Traditional Culture Encyclopedia - Hotel accommodation - Chinese lyrics of California hotel

Chinese lyrics of California hotel

On the dark desert highway

The cool wind blew through my hair.

The cold wind messed up my hair.

The air is filled with the warm smell of corn.

Rita's warm smell is in the air.

In the distance ahead

Look into the distance

I see a faint light

I saw a flash.

My head is getting heavier and my vision is getting blurred.

My head is getting dizzy and my vision is blurred.

I had to stop for the night.

She stood at the door.

She stood by the door.

I heard the bell of the mission.

I heard the church bells.

I said to myself.

I thought to myself

This may be heaven or hell.

Then she lit a candle and showed me the way.

Then she lit a candle to show me the way.

There's a voice down the corridor.

There are many voices coming from the corridor.

I think I heard them say-

I think what they mean is-

Welcome to California Hotel.

Such a lovely place (such a lovely face)

Such a beautiful place (the reception staff is very friendly)

Hotel California has many rooms.

There are many rooms in the hotel.

You can find it here at any time of the year.

You are welcome at any time.

Her thoughts are very distorted.

Her idea is Tiffany's curly hair.

She got the Mercedes.

She owns a Mercedes-Benz car.

She has many beautiful boys, whom she calls friends.

There are many handsome boys whom she calls friends.

How do they dance in the yard?

They are dancing in the yard.

Sweet summer sweat

perspire heavily

Some dances are in memory.

Some people dance to commemorate.

Some people dance to forget.

Some people try to forget

So I called the captain and said, "Please bring my wine."

So I asked the head waiter to come over and "bring me wine"

He said, "We haven't had this spirit here since 1969."

He said: "We stopped serving spirits here from 1969."

Those voices are still coming from a distance.

Those voices are still calling in the distance

Wake you up in the middle of the night

Wake you up from midnight.

Listen to them-

I just heard them say-

Welcome to California Hotel.

Such a lovely place (such a lovely face)

Such a beautiful place (the reception staff is very friendly)

They enjoyed themselves at the California hotel.

Many people live in hotels in California.

What a surprise! I brought you an alibi.

What a surprise! I'll give you an excuse to run away.

The mirror on the ceiling

Pink champagne on ice

Ice pink champagne

She said, "We are all prisoners of our own design."

She said, "We are all prisoners here."

In the master's room

They got together for the banquet.

Everyone went to the party.

They stabbed it with a steel knife.

They stabbed their prey with steel knives.

But they can't kill wild animals

But you can't kill that beast.

The last thing I remember

The last thing I remember is:

I ran to the door.

I rushed out the door.

I must find my way back.

I must find the unfinished journey.

"Go back to where I was before I relaxed," said the night watchman.

"Relax," said the night watchman.

We are designed to receive

"We have received instructions.

You can check out at any time

You can pay the bill at any time.

But you can never leave.

But you can't leave! "

-The translator is Shuimu Tsinghua BBS Matata.

The most classic live broadcast of 1994 recombined mobile version.

However, what makes Hotel California full of mystery is the lyrics of this song. Music critics and fans have all kinds of speculations about the original intention of this song, among which the most famous assumptions are as follows:

1, true empiricism. This conjecture holds that the California Hotel is a real hotel, located near the California Peninsula and Santa Barbara. Eagles was very dissatisfied with the service of the hotel, so he wrote a song to complain.

Complain like this ...

2, the mental hospital said. This hypothesis holds that the California Hotel is a reflection of the California State Psychiatric Hospital, which is located in Ventura County.

3. Worship of the devil. Some people think that this song implies that the notorious modern Satanism believer is Anton Ravi, who founded the Satanic Church in 1966 and devoted himself to turning people to Satan worship. The most direct evidence is a sentence in the lyrics, "You can check out at any time, but you never want to leave."

4. Drug addiction hypothesis. Some people think that the Hawks had the illusion of "California Hotel" after taking drugs, and finally wrote it into the lyrics (it was verified that the word "Colitas" in the lyrics implied marijuana leaves). Despite all kinds of folklore, the Eagles confirmed that "Hotel California" has nothing to do with Satan worship, mental hospitals or cocaine addiction.

Their hit single is actually trying to torture people who lived in the hustle and bustle of Southern California in the 1970s and whether all this was just a trap.

When Don Feld, glenn frey and don henley of the Eagles wrote the lyrics of Hotel California, not only California, but the whole United States fell into an uncontrolled materialism. In an interview with the London Journal don henley in 2007, don henley said that people daydreamed too much about the lyrics of Hotel California, and the band members originally wanted to express only the "delicate balance between art and business".

In the album that won the Grammy Eagles' annual production award of 1977, Hotel California satirized the unrealistic propaganda of life in California at that time: everything in California seemed to be shining movie stars on the Avenue of Stars, sexy girls on the beach and flashing neon lights that could be seen hundreds of kilometers away.

Hotel California album cover

The goal of Hotel California is the material greed and hedonism around Hollywood in that era: including unrestrained drug use, spendthrift money and open women (finally, the Eagles themselves admit to enjoying it).

The photographer of the album cover also said that the theme he wanted to express through the album cover was also the loss of innocence and the pollution of degeneration at that time.

Although the lyrics of Hotel California superficially express a surreal story: a tired traveler moved into a luxury hotel in downtown Los Angeles, what attracted him to move in was the striking and attractive appearance of the hotel. But soon, they found it was a nightmare place. But in this story, Hotel California actually symbolizes the music industry that carries the American dream. Perhaps there is no such hotel in the real world (of course there is), attracting naive musicians into the trap of fame and fortune, and finally there is no way out.

Ironically, the album Hotel California, which made the Hawks famous and famous, became the work of the Hawks. It took them three years to record their next album, and then they were hastily dissolved because of internal contradictions.

Eagles in 1974

refer to

http://www . access 2 knowledge . org/entertainment-arts/whats-meaning-song-hotel-California-eagles