children between 1.1 and 1.4m are half-price, 10% off for students with student ID, and half-price for military ID and other valid IDs. Operating hours: 7:00 to 19:00 in peak season, 9:00 to 17:00 in off-season.

However, throughout the whole year, April to October is the best time for mountain climbing, which is also the peak tourist season in Huashan Mountain.

Food: There are food stalls along the road in Huashan. Folk snacks include Shaanxi's special delicacies, such as noodles, sesame seeds, buckwheat jelly, pot helmets, beef and mutton paomo, etc. There are also Huashan special snacks, such as cold skin, jelly, large noodles, noodles, and Yellow River catfish, which will make people forget to leave after trying them. There are many restaurants and hotels on Yuquan Road at the foot of Huashan Mountain and in Huayin City, making dining very convenient.

Shopping: There are some special souvenirs of Huashan for sale at the foot of Huashan Mountain and on both sides of the mountain road. Everything from straw weaving to paper cutting.

Accommodation: There are many private hotels on Yuquan Road at the foot of Huashan Mountain, which are relatively clean and reasonably priced; there are Beifeng Hotel, Wuyunfeng Hotel and other accommodation places on the mountain, making it convenient for tourists to stay on the mountain.

Travel Notes:

1. You must wear soft-soled sneakers when climbing Mount Huashan. Because there are many steps on the mountain road, climbing is not only a test of will, but also a competition of physical strength. In addition, gloves, socks, crutches, etc. depend on the individual;

2. It is best to eat some high-calorie foods before climbing, which can effectively increase physical strength. Red Bull is recommended as a drink, but it is not advisable to drink too much. Otherwise, you will be exhausted halfway up the climb;

3. It is very easy to get thirsty when climbing Mount Hua, but do not drink heavily on the way. It is best to take a small drink to moisten your mouth;

4. Pay attention to environmental protection during the mountaineering. Please do not throw away the garbage generated. It is recommended to pack it yourself and take it back to the mountain. In addition, fireworks are strictly prohibited in Huashan. Friends who smoke, please pay attention;

5. Climbing the long sky plank road and When the kite turns over, you must pay attention to safety and remember.

6. The temperature difference at the top of the mountain is relatively large, so be sure to bring clothes.

7. After arriving at Qingkeping, it is best to buy a pair of gloves and wear them to avoid being injured by the concentric locks on the iron ropes when climbing.

8. Prices are a little higher on the mountain. Mineral water is 5 yuan/bottle, cucumber is 1 yuan/root. Millet porridge is hot and good, quenches thirst and satiates hunger. Mountainside is 1 yuan/bowl, and top of the mountain is 2 yuan. Come again. A plate of pickles is really a blessing for tired travelers.

9. On Huashan Mountain, many local people set up stalls along the way, selling some straw woven products, folk paper-cutting and other special products with a strong Shaanxi style. However, it should be noted that it is best not to Disputes over price. There are also many small shops at the foot of Huashan Mountain. In addition to the above items, there are also hiking sticks, flashlights, etc. available for rent and sale.

10. Starting from Yuquanyuan, go through "Huixinshi", "Qianchi Building", "Baichi Gorge" and "Laojun Furrow" to the North Peak. Go south from the North Peak and pass through "Cha Erya" and "Canglong Ridge", passing Jinsuoguan, from here you can go to the east, middle, south and west peaks respectively.

11. Generally, people go to Dongfeng to watch the sunrise. The wind there is strong and the temperature is low, so it is best to bring a cotton-padded jacket, but there is a military coat on it.

Rent one with a deposit of 30 and 50. [Edit this paragraph] Ticket price 120-60 Half price for students, 30 yuan per person for Weinan residents (with ID card)

Note: Sometimes when it is a holiday, Weinan residents do not pay 30 yuan per person!