Who has a China Procurement and Tendering Network account? Please help me check 2 announcements. I am very anxious. Thank you for your help! ! !

Second Bid Section for Curtain Procurement and Installation of the Beijing Jinyan Hotel Reconstruction Project

1. Name of the Tenderer: Beijing Jinyan Hotel

2. Name of the Tendering Agency: Beijing Science and Technology Park Auction Tendering Co., Ltd.

3. Tendering agency address: Room 0188, Building 6, Wanliu Guangda West Park, Haidian District, Beijing

4. Tendering agency contact number: 010 -82575731

5. Bidding project name: Curtain procurement and installation section two of Beijing Jinyan Hotel reconstruction project (Tender number: KJY20130909)

6. Bidding content: Curtain procurement and installation

7. Time for purchasing bidding documents: from September 27, 2013 to September 30, 2013, every day from 9:00-11:00/14:00-16:00 (Beijing time)

8. Bidding documents are sold at: Beijing Science and Technology Park Auction and Tendering Co., Ltd. (Room 0188, Building 6, Wanliu Guangda West Park, Wanquanzhuang, Haidian District, Beijing)

9. Price of bidding documents: 800 yuan RMB/set, shipping fee of RMB 100 is required. Bidding documents are non-refundable

10. Bidders must register with the bidding agency and purchase bidding documents, otherwise they will not be eligible to participate in this bidding activity.

11. Bidding time: 13:30-14:00 on October 23, 2013 (Beijing time). Bid documents received after the deadline or that do not meet the regulations will not be accepted

12. Bidding deadline/bidding opening time: 14:00 on October 23, 2013 (Beijing time)

13. Bidding/bidding opening location: Beijing Science and Technology Park Auction and Tendering Co., Ltd. (Wanquan, Haidian District, Beijing Room 0188, Building 6, Zhuang Wanliu Guangda West)

14. Qualification conditions for bidders:

1) Register with the China Industrial and Commercial Administration and obtain a corporate business license;

2) If the bidder is an agent or distributor, the bidder should provide an authorized sales agent qualification issued by the manufacturing company;

3) It has a fixed business location, installation and maintenance team, and parts warehouse in Beijing ; Or an authorized dealer with long-term installation and maintenance cooperation;

4) There is no record of illegal operations and unfair competition in the business process;

5) The bidder The bidder should have curtain supply and installation experience in more than three five-star hotels in the past three years;

6) The bidder should make corresponding commitments on the quality of after-sales products and after-sales services;

7) Have the ability to successfully complete this project in terms of equipment, personnel, funds, quality assurance, environmental protection management system, etc.;

8) This project accepts consortium bids;

9) Bidders Bidding documents must be purchased and registered, otherwise you will not be eligible to participate in this bidding.

15. To register, you need to bring:

1) The original and photocopy of the company's business license (has passed the annual review, and the photocopy is stamped with the official seal);

2) A copy of the "Organization Code Certificate" (the copy is stamped with the official seal);

3) The identity certificate of the legal representative of the enterprise and his or her ID card or the power of attorney of the legal representative and the identity of the person being entrusted Certificate (with official seal).

4) If a consortium bids, the original copy of the bidding agreement signed by both parties to the consortium should be provided.

16. Bid evaluation methods and standards: comprehensive scoring method

17. Project contact person: Wu Guoliang

Contact information: 010-82575137/82575683/82575831/ Transfer to 210

Fax: 010-82575350

Beijing Science and Technology Park Auction and Tendering Co., Ltd.

September 27, 2013

Beijing Jinyan Curtain procurement and installation section 1 of the hotel reconstruction project

1. Name of the bidder: Beijing Jinyan Hotel

2. Name of the bidding agency: Beijing Science and Technology Park Auction Tendering Co., Ltd.

3. Tendering agency address: Room 0188, Building 6, Wanliu Guangda West Park, Haidian District, Beijing

4. Tendering agency contact number: 010-82575731

5. Tender project name: Curtain procurement and installation section 1 of Beijing Jinyan Hotel reconstruction project (Tender number: KJY20130908)

6. Tender content: Curtain procurement and installation

7. Purchase Tender document time: 9:00-11:00/14:00-16:00 every day from September 27, 2013 to September 30, 2013 (Beijing time)

8. Sale of tender documents Venue: Beijing Science and Technology Park Auction and Tendering Co., Ltd. (Room 0188, Building 6, Wanliu Guangda West Park, Wanquanzhuang, Haidian District, Beijing)

9. Price of bidding documents: RMB 500/set, additional RMB 100 must be attached for mailing Yuan postage fee. Bidding documents are non-refundable

10. Bidders must register with the bidding agency and purchase bidding documents, otherwise they will not be eligible to participate in this bidding activity.

11. Bidding time: 13:30-14:00 on October 23, 2013 (Beijing time). Bid documents received after the deadline or that do not meet the regulations will not be accepted

12. Bidding deadline/bidding opening time: 14:00 on October 23, 2013 (Beijing time)

13. Bidding/bidding opening location: Beijing Science and Technology Park Auction and Tendering Co., Ltd. (Wanquan, Haidian District, Beijing Room 0188, Building 6, Zhuang Wanliu Guangda West)

14. Qualification conditions for bidders:

1) Register with the China Industrial and Commercial Administration and obtain a corporate business license;

2) If the bidder is an agent or distributor, the bidder should provide an authorized sales agent qualification issued by the manufacturing company;

3) It has a fixed business location, installation and maintenance team, and parts warehouse in Beijing ; Or an authorized dealer with long-term installation and maintenance cooperation;

4) There is no record of illegal operations and unfair competition in the business process;

5) The bidder The bidder should have curtain supply and installation experience in more than three five-star hotels in the past three years;

6) The bidder should make corresponding commitments on the quality of after-sales products and after-sales services;

7) Have the ability to successfully complete this project in terms of equipment, personnel, funds, quality assurance, environmental protection management system, etc.;

8) This project accepts consortium bids;

9) Bidders Bidding documents must be purchased and registered, otherwise you will not be eligible to participate in this bidding.

15. To register, you need to bring:

1) The original and photocopy of the company's business license (has passed the annual review, and the photocopy is stamped with the official seal);

2) A copy of the "Organization Code Certificate" (the copy is stamped with the official seal);

3) The identity certificate of the legal representative of the enterprise and his or her ID card or the power of attorney of the legal representative and the identity of the person being entrusted Certificate (with official seal).

4) If a consortium bids, the original copy of the bidding agreement signed by both parties to the consortium should be provided.

16. Bid evaluation methods and standards: comprehensive scoring method

17. Project contact person: Wu Guoliang

Contact information: 010-82575137/82575683/82575831/ Transfer to 210

Fax: 010-82575350

Beijing Science and Technology Park Auction and Tendering Co., Ltd.

September 27, 2013