Translation of Three Words with Clear Tone

See brilliant clouds, think of gorgeous clothes, see gorgeous flowers, think of people's looks. If I hadn't met her at the top of Qunyushan Mountain, I would have met her in the moonlight of Yaochi.

Like a red peony bathed in rain and dew, Yang Fei no longer misses the goddess and hurts herself. Excuse me, who can compare with the beauty of Han Palace? YiWen Zhao Yan Fei must rely on careful makeup.

Famous flowers have stunning beauty, which makes people feel relaxed and happy, wins the king's smile and keeps watching them. In the spring breeze, the king's infinite disappointment was dispelled, and he leaned against the railing in the north of Chenxiang Temple.

From: Three Qingping Tunes by Li Bai in Tang Dynasty

Original text:

Beautiful people who see the bright clouds, think of their clothes and see flowers come to see them.

If Yushan didn't see her, it would be Yaochi meeting under the moon.

A stick of incense and a stick of incense are heartbroken in vain.

Excuse me, who looks like Han Palace? The poor swallow relies on new cosmetics.

Famous flowers fall in love and laugh like kings.

Explain that the spring breeze is infinitely hateful, and the agarwood pavilion is northward.

Extended data:

The creative background of "Three Songs of Qingping Tune";

Three Qingping Tunes is a group of poems by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty. According to the records of the late Tang Dynasty and the Five Dynasties, these three poems were written by Li Bai when he offered sacrifices to Hanlin in Chang 'an.

One day in the spring of the second year of Tianbao (743) or the third year of Tianbao (744), Tang Xuanzong and Yang Fei were watching peony flowers in the palace Chenxiang Temple, and musicians were preparing to perform songs and dances to entertain them. Li Bai entered the palace to write a new movement because he urgently called Hanlin and other imperial edicts. Li Bai wrote these three poems on the golden flower stationery when his letter entered the palace.