Wang Lun wrote a poem about Du Fu.

Wang Lun is also known as LAM Raymond. Tang Kaiyuan was appointed magistrate of Jingxian County. After leaving office, I lived in Taohuatan, Jingxian County. From the first year of Tianbao (742) to the first year of Baoying (762), Li Bai traveled to Dangtu, Xuancheng, Jingxian, Qiupu, Nanling and other places in Anhui many times, and visited Taohuatan in Jingxian. He entertained his guests with wine. When leaving, Li Bai wrote a poem "To Wang Lun", saying that "Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, not as good as Wang Lun".

Topic: Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, not as good as Wang Lunqing.

Mainland: Asia

Country: China

Keywords: Wang allusions anecdotes

original text

document

document

Peach Blossom Pond is deeper in thousands of feet than in Wang Lun.

Peach Blossom Pond is deeper in thousands of feet than in Wang Lun.

Wang Lun, a native of yi county, was a county magistrate of Jingxian County. After leaving office, I moved my family from yi county to Jingxian because I missed Taohuatan. During the Tianbao period of the Tang Dynasty, Wang Lun heard that Li Bai, a great poet, lived in Li Jiali, an uncle of Nanling, and wrote to invite Li Bai to his home. The letter said, "How is your husband? There are miles of peach blossoms here. How about your drink, sir? There are Wanjia Hotels here. " Li Bai is a good drinker. He smells such beautiful scenery and is glad to be invited, but he didn't see the magnificent scenery mentioned in the letter. Wang Lun was hospitable. He moved out of the Peach Blossom Pond to drink the wine with Li Bai, and told Li Bai with a smile: "Peach Blossoms are famous for their ponds, but there are no peach blossoms in them. Wanjia, the hotel owner surnamed Wan, not Wanjia Hotel. " Li Bai didn't expect that he was fooled. Instead, he was moved by Wang Lun's kindness. It happened when peach trees and plum trees were in bloom. In the spring wind, there were mountains everywhere, and the pool was dark blue, crystal clear and green hills reflected. Wang Lun kept Li Bai for a few days, entertained him with wine every day, and sent eight famous horses and ten official brocade at other times. Li Bai took a boat to Guduwan Village in Dongyuan and took the dry road to Lushan Mountain. Wang Lun gave a farewell dinner to Li Bai in Gu 'an Pavilion, clapped his hands and set foot on it, and sang the folk song "Treading". Li Bai deeply appreciated Wang Lun's kindness and wrote a poem "To Wang Lun":

Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.

Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.

Therefore, Wang Lun will be immortal, which is well known to all women and children.

Column keywords: hundred surnames

Auxiliary classification item: Baijia surname

2. Du Fu wrote many poems for Li Bai in his life, but Li Bai was not only ungrateful, but also wrote a poem "To Wang Lun, the Friendship between Li Bai and Du Fu: Sincerity and Sincerity".

The meeting between Li Bai and Du Fu is an important event in the history of China's poetry. Mr Wen Yiduo said in Du Fu: "In our 4,000-year history, nothing is more important, more sacred and more memorable than the meeting between Confucius and Laozi." The time between Li Bai and Du Fu, from meeting to crossing, is not long. In fact, Li Bai and Du Fu actually had only three contacts, and each contact was not long.

However, during their brief contact, they left many poems about their friendship. Among them, Li Bai remembers only three poems by Du Fu, while Du Fu remembers 14 poems by Li Bai in The Collection of Poems by Du Fu. Some people think that the relationship between Li Bai and Du Fu is not equal according to the number of poems given. They think Du Fu worships Li Bai, but Li Bai doesn't care about Du Fu. The reason is that Du Fu's yearning for Li Bai almost ran through his later life, but Li Bai only described Du Fu in two or three places, and there was a similar ridicule of "playing for Du Fu", in which it was written that "it was always bitter to write poems in the past", which seemed to be a mistake in Du Fu's method of writing poems.

However, it is too arbitrary to think that the friendship between Li Bai and Du Fu is unequal just based on the number of poems written by the other party or a joke poem. In my opinion, the number of poems written is not necessarily the criterion for judging friendship. In the process of poetry spreading, the loss may be huge. Although both Du Fu's and Li Bai's poems were lost in the process of circulation, Li Bai's poems were lost even more. Li Bai's bold and unrestrained personality made him write poems everywhere and rarely preserved. We can't deny that among Li Bai's lost poems, there may be poems for Du Fu.

In addition, the poem "Don't be too inquisitive, it was always hard to write poems in the past" in Li Bai's "A Play for Du Fu" has always been regarded as Li Bai's ridicule of Du Fu as evidence that Li Bai despised Du Fu. But judging from the whole poem, it can also be understood that Li Bai met Du Fu in Fanxing and found that Du Fu in a hat was thinner than when he left last time, so he asked Du Fu with concern. Du Fu laughed at himself and said, "Writing poems for the past is always bitter." If the last two sentences are regarded as a question and answer between Li Bai and Du Fu, the taste of the poem will also change greatly. This is a joke between friends and a concern of friends. Only close friends would make such jokes, which further confirmed their close relationship.

Li Bai sent Du Fu two poems, one was to send Du Er Fu to Dongshimen, Lujun County, and the other was to send Du Fu to Dune City, all of which expressed his yearning for Du Fu. The former's "flying over the eaves and walking on the wall" is far apart, and the cup in his hand is in line with Li Bai's character. Li Bai is a wild and uninhibited person. After parting, there was little sadness in his poems. He dissolved his thoughts in a glass of wine in his hand and gulped it down. In the latter song, Li Bai wrote that "thinking of a gentleman is like water, but making a mighty expedition to the south" is a straightforward expression of his thoughts.

3. Li Bai and Du Fu's poem "North Wind" Du Fu

The north wind breaks the South Pole, and Zhu Feng declines. Autumn scenery in Dongting, Hongyan will return safely.

Ten years of murderous look, Liuhe is vast and sparsely populated. I admire Han Lao, but he is still Confucian and wise.

Du Fu, a guest follower

The guests came from there, but I left my spring guest beads. There are words hidden in the beads, so you can't tell a book apart.

In order to meet the needs of the public, I kept silent for a long time. Open your eyes and turn into blood, mourning for the absence of this sign.

Du Fu, White Horse

The white horse comes from the northeast, and the empty saddle wears double arrows. Poor Mamalang, I don't know who I am today.

In the near future, the Lord will kill, and in the middle of the night, the Lord will fight. Many people died in confusion and cried like tears.

Du Fu's Li Jianzhai

Grandfather Wang Sungui has a strong sense of family. Open the golden peacock on the screen and embroider hibiscus flowers on the mattress.

There are also beautiful women who eat Pisces and see the smell. The house is crowded, and the son-in-law is near Lapras.

Du Fu's Restatement of Zheng Dongting (in Xin 'an Boundary)

Huating is green, and autumn is chaotic. Rocky mountain trees collapse, clear ripples drag water clothes.

Purple scales jump to the shore, and the pale falcon protects the nest. Looking for a way at dusk, the remnant clouds fly beside the horse.

To Li Bai Du Fu

Qiu Lai is very concerned about him, but he is not ashamed of Ge Hong for cinnabar.

Drinking crazy songs for nothing, who is arrogant?

Du Fu's Hope in Spring

Chang' an fell, the country was broken, and only the mountains and rivers remained; Spring has come, and the sparsely populated Chang' an city is densely forested. Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate.

The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold. Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin.

Du Fu's Yue

Autumn is near in the sky, and the moon is clear on the ground. When you enter the river, the toad will live forever.

Only beneficial to Dan Xin, can add white invention. If you know the land like the back of your hand, don't follow the western camp of the country.

Du Fu, "Leaving Yan Jia 'er Pavilion to Fill the Vacancy (Getting a Cloud Word)"

The countryside must go temporarily, and the soldiers are reluctant to leave the regiment. Go away and stay in poetry, and get drunk.

It often rains in autumn, but there are no clouds today. Blowing a trumpet on a mountain road can be smelled everywhere.

Du Fu's Slogan of Leaving Late

Sanchuan can't come, the road is late and the mountain is thick. Wild geese float in cold water, and hunger gathers in the building.

Today's market is different. When will the chaos stop? I'm ashamed of Manager Liang Jiang, but I still have a black head at home. "Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Yangzhou" Li Bai

Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.

Sailing alone in the blue mountains, only the Yangtze River flows in the sky.

Li Bai's "Send the guests back to their hometown in Vietnam"

Mirror mirror, the lake mirror, is your highest passion for Siming's fierce return to the ship.

In ancient times, I wrote to Taoist Ubak to exchange geese, and you must have such fun.

Li Bai, Send Judge Lu to Pipa Gorge

The autumn wind night in the water town is not far away. Chang 'an is like a dream, when is the return date?

"Give a white crane to the Three Gorges of Song Shaofu" Li Bai.

Egret punches and kicks, when will the bright moon shine and the autumn water be cold. People are surprised to fly far away and go straight to Monarch Beach. Li Bai, a stranger in Luoyang

Who is Bai Yu? Back to Tianjin. Look at the flowers in the East and disturb Luoyang people.

Li Bai, a "quiet night thinker"

Look at the moonlight in front of the bed, will it have frost? . Looking up at the mountains and the moon, and sinking again, I suddenly remembered home.

Li Bai's "Sacrificing Snow to Realize My Brother's Success"

Last night in Liangyuan, Brother Han didn't know. Looking at Yushu in front of the court, my heart is broken and I think of branches.

"To Wang Lun (Taohuatan, Baiyoujing County, villager Wang Lun often makes white wine)" Li Bai.

Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.

Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.

Li Bai, Farewell to the Monks in Tuolin Temple

In Lin Dong's Fujian, the white ape cries the moon. Laugh goodbye to Lushan Mountain, why bother with Huxi? Li Bai, Jade Family

Dew fell on the steps of jade, and the night was long. Dew wet the stone. Go back to my room and put down the crystal curtain, still looking at the exquisite moon through the curtain.

4. Poems of Friendship between Du Fu and Li Bai In 744 AD, Du Fu and Li Bai met for the first time in Luoyang. Two great poets fell in love at first sight, got drunk together and walked hand in hand, and spent an unforgettable day.

When Du Fu was a guest in Yanwu of our time, his life was fairly stable. Leisure often reminds me of the days when I got along with Li Bai. At this time, they have been separated for more than ten years. Thinking of that unforgettable good time, Du Fu was always filled with emotion and missed it.

It is mid-spring, and Rongcheng has beautiful scenery and is relaxed and happy. If Li Bai can travel here together, it will be a wonderful thing. In this era of war and turmoil, where will a generation of bold poets go? Thought of here, the poet couldn't help but write a poem, wrote a poem "Spring Back to Li Bai", the first four sentences are:

Li Bai's poems are unparalleled, and his superb creativity is far beyond ordinary people.

Li Bai's poems are the fresh wind of Yu Xin's poems and the backbone of Jun Zai's works.

Du Fu praised Li Bai in his poems like this: Yu Xin's poems are fresh but not elegant, Bao Zhao's poems are elegant but not fresh, and Li Bai's poems have both. The fresh and elegant style is really unparalleled.

5. What are the poems written by Wang Lun? Wang Lun wondered whether he had ever written a poem. At least none of Wang Lun's poems have survived to this day, but there are several poems involving Wang Lun.

The most famous is Li Bai's gift to Wang Lun.

A gift for Wang Lun.

Year: Tang Author: Li Bai

Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore. Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.

works appreciation

This is a farewell poem that has been told through the ages. Li Bai was about to leave Taohuatan by boat when his good friend Wang Lun came to see him off and sang deeply. In the 14th year of Tianbao (755), Li Bai visited Taohuatan from Qiupu (now Guichi, Anhui Province) to Jingxian County (now Anhui Province), where Wang Lun often brewed his own wine to entertain him. When he left, Wang Lun came to see me off again, and Li Bai wrote this poem to leave. The first half of the poem is narrative: first write about the people who are leaving, and then write about the people who are seeing them off, showing a picture of parting. The first sentence "by boat" means waterway; "I'm leaving" means when the canoe is ready to go. This sentence makes us seem to say goodbye to the people on a ship that is about to leave the sea. Who is the man who saw me off? But the second sentence is not as direct as the first sentence, but with a curved pen, just saying that I heard singing. A group of villagers walked and sang to the beat to see me off. This seems to be beyond Li Bai's expectation, so he said "suddenly smell" instead of "far smell". Although this poem is more subtle, I only hear its voice, but people who have not seen it are already coming out. The second half of this poem is lyrical. The third sentence is connected from a distance, which further shows that the ship is placed in Taohuatan. "Deep thousands of feet" not only describes the characteristics of the pool, but also indicates the conclusion. "Peach Blossom Pond" is so profound that it touches people's feelings. Unforgettable Wang Lun's deep affection and deep affection are naturally linked. At the end of the sentence, "not as good as Wang Lun's" broke out. By comparing things, it vividly expressed sincere and pure affection. The pool is as deep as thousands of feet, so how deep is the friendship between Wang Lun and Li Bai? Interesting. Shenqing Deqian appreciates this sentence very much. He said, "It is a common saying to compare Wang Lun's feelings with those of thousands of feet. Wonderland is just a transition. Obviously, the beauty lies in the word "less than", and the beauty lies in replacing metaphor with metaphor, turning intangible friendship into a vivid image, ethereal and memorable, natural and true. This poem is deeply appreciated by later generations, and "Peach Blossom Pond" has become a common expression for later generations to express their feelings. Because of this poem, there are many beautiful legends and relics in Taohuatan area for tourists to visit, such as Tage Bank Pavilion engraved with the words "Tage Ancient Bank" on the east coast, Diaoyutai under the rainbow stone wall on the west coast and so on.

In addition, there are two poems about Wang Lun, which are quoted as follows:

Go to Changde Zhou and feel blessed.

Year: Modern Author: Qiu Jin

Coming out of Jiangcheng, you will have a lot of feelings. Who can you and Wang Lun make friends with? Affectionate is not like a willow tree on the shore, but it is still reluctant to give it away.

And Chen justifiably chasing Wang Fa.

Year: Song Author: Yu Liangneng

I am willing to learn from Ma Jun from Shaoling and work with Taibai Xie. Have a drink while chatting, don't wait for the moon to become three people. In front of the chariots and horses, it's getting late, and it's late spring to continue the front. I want to have more fun. The drunk asked me to raise his anger.

6. Poems presented by Li Bai to Du Fu 1.

During my two years in Dongtu, the witty things I experienced were the most annoying.

Savages often don't hold fish or vegetables.

Is there no green rice to make my color look good?

I think the most difficult thing is the lack of elixir. In this deep forest, it seems to be swept with a broom, and there is not even a trace of medicine.

You, a famous person in the imperial court, escaped from the Golden Horse Gate and went alone to find the secret.

I'm leaving Dongducheng to visit Song Liang, and I'll definitely visit you then.

2. Give it to Li Bai

Qiu Lai is very concerned about him, but he is not ashamed of Ge Hong for cinnabar.

Crazy songs, empty life, who is domineering?

3. Live in seclusion with Li Xun

Hou Li has a beautiful sentence, which is often like a pit.

Yu Yidong is a guest. He is like a brother.

Drunk sleep autumn quilt, hand in hand with Japanese counterparts.

I prefer to live in seclusion and look for Guo Sheng in the north.

Getting started with Gao Xingfa, serving children.

The scenery is cold and the clouds set off the ancient city.

Who wants soup? I always sing oranges?

I don't want to talk about money

4. Drink the songs of the Eight Immortals

Zhang Zhi rode a horse like a boat, dazzled, and fell asleep at the bottom of the well.

Ruyang has three fights in the sky, and the road is salivating at the corner of the car.

I wish I could not move the capital to Jiuquan. It takes thousands of dollars for Zuo Xiang to get rich.

Drinking is like a whale sucking a hundred rivers, and a cup of music is called avoiding the virtuous.

Zong Zhi's handsome and beautiful boy looked up at the sky with white eyes.

As bright as Yushu before the wind. Embroidered Buddha for a long time before Su Jinzhai,

When you are drunk, you often love to escape Zen. Li Bai has a hundred poems,

Chang 'an went to the inn to sleep, but the son of heaven called him not to get on the boat.

Call myself Brewmaster. Three cups of grass in Zhang Xu,

Before taking off his hat and revealing the top of the maharaja, he waved a piece of paper like a cloud.

Jiao sui's five fights are outstanding, and it is about four banquets.

5. pregnant with Li Bai in winter

In my lonely study, I always think alone.

Look for more biographies of Jiashu, and don't forget the poems of Jiaogong.

A short brown wind and frost came in, but it was still late.

It was not a whim that led to the Lumen period.

6. Li Bai in spring

Li Bai's poems are unparalleled, and his superb creativity is far beyond ordinary people.

Fresh Geng Kaifu, Jun Yibao joined the army.

Now, I am alone on the spring tree in Weibei, and you are on each side of the sun, sunset and sky in the southeast, and you can only miss.

When is the toast, heavy and good?

7. Li Bai's two dreams

When death is the reason for parting, people will cry, but life leaves again and again.

You didn't bring me any signs of exile in the poisonous humidity of the southern river.

Until you appeared in my dream last night, because I have been thinking about you.

I doubt it's really you, venturing a long way.

You came to me through the green forest, and you disappeared in front of a dark castle.

However, how can you raise your wings and use them from the middle net of your net? ?

I woke up, and the low moon flashed on the rafters, as if it were your face, still floating in the air.

There is water to pass through. They are wild. If you fall, there will be dragons and monsters in the river.

Clouds are floating in the sky, but old friends have gone for a long time.

I see you in my dreams every night, and you know what you mean to me.

The difference is that you always look in a hurry and always talk about how easy it is to meet.

There are many dangerous waves on the rivers and lakes, and I am worried that your ship will capsize and sink.

When he went out, he scratched his head with white hair and regretted that he had failed his life.

Gao Che Li Fu is the capital, and you are brilliant, and you are haggard.

Who can say that the principle of justice is not Qiren in old age, but innocent bondage?

Even if there is a good name handed down from generation to generation, it is difficult to make up for the sad loss.

8. To Li Bai at the end of the sky

A cold wind is blowing from the distant sky. What are you thinking, old friend? ?

The geese never answered me, and the rivers, lakes and seas were flooded by rain.

A poet should be careful to prosper, but the devil can trouble a vagrant.

It should be * * * murder. Throw him the poem, where he drowned himself in the Milo River.

9. Number

It's pathetic not to go to Li See to save wine and pretend to be crazy!

The whole world wants to kill people, and I only care about talent.

A thousand clever poems and a glass of wine.

Kuangshan reading office, it's good to be back white.

10. Send Li Twelve White and Twenty Rhymes

There used to be fanatics, nicknamed immortal.

Put pen to paper shocks the wind and rain, and poetry becomes tears.

Since then, fame has never spread.

The talent of literature is extraordinary, and it will spread unparalleled.

The dragon boat moves late, and the beast gets a new robe.

Come to the deep temple during the day, and Qingyun will follow suit.

Begging to repay my superiors, I satisfied my heart.

I have not lost my ambition to live in seclusion, and I feel humiliated.

Talk about pity and wildness. Drinking is childish,

Drunk dancing in Liangyuan Night, singing in Surabaya Spring.

You have no neighbors only if you are proud and don't show your heart.

[Er] Heng Jun. Yuan Xian was born in poverty.

Rice beam is not enough, what does Coix lachryma-jobi tear slander?

Wuling Yan steamed the land, and the three dangers exiled the minister.

A few years ago, I was taken away by a bird, and I cried to Kirin alone.

Su Wuyuan returned to Han, and Huang Gongyou did nothing to Qin.

Chu Yan gave a speech that day, and Liang Prison wrote a letter.

The existing law has been adopted. Who will explain this proposal?

Autumn moon sings old songs, and I am sick at dusk.

Don't blame Bourne, use it and care about it.

7. What is Zeng's quatrains for Wang Lun (1)?

Li Bai was about to go by boat when he heard singing on the shore.

Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet (3) and less than Wang Lunqing (4). [ 1]

Sentence annotation

Wang Lun: Li Bai's friend.

⑵ Knocking: a popular folk song and dance form in the Tang Dynasty. When singing, you can beat the time with your feet and sing while walking.

⑶ Taohuatan: One hundred miles southwest of Jingxian County, Anhui Province. The unified yearbook calls it unfathomable. Deep thousands of feet: The poet compared Wang Lun's friendship with him to a pool of water in deep thousands of feet, and used exaggerated methods (a pool of water in deep thousands of feet is not real).

(4) not as good as: not as good as. [2] [3]

Vernacular translation

I was getting on the boat when I was about to untie the cable and set off when I heard melodious singing from the shore.

Look at Taohuatan. Even though thousands of feet is deep, how can I be as grateful as Wang Lun? [2]

8. There are several poems written by Li Bai to Du Fu, including three * * *, as follows:

1. "Drama for Du Fu"

Tang Libai

When a rice ridge met Du Fu, Li stood out.

Don't be too thin, but you are always worried that you can't write past poems.

2. Du Fu at Dune Gate

Tang Libai

What am I doing here? A city of sand dunes with high terrain.

There are ancient trees on the edge of the city, and autumn sounds ring day and night.

Lu wine is not drunk, so sing a song for nothing.

If you think of a gentleman, you will send him to the south.

3. Send Du to Dongshimen to take Lu Jun..

Tang Libai

Not drunk for a few days, boarded the pool platform.

When will Shimen Road open again?

Eyes rested on Surabaya, and the sea was bright.

Flying over the eaves and walking on the wall, looking at each other from afar, the cup is in hand.

9. What poems did Li Bai and Du Fu write respectively? What skills do they have? Du Li writes too many poems. How can this be finished? There are many skills. There are so many rhetorical devices in literary works. What is the most obvious exaggeration? It is suspected that the Milky Way has fallen for nine days, and the white hair is three thousands of feet, and the fate seems to be long. Peach Blossom Lake is deeper in thousands of feet than in Wang Lun, and the dangerous building is 100 feet high.

Of course, in my opinion, I love life and have a unique vision. Of course, I have rich life experience (personally, forget it, life is too bitter and miserable ... I'd better be an ordinary person) and good literary accomplishment (I know the rhyme of poetry, the number of words ... and so on). I don't know what to do when writing poetry. I should read more books.