Classical Chinese Version of Chen Duxiu Orange

1. "Lu Ji Huai Ju" Interpretation in Classical Chinese There was a man named Lu Mingji at the end of the Han Dynasty, who was a man. His father's name is Lu Kang. He was a magistrate of Lujiang and had a close relationship with Yuan Shu.

When Lu Ji was only six years old, he would visit Yuan Shu in Jiujiang. Yuan Shu took out many oranges and gave them to Lu Ji. Lu Ji secretly put three oranges in his sleeve and went to Yuan Shu to thank humbly when he left. Unexpectedly, these three oranges fell from their sleeves to the ground.

Yuan Shu said with a smile, Liu Lang, you came to be a small guest, but you secretly hid the owner's oranges, lest others laugh at you for stealing oranges. Lu Ji knelt on the ground and answered, my mother's temper loves to eat these things. For this reason, I thought of taking some back to my mother. Yuan Shu was greatly surprised.

2. The original and translation of "Oranges with Poor Achievements":

Lu Ji Huai ju

Lu Ji in the Three Kingdoms was also from the State of Wu. He is proficient in astronomy and calendar. I met Yuan Shu in Jiujiang in the sixth year. He makes people eat oranges. He was pregnant with three pieces and bowed to the ground when he left. He smiled and said, "Lu Lang is a guest, but she is pregnant with oranges. What is it? " He knelt down and said, "it's orange sweet. He wants to get pregnant but leaves his mother." He said:

Translation:

In the Three Kingdoms period, there was a man named Lu Ji in the State of Wu. When the official position was the largest, he once served as a satrap and was proficient in astronomical calendars. When he was six years old, he met Yuan Shu in Jiujiang. Yuan Shu was given oranges, and Lu Ji secretly hid three. When he left Yuan Shu, oranges fell to the ground. Yuan Shu said with a smile: "Lu Lang is a guest here, but he goes back with oranges. What is the reason?" Lu Ji knelt down and replied, "Because oranges are sweet, I want to take them back to my mother!" " "Yuan Shu said:" Lu Lang knew filial piety at such a young age, and he will definitely become a great talent when he grows up! "Yuan Shu was surprised and often praised it in the future.

3. Seek the translation results of the classical Chinese "Lu Ji Huai Ju", which was also done by Wu people during the Three Kingdoms period. Official to satrap, good at astronomy, calendar. In the sixth year, I met Yuan Shu in Jiujiang. This technology makes people eat oranges. Holding three medals, I went to worship art and the orange fell to the ground. Shu said with a smile, "Lu Lang is a guest. What is pregnant with oranges?" Ji knelt down and said, "It's orange, it's sweet. I want to have a baby and leave my mother. " Shu said: "Lu Lang knew filial piety when he was young, and he will become a talent when he grows up." The technique is very strange, and it is often said later.

A long time ago, during the Three Kingdoms period, there was a man named Lu Ji in the State of Wu. Once a satrap, proficient in astronomical calendar. Lu Ji went to Jiujiang to visit Yuan Shu when he was six years old. Yuan Shu had an orange served to him. Lu Ji hid three oranges in his arms. When I left, when Lu Ji bent down to leave, the orange fell to the ground. Yuan Shu said with a smile, "Lu Ji, you go to someone else's house and hide the owner's oranges in your arms. Why? " Lu Ji knelt on the ground and replied, "Oranges are very sweet. I want to hide them in my arms and give them to my mother. " Yuan Shu was very moved and said, "Lu Ji knew filial piety to his mother when he was young, and he will definitely become a talent when he grows up." Yuan Shu thought his achievements were very different, and later he often praised him.

4. The difference between "orange", "orange" and "bitter orange" in classical Chinese.

bright red

Evergreen trees, the fruit is called "orange", juicy, sweet and sour, and edible. Seeds, leaves and peels can all be used as medicine: ~ red. ~ complicated. ~ yellow. ~ turn into a bitter orange (metaphor that people must change under the influence of the environment).

tangerine

Jie

A perennial herb with ovate or ovate-lanceolate leaves and dark blue or purple flowers used as an ornamental. Roots can be used as medicine.

tangerine

bright red

"Orange" is commonly known as "orange".

trifoliate orange

zhī

Deciduous shrub or small tree, with prickly twigs, yellow-green fruit, sour taste, inedible, and can be used as medicine (also known as "orange"): ~ Fruit (nearly ripe fruit, called "Fructus Aurantii" and "Citron" in Chinese medicine). ~ shell (mature fruit, called "Fructus Aurantii" and "Citron" in Chinese medicine).

5. Achievements of full-text translation of the classical Chinese "Huai Opera". He was a native of Wu during the Three Kingdoms period. His official position has reached the satrap, and he is very proficient in astronomy and calendar. Lu Ji went to Jiujiang to visit Yuan Shu when he was six years old. Yuan Shu let him eat oranges. Lu Ji hid three oranges in his arms. When he left, Lu Ji (bent down) said goodbye to Yuan Shu, and the orange fell to the ground. Yuan Shu said, "Lu Ji, why did you hide the oranges in your arms when you came to someone else's house?" Lu Ji knelt on the ground and replied, "Oranges are sweet. I want to leave them to my mother. " Yuan Shu felt that his achievements were different. Yuan Shu later often praised his achievements with others.

Now some people hide fruit in their arms when eating, thinking of children in Doby. You also hide in your arms and go back. Why not turn your love for your son into your love for your parents? Wizard Lu Lang can be a model!