Traditional Culture Encyclopedia - Hotel accommodation - Help me translate the contents of formal English.
Help me translate the contents of formal English.
This card is the membership card of Snail House Express Hotel. Cardholders can enjoy related services and price concessions provided by the hotel.
Keep the cards properly. The magnetic stripe should not be worn or contacted with magnetic objects.
If you lose this card, please report it to our store in time and apply for a replacement. The replacement of this card requires related production costs. The cardholder shall be responsible for reporting the loss before reporting it.
Dwelling Express Hotel has the final right to interpret and change the contents of this card.
Main criteria of translation
In the process of interlingual communication, translation is a bridge to communicate different languages. Generally speaking, there are two main criteria for translation: faithfulness and fluency.
loyal
It means to be faithful to the original information, that is, to express the original information completely and accurately, so that the information obtained by the target readers is roughly the same as that obtained by the original readers.
smooth
It means that the translation is standardized, clear and easy to understand, and there is no phenomenon of unreasonable arts and sciences, chaotic structure and unclear logic.
- Previous article:How to choose more faces of Meituan Xiu Xiu P
- Next article:Who are the top 10 design alliances in Ningbo?
- Related articles
- Brief introduction and characteristics of Phyllostachys edulis
- The assembly entered Xiamen from Taiwan Province Province, and the whole process was strategically isolated (as of September 8, 2022).
- 202 1-2022 Latest ticket prices and opening hours of Aoshan Ski Resort in Taibai Mountain
- Lao Lanzhou hotel
- Which grade does Langfang Zhonghai Boyue Mansion belong to?
- Hotel near Fuchengmen, 300 yuan.
- How to get to Xi 'an Road Commercial Center? The address of Dalian Rose Square Hotel.
- Wang Leehom's concert is in He Long Gymnasium, right? Is there a good hotel near here? Comfortable and sweet.
- Top 10 tourist attractions in Xuchang
- What delicious restaurants are there in Nanchang?