When traveling to Germany and France in winter, is the room in the shop air-conditioned?

Hotels in Europe are guaranteed to have heating, which is standard, so there is basically no need to consider this issue when going in winter.

Air conditioning is generally only available in southern European countries. Only relatively new hotels in France have air conditioning and only cold air function. German hotels basically have no air conditioning, because it is cool in summer.