Translation of Classical Chinese in Yan by Lu Lufeng

1. China ancient inkstone translated by Lu Lufeng, originally written by Lu Gong and Lu Feng, will be used in Beijing.

Try to meet a good inkstone in the market, and the bargaining is undecided. (2) Having a (3) mansion allows the owner to return with (4) gold.

The master returned with the inkstone, and the public was stunned by it. The master insisted that ⑤ is.

Gong said, "There are ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ A: "I feel slightly convex, and Lu is worth finishing." Fortunately, there is enough money to smooth it out. " University of Technology regrets.

It is better to cover this inkstone than to cover your eyes. In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for the appointment of the imperial court in Beijing.

He once met a good inkstone in the market, and the price was controversial. After arriving at the official hotel, ask the servant to buy the inkstone back with a silver or two.

The servant came back with an inkstone. Liu Lufeng was very surprised. This inkstone was not like the original one. The servant said, this is an inkstone.

Lu Lufeng said: "In the past, inkstone had myna eyes. Why not now? " The servant replied, "I don't like it to be a little convex." I met a stonemason on the road. Fortunately, I still have some money left, so I let him polish it. " Lu Lufeng was greatly sorry.

The value of this inkstone lies in this myna eye. Note: ① Waiting for the appointment of the court.

Both: Already. (3) Di (dǐ) official hotel.

4 gold and silver. Yes: that's right.

6 direction: before. ⑦ The bird's name (qú yù), commonly known as "starling".

8 Value: Encountered.

2. Lu Lufeng translated China ancient inkstone urgent.

In the Ming Dynasty, there were Duke Lu and Lu Feng, which were used in Beijing. Try to meet a good inkstone in the market, and the bargaining is undecided. (2) Having a (3) mansion allows the owner to return with (4) gold. The master returned with the inkstone, and the public was stunned by it. The master insisted that ⑤ is. Gong said, "There are ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ A: "I feel slightly convex, and Lu is worth finishing." Fortunately, there is enough money to smooth it out. " University of Technology regrets. It is better to cover this inkstone than to cover your eyes.

translate

In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for the appointment of the imperial court in Beijing. He once met a good inkstone in the market, and the price was controversial. After arriving at the official hotel, ask the servant to buy the inkstone back with a silver or two. The servant came back with an inkstone. Liu Lufeng was very surprised. This inkstone was not like the original one. The servant said, this is an inkstone. Lu Lufeng said: "In the past, inkstone had myna eyes. Why not now? " The servant replied, "I don't like it to be a little convex." I met a stonemason on the road. Fortunately, I still have some money left, so I let him polish it. " Lu Lufeng was greatly sorry. The value of this inkstone lies in this myna eye.

Text note:

(1) awaiting appointment by the court.

Both: Already.

(3) Di (dǐ) official hotel.

4 gold and silver.

Yes: that's right.

6 direction: before.

⑦ The bird's name (qú yù), commonly known as "starling".

8 Value: Encountered.

3. Lu's translation of classical Chinese shows that there is harmony in the original text, which will be used in Beijing in the future.

Try to meet a good inkstone in the market, and the bargaining is undecided. When you return the house, let the owner go, and a gold is easy to return.

The master returned with the inkstone, and the public was stunned by it. The master firmly proved that it was.

Qi Huangong said, "I have a good eye for Xiangguan inkstone. Why not today? " Answer: "I think it is slightly convex, Lu Yu masonry. Fortunately, there is more silver, so it can be smoothed." University of Technology regrets.

It is better to cover this inkstone than to cover your eyes. In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for the appointment of the imperial court in Beijing.

He once met a good inkstone in the market, and the price was controversial. When you get to the mansion, ask the servant to buy the inkstone with a silver or two.

The servant came back with an inkstone. Liu Lufeng was very surprised. This inkstone was not like the original one. The servant insisted that it was this inkstone.

Lu Lufeng said, "The inkstone has starling eyes. Why not now? " The servant replied, "I don't like it to be a little convex." Fortunately, I met a stonemason on the road, so let him polish it and make it smooth. " Lu Lufeng was greatly sorry.

4. Interpretation of Lu Lufeng's inkstone ci ① Waiting for the appointment of the court.

Both: Already.

(3) Di (dǐ) official hotel.

4 gold and silver. One gold: one or two pieces of silver.

Easy to trade and exchange.

Yes: that's right.

6 direction: before.

⑦ The bird's name (qú yù), commonly known as "starling".

8 Value: Encountered

Pet-name ruby: return

Indications: similar, like

⑾ Fortunately: Fortunately.

12. Master: servant

13. Why did Lu Lufeng feel sorry for the polished inkstone?

"It's better to cover your eyes with this inkstone."

14. What does the difference between Lu Lufeng and his servants inspire you?

People of different cultures will have different aesthetic tastes and values, so they will have different performances.

5. Sixth grade classical Chinese "Liu's kindness"

Liu is a widow in a village. With children, I farm in the fields during the day and spin under candles at night, year after year. There are poor people in the neighborhood, and Liu needs to help each other. Occasionally, Liu leaves his clothes to those who have no clothes. Salt in the village is called good. However, I don't understand. I have complaints. His mother warned him, saying, "Being kind to others is the foundation of people. Who doesn't have priorities? " Three years after mother's funeral, the Liu family caught fire and all the clothes in the house were destroyed. Neighbors give them clothes, cut down trees and build houses for them. They all miss Liu's feelings. At that time, Liu Ercai realized the kindness in his eyes.

Liu is a widow in a village and has a child. She tills in the fields during the day and weaves on the loom by candlelight at night, all the year round. With poor neighbors, she can always give them a liter and a bucket of food. Occasionally, if she has clothes to wear, she will give them her own clothes. Everyone in the village said that she was very kind. However, her son didn't understand and his heart was full of complaints. His mother warned him, "It is everyone's duty to do good for others. Who is not in a hurry? " Three years after my mother died, there was a big fire in the Liu family, and the house and clothes were burned. Neighbors offered to give them clothes and cut down trees to build houses for them. This is all in love with widow Liu. Only then did widow Liu's son understand the role of charity.

& lt； Yan Yan >

There was a Duke Lu Feng in the Ming Dynasty, who was waiting for the appointment of the imperial court in Beijing. I once met a good inkstone in the market, and the price was controversial. When we arrived at the official hotel, we sent a servant to buy an inkstone for one or two silver. The servant came back with an inkstone. Liu Lufeng was very surprised. This inkstone was not like the original one. The servant said it was this inkstone. Lu Lufeng said: "In the past, the inkstone had starling eyes. Why not now?" The servant replied, "I feel a little convex." Fortunately, I met a stonemason on the road and asked him to polish it smoothly. Lu Lufeng was greatly sorry.

6. In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for an appointment in Beijing. (He) once met a good inkstone in the market, and the price was controversial. When you get to the mansion, ask the servant to buy the inkstone back with a silver or two. The servant came back with an inkstone. Liu Lufeng was very surprised. This inkstone was not like the original one. The servant insisted that it was this inkstone. Lu Lufeng said, "The inkstone has starling eyes. Why not now? " The servant replied, "I don't like it to be a little convex." I happened to meet a stonemason on the road. Fortunately, I still have some money left, so I asked him to polish it to make it smooth. " Lu Lufeng is sorry. The value of this inkstone lies in this "myna eye".

7. Translation of the sixth edition of the new junior middle school ancient poetry reader 1. Wang Xiangzhi's Filial Piety || Ancient Poems/Memoirs (Jia Dao).

8. Ancient prose and translation of Yan Yan The full text and translation of Yan Yan

In the Ming Dynasty, there were Duke Lu and Lu Feng, which were used in Beijing. Try to meet a good inkstone in the market, and the bargaining is undecided. It's easy to go back to the house so that the host can go. The master returned with the inkstone, and the public was stunned by it. The master insisted that it was. Qi Huangong said, "I have seen inkstones before, why not now?" Answer: "I feel a little convex." Fortunately, there is enough money to smooth it out. " University of Technology regrets.

There was a Duke Lu Feng in the Ming Dynasty, who was waiting for the appointment of the imperial court in Beijing. I once met a good inkstone in the market, and the price was controversial. We have arrived at the official hotel and sent servants to spend one or two silver to buy inkstones. The servant came back with an inkstone. Liu Lufeng was very surprised. This inkstone was not like the original one. The servant said it was this inkstone. Lu Lufeng said: "In the past, the inkstone had starling eyes. Why not now?" The servant replied, "I feel a little convex." Fortunately, I met a stonemason on the road and asked him to polish it to make it smooth. " Lu Lufeng was greatly sorry.