Bold and outspoken translation of classical Chinese

1. In classical Chinese, Lu Zongdao is upright and upright, and he is wicked and unforgivable. He dares to speak out when things happen and is not cautious.

When he was a prince education officer, his family lived near the hotel. Once he went to the hotel in plain clothes, and it happened that Zhenzong called (Lu Zongdao) into the palace, and the messenger arrived at the door. It was a long time before Lu Zongdao came back from the hotel. The messenger went back to the palace first and promised, "If the emperor blames you for coming late, how can he answer?" Lu Zongdao said: "(You) just tell the truth."

The messenger said, "If so, you are guilty." (Lu Zongdao) said, "Drinking is human nature.

Deceiving the king is a great sin as a courtier! "Really asked, angel told the emperor in detail what Lu Zongdao said. The emperor asked Lu Zongdao, and he ("he" means Lu Zongdao) (apologized to the emperor) said, "An old friend came to the village, and his family was so poor that he went to the hotel to drink. "

The emperor thought that Lu Zongdao was honest and could be reused.

2. Click on the classical Chinese in the seventh grade of junior high school to directly translate the original text.

(Lu) Zong Dao is upright and outspoken, and he is ill. He dares to speak out when something happens, not for honesty. For virtue, I live near the restaurant, taste the micro-line, and drink in the restaurant. I was urgently called by Song Zhenzong, the messenger and the doorman. For a long time, Zongdao came from the restaurant. The messenger went in first and said, "Even if you blame the public for coming late, why are you right?" Zong Dao said, "First, speak with truth." The messenger said, "However, the public should be offended." Yue: "Drinking is human nature; The crime of deceiving the monarch is also a great crime of courtiers. " When the true family asks, the messenger is on the right side of the family. The emperor is arrogant. Xie Yue said: "An old friend came to the village, and his family was poor, so he drank in a restaurant." The emperor thinks loyalty is of great use.

translate

Lu Zongdao is upright and upright. He hates evil and refuses to tolerate it. He dares to speak frankly and is not shy when things happen. When he was a prince education officer, his family lived near the hotel. Once he went to the hotel in plain clothes, and it happened that Zhenzong called (Lu Zongdao) into the palace, and the messenger arrived at the door. It was a long time before Lu Zongdao came back from the hotel. The messenger went back to the palace first and promised, "If the emperor blames you for coming late, how can he answer?" Lu Zongdao said: "(You) just tell the truth." The messenger said, "If so, you are guilty." (Lu Zongdao) said, "Drinking is human nature. Deceiving the king is a great sin to be a courtier! " True Sect did ask, and the messenger told the emperor in detail what Lu Zongdao said. The emperor asked Lu Zongdao, and he ("he" means Lu Zongdao) (apologized to the emperor) said, "An old friend came to the village, and his family was so poor that he went to the hotel to drink." The emperor thought that Lu Zongdao was honest and could be reused.

key word

Disease: I hate bad people and bad things.

Less tolerant: unwilling to tolerate

Yes: do it

Caution: Caution.

Yude: An official who educates princes.

Taste: Once.

Wei Xing: Travel in disguise, so no one knows.

Just: go ...

I happened to meet you.

Urgency: Urgency

Fang: Cai

And: to

First in: refers to returning to the palace first.

That is, if

Number one: just, just

according to

However: If so, then

Crime: Convicted

Tools: detailed

X: Apologize.

So: so.

Just: Arrive

Thinking: thinking about disease and evil: hating bad people and bad things.

3. English translation Lu Zongdao is honest, can tolerate illness, dare to speak out when things happen, and is not sincere. In order to tell Lu Zongdao that he is upright, upright and evil, he rarely tolerates it, dares to speak out when things happen, and does not shy away. When he was an official who educated the prince, his family lived close to the hotel. Once he wore plain clothes to the hotel, and it happened that Zhenzong called (him) into the palace, and the envoy passed by the door. Lu Zongdao said: "(You) just tell the truth." The messenger said, "You will be guilty." (Lu Zongdao) said, "Drinking is human nature. Deceiving the king is a courtier's great sin! " True Sect did ask, and the messenger told the emperor in detail what Lu Zongdao said. The emperor asked Lu Zongdao, apologized, and said, "An old friend came to the village, and his family was too poor to drink even cups and plates, so he went to the hotel." Because of his honesty, the emperor thought it could be reused.

Hu Quan was banished to Zhaozhou, and Lin 'an sent someone to send him to Zhaozhou with instruments of torture. Dunfu went to see Zhang Cheng, the prefect, and said, "Hu Quan commented on the Prime Minister, and everyone knows that his ancestors were relegated because of his words. People who rule divination must never do such a thing. " Mr. Zhang apologized shamefully, so he chased Hu Quan's instruments of torture. When Qin Gui first became prime minister, the will had just been issued, and all the people in the imperial court came to congratulate him. Only Deng Fu was very worried and said, "The treacherous villain became the prime minister." When Zhang Zhiyuan and Wei Zhi heard this sentence, they both thought he was exaggerating. When Hu Quan was framed this time, Dunford said to people, "I used to say that Qin Gui was a traitor, but you all thought I was wrong. Now that he has just come to power, he dares to do such a thing. What will he dare to do in the future? "

Dunfu is a senior official in the official department and also serves as a Taoist official in Jianghuai and other places. According to the old practice, he will report to the prime minister's cabinet, and the prime minister must send him a few steps when he quits. However, Dunford has never seen Qin Gui come out to see him off, so he often says to people, "A person must act like bring disgrace to oneself before others insult him." Soon, he asked for a transfer and became the Baowenge of Quzhou Magistrate as a bachelor, supervising Mingdao Palace in Bozhou. After living at home for several years, he died at the age of 7 1.

Deng Fu is taciturn and seems unable to speak, but he never shies away from anything in court proceedings. The emperor once commented on him like this: "You dare to speak honestly for honesty, but you have not humiliated your ancestors."

5. Lu Zongdao translated Lu Zongdao honestly. Understand politics. People who use things. Everyone is afraid of it. The purpose is to participate in politics. Be upright, be upright. Dare to speak out when something happens. Not for small. For virtue. Taste it at the drink shop. Real messengers and doors. Haven't seen you for a long time. Zong Daofang is from the boss. Said the messenger. Blame the public for coming late. Why is it right? Zong Daoyan. Tell the truth. Yue. The public should be offended. Yue. The crime of deceiving the monarch is even greater. Enter Xie Yue. An old friend came. My family is poor. There are no cups or plates. Therefore, I will drink in the restaurant. The emperor believed in loyalty. Will be of great use. Often talk to the queen mother. The queen mother came to Korea. So use it. (Biography of Lu Zongdao)

Lu Zongdao, a native of Song Dynasty (now Bo County, Anhui Province), was honest and frank. When Zhenzong was celebrating Tianxi, he was a scholar, and his official power was right. Renzong was promoted to participate in politics.

When Lu Zongdao was an official in the East Palace, he drank in the hotel. It happened that Shinjong had something to ask him to go in. The messenger who sent the bill went to Luzong Taoism, and waited for a long time before Zongdao came back from the wine market. The messenger said anxiously to Zongdao, "If the emperor blames the public for taking so long to arrive, what will the public say?" Zong Dao said, "Answer truthfully." The messenger said, "If you answer truthfully, you will be scolded by the emperor!" " Zongdao replied: "The crime of deceiving the monarch is even greater." So he went into the palace to apologize and said, "An old friend came to visit, and his family was poor and there were no cups and plates. I accompanied my old friend to the hotel to attend the banquet, so I asked your majesty to treat my crime ... "Shinzong not only didn't blame him, but also appreciated his character of being loyal to the monarch and not being treacherous, thinking that it could be used in the future, and often told the Queen Mother his own views. When Injong ascended the throne, the queen mother was young, so she listened to politics in the court. In the end, the way of preferring sons to daughters was greatly used, and she was promoted to the position of assistant to the prime minister.

As a political participant, Zongdao is honest and selfless, not afraid of powerful people, and dares to speak out when things happen. Cao Liyong, an envoy of the Tang Dynasty, was arrogant and domineering by virtue of his old exploits. Lu Zongdao never gave up on his behavior and often argued with him in court. So all the powerful people in power are afraid of it and dare not be arrogant. Both inside and outside the imperial court called him fish head to participate in politics, and he was a loyal and famous minister, which was spread all over the world.

"Pressing" honesty is the foundation of existence in the world, which is held by upright men and women in ancient and modern times, and valued by ancient sages and wise men. You can get a glimpse of a person's character by observing whether he is honest or not.

The opposite of honesty is cunning and hypocrisy, duplicity, and blind flattery in order to get benefits. In fact, such people can only deceive the ignorant, but can not escape the vision of the wise.

Try to see Lu Zongdao. Although he knew that he was drinking in the hotel, he would be blamed for delaying his time, but he still played frankly and didn't hide anything. The true Sect has a good understanding of others, so it is appreciated and reused more and more. Zongdao lived up to his gratitude and eventually became an upright and famous minister. He took the fish head to participate in politics and spread it as a beautiful talk. Explain that an honest gentleman is worthy of trust and respect.

6. Song Chuan: The 45th translation is as you wish: Lu Zongdao, a native of Bozhou.

Without loneliness, bow your head at home. My uncles are all martial men, so it is quite easy to learn Taoism. Zong studies very hard.

The handwriting on the sleeve is very important. Take Jinshi, set up a governor for Haozhou, and then adjust the sea salt order.

The old port in the southeast of the county leads seawater to the city. It was blocked for a long time and was ruled by Ding Shuzhi in Zongdaofa Township. The person number is "Lu Gongpu". Change the judge of Zhangzhou army, and then move the secretary.

Chen Yao measures decided to pass the sentence to Heyang. In the first year of Tianxi, six admonitions were given to two provinces. In the examination, it was said that it was the best in the temple, and the first place was Zongdao and Liu Ye.

The admonition chapter starts from the cupboard door and is not given right. Zongdao asked to discuss the matter face to face, and hit the company, so there was a story. Taste the words: "It makes no difference to make the slaughter close to the people.

Today, despite my low qualifications and passing the exam, the company I left did not refuse. Therefore, people who are close to the people in the world often harm politics and want to enrich the people and beautify them. Xuan Di, Emperor Wu of the Han Dynasty, must observe history with his own eyes as well as observing history.

Today, although the first assistant has not seen it personally, it is advisable to ask the minister to postpone the book, inquire about it, observe its reaction, make it true, and observe it as a talent, so that they can advance and retreat. The official department chose the county magistrate to put it here, so that the people could keep it for slaughter and promote sanctification. "

True sects accept. The emperor was tired of listening, because he heard and said a lot.

Later, because of his power, he sued himself and said, "Is it negotiable for your majesty to serve in name only? I am ashamed of the corpse, please go. " After a long period of instruction, the emperor said that "Lu Zhi" was in the books on the temple wall, which covered his thoughts.

Find out the foreign minister of the family department and the appropriate Oracle. Over the years, I have been wandering between Zuo Liang Deyu and Zhilong Tuge.

Renzong acceded to the throne, moved to Langzhong Division, Longtuge straight bachelor and lecturer, and was sentenced to be a civil servant of the official department. The patriarchal clan system has been elected for a long time, and it is troublesome and secret. I know that officials are so treacherous. If they are more correct, they can do it.

Lei Yungong is good at Mountain-leaning Order, Imperial Decree and Lv Yijian. Also, worship the doctor's right to suggest and participate in the political power.

Zhang Xian, the empress dowager, came to the DPRK and asked Zongdao, "What was the master of the later Tang Dynasty?" Yes, he said, "The sinners in the Tang Dynasty are also a danger to the country." After the silence.

When the time comes, please ask the people who built the Liujia Seventh Temple. The queen mother asked the assistant minister, but everyone was afraid to be right. He said, "If the Seventh Hall of Liu is established, what will it be like to be an heir?" The Emperor and the Empress Dowager will gloat in the Hall of Cixiao and want to be the first emperor of Daan. They always say, "When the husband dies, the child follows, and the woman's way is good."

Empress Dowager Cixi ordered her to ride after her death. During the dynasty, many of his sons were studying in the pavilion, and they always said, "The pavilion nurtures talents in the world. How can a dude bite the hand that feeds him?" Cao Liyong, the envoy of the Tang Dynasty, was arrogant, and the patriarchal clan system was repeatedly destroyed before the emperor.

Those who use their own things are afraid of it. The purpose is to "fish head participate in politics." Because of its surname, it is as tough as a fish head. Then he was appointed assistant minister of history, xiang yuan.

* * * seven years, we should be lucky, not personal. The sick drama, the emperor asked, gave platinum three thousand two hundred.

When he died, the queen mother gave him a drink and presented it to the minister of war. Zongdao is upright, can tolerate illness, and dares to speak out when things happen, not for small worries.

For virtue, I live near a restaurant, and I will drink it in the restaurant after tasting it. I really sent it, the messenger door chief, from the restaurant. The messenger went in first and said, "Even if you blame the public for coming late, why are you right?" Zong Dao said, "Tell the truth first."

The messenger said, "However, the public should be offended." Yue: "Drinking is human nature; The crime of deceiving the monarch is also a great crime of courtiers. "

When the true family asks, the messenger is on the right side of the family. The emperor praised him and thanked him, saying, "An old friend came from the village, and his family was poor, so he drank in a restaurant."

The emperor thought loyalty could be of great use, and when the queen mother came to Korea, he tried to use it. At first, it was too often discussed that it was simple, but later it was changed to simple.

The arguer thinks that "Su" is not as real as "Gang". Lu Zongdao is from Bozhou.

When I was a teenager, I became an orphan and grew up with my grandparents. In my grandfather's family, several uncles are martial men, so they are very simple and look down on the patriarchal clan system, so they study harder.

One day, I took my article to visit Qi Lun, who valued him very much. Later, he was admitted to Jinshi and was appointed as the governor of Dingyuan, Haozhou.

Then go to Haiyan stage. In the southeast of the county seat, there used to be a port that brought seawater to the gate, but it was blocked for a long time and could not be used. Zongdao dredged in Xiang Ding and resumed navigation. People called it "Lugongpu".

Later, he was appointed as a military judge in Zhangzhou and later transferred to Secretary Cheng. Chen Yaosou used it to judge Heyang.

In the first year of Tianxi, the emperor issued a letter and set up six remonstrators in two provinces. After the exam, their suggestions are divided into upper and lower levels. After the exam, Zong Dao and Liu Feng were the first to be justified. At that time, the rule was: the exhortation chapter should be closed, but it was not given right. Zongdao asked to discuss the matter face to face, so he was beaten and passed on to the secretary, which became a routine.

He once said: "If local officials are not close to the people, they must find ways to distinguish talents. Although the qualifications of a local official are not high, as long as they pass the examination of their superiors, they will certainly be promoted and will not be excluded or rejected. Therefore, the so-called people who are close to the people in the world are corrupt and take bribes to harm the government. There are often two or three such local officials among ten people. It is impossible for such officials to guide and educate the people to do good.

Xuan Di, Emperor Gaozu, appointed the secretariat as the guard, and he had to personally meet and inspect it. Today, the first official was appointed. Although the Emperor Kung Fu personally received them, we should also ask the minister to invite them to Zhongshu Province, ask their comments, listen to their reactions, and then decide the matter as it is, and observe whether their actions are fair and decent, so as to reach a conclusion on appointment or not.

If the official department chooses the county magistrate in this way, it will almost get a good place to fear officials and promote holiness. "New zen accepted his advice.

Zongdao sometimes hears rumors and discusses judgments repeatedly, regardless of the occasion. The emperor was very disgusted with his disregard for etiquette. Later, Zongdao blamed himself in a response: "How could your majesty take the name coachable for nothing? I feel ashamed like a dead man, so please fire me. "

Hearing this, the emperor comforted him for a long time. When he met some days, he wrote the word "Lu Zhi" on the wall of the temple to show that he missed this person and thing. Soon after, he was awarded the title of foreign minister of Zongdao Household Department and the title of You Yude.

A year later, he moved to Zuo Yude and He. Renzong ascended the throne, and Zongdao was moved to be a doctor of sexual intercourse, a bachelor of Longtuge, a lecturer, and a civil servant in the official department.

Later, Zongdao was in the selection of songs for a long time, and he was worried about the complicated format and procedures of civil servants. When he learned of the official's prank, he corrected it more, and wrote all the rules and regulations and posted them on the wall of the corridor for people to understand. At that time, an official named Lei Yungong changed a mountain mausoleum without authorization, and the emperor ordered Zongdao and Lv Yijian to check and deal with it.

After the dynasty, he was worshipped as a right doctor and participated in the discussion of state affairs.

7. The original text of classical Chinese 9. Huan Wang's Road to Poverty

Wang Huan is a gentleman and a Leling man. Be content with poverty and happiness, specialize in learning, and don't run industry. Eat often and recite poems. Although there is no money at home, I am just as happy. His wife suffered greatly, or burned her book and asked for remarriage. Laugh and say, "Don't you smell the evil in Zhu Maichen's wife?" Many people heard it. Strike back Migu became a Confucian scholar.

16. Liu Yu hurried to study.

Liu Yuchong accidentally got an ancient art book. He has been familiar with the classics for many years, claiming that he can release100000. There will be bandits, self-taught villagers and their horns. The whole team collapsed and was captured. I also got ancient water conservancy books and read the classics for many years, claiming that it can make thousands of miles fertile. The drawing column says that being a state official is also a good thing, so try the countryside. The ditch has just formed, and the water is so big that it is poured into the canal. Few people are fish. He was not complacent because of depression. He shook his head and said to himself, "Did the ancients bully me?" If so, thousands of times a day, only these six words. Sick, dying soon.

25. Lu Zongdao is honest.

Zongdao is upright, can tolerate illness, and dares to speak out when things happen, not for small worries. For virtue, I lived near the restaurant, tasted the micro-thread, and drank wine in the restaurant. I was summoned by real sects, messengers and sects. For a long time, sects came from restaurants. The messenger went in first and said, "Even if you blame the public for coming late, why are you right?" Zong Dao said, "First, speak with truth." The messenger said, "However, the public should be offended." Yue: "Drinking is human nature; The crime of deceiving the monarch is also a great crime of courtiers. " When the true family asks, the messenger is on the right side of the family. The emperor is arrogant. Xie Yue said: "An old friend came to the village, and his family was poor, so he drank in a restaurant." The emperor thinks loyalty is of great use.

When Weng comes, if he is good at refuting the calligraphy and painting on the list, he will remove it and produce new ideas. He claims to be "heavy on books", but books are unfair and everyone suffers. I have tasted a mountain temple in Luling, with magnificent pavilions. Weng Wei and his subordinate departments stood up and looked at the list, saying "Dinghui Pavilion", and the names of other topics disappeared. The weak Weng called it absurd and asked the monk to take it by ladder, wipe it and hope it. It was a book written by Lu Yan Zhenqing. The weak Weng Gu said, "Like this calligraphy and painting, why not carve a stone?" Even if the stone was carved, the waiter felt funny.

There is Wu, old age and trend. When I went to a dinner party, I saw a man in cloth, so I gave him some money, and I was very proud. It turned out that Zhang saw the courtesy of his master, but asked him privately. Wu Sheng is even more eager to join in. Zhang Xiao said: "I have got half a compliment, but I can only beg for it." Don't work any more. " People scoff at this.

Qian Jinyu Guan Songjiang Qian Zong, born in Congo, is honest and honest. At the beginning of Daoguang Renyin Opium, Qian Fang returned to his hometown, heard the news, packed his bags and set off. His relatives and friends said, "The army is in a hurry, and the fortunes are unknown. The monarch is false, and Shangguan has no interest in literature. What is it? " Money doesn't listen. When I arrived in Wusong, I lived in Xibao, eating and sleeping with the soldiers and fighting with each other. Dongbao was trapped and the projectiles were concentrated in Xibao. Qian bravely bid, and was hit three times in his left arm for several hours, but many times. His recent minions cried: "The male and female are here, and they can't die." Laughing and thanking, he said, "Who can escape from the difficulties of eating the country? Fortunately, don't worry about my mother! " After a while, with a bang, the left breast in the middle became a servant. On his deathbed, Judas called "a thief and slave to the wrong country" and ignored it.

Zhao Guang, He Fei. When Li Ben Bo sketched the family, every servant was around. I have been good at drawing for a long time. You Gong drew a horse. It can be confusing right and wrong. When a thief is caught in an inflammation, he hears that he is good at painting, which makes Tu Xinlu, female and Guang insist that he can't draw, threatening with a white blade, instead of giving his right thumb, Guang Sheng gives his left hand. It's just a painting of Guanyin, which has been dead for several years. Today, the literati collect Guanyin, and it is more extensive.

[Notes of Song Lu Wuguan Lao 'an School]

The law knows that the army can't threaten in the end, and it's for nothing. The more I want to degenerate, the quieter I am, and I will never eat or drink in the big cellar. If it rains and snows, you will not die for a few days if you lie down and bite the snow and swallow it with felt hair. The Huns thought that God had moved to the North Sea and there was no place, so that the shepherd and the milk could come back.

Since Wu went into the sea and couldn't eat any more, he dug wild rats to eat grass. Zhang Han Festival shepherd, lying down and exercising, all his hair fell out.

Commandant Chen Yaozi is the academician's bachelor's day. There is an evil horse that can't be controlled. Its hoof bit many people. Once my father advised me and went into the stable. I didn't see it was a horse. Because I scolded someone, I said, "I am a businessman sold by Neihan." The suggestion was that Hanlin said, "You are a noble minister, but you can't control it. How can a traveler save this? " It is also a disaster. "I am eager to lead the horse, but I will pay directly, and I will not be old. Its length and thickness are far from those of the ancients.

Yu lingyi. Burglary at night. It's a neighbor Yiyue. You were forced by poverty. If you were born today, you would have 10 thousand capital. Don't go back to mistakes. Go shout. You are poor and lose money at night. I am afraid that I will be accused by logic. Wait till Dan gets here. Never talk to anyone. Later generations have become scholars. People call it a report of sympathy and murder.