How to report that the hotel operates in the name of a company, but the income has entered a private account?

This kind of behavior mentioned in the question is not only evading execution, but also suspected of tax evasion.

If you want to report, you can report to the local tax authorities with conclusive relevant evidence (private account number, account name, known collection period and amount). You can report it by phone or in writing.