Traditional Culture Encyclopedia - Hotel franchise - What is the translation of South Lake in Spring?

What is the translation of South Lake in Spring?

translate

The first link: the wind blows away the clouds. After the rain of Chu Qing, the sun came out again and shone. The reflection on the lake is warm and the sky is sunny again.

Zhuan Xu: The apricot blossoms are in bloom, and there are petals blown off by the wind everywhere. The new green leaves of duckweed on the water spread a large area of water.

Necklace: the white goose is still flying low, its wings are a little wet, and the little oriole is still practicing her tongue, and her singing is not pleasant enough.

Tail couplet: I can't say that the spring in Jiangnan is not beautiful, but I am in poor health every year, and even my mood is greatly reduced.

original text

Early spring in Nanhu Lake

The clouds have gone, the wind and rain have stopped, the weather is just right, and the sun shines on the lake to form a reflection, which has a warm feeling.

Wild apricots everywhere, broken red spots; The floating water on the lake looks like a neat lawn at first sight.

The rain on Bai Yan dried up, his wings became heavy and he had to fly low; The oriole's tongue is quite stiff.

It's not that the spring in Jiangnan is not good, but that I'm one year old, and my mood has also decreased.

1. Just after the spring rain stopped, the lake was soaked by rain, adding a little freshness and liveliness to the softness. In early spring, there is still a cold wind blowing from time to time, and the sun shines back, giving the scenery a soft color and a warm and bright feeling.

2. Write the first apricot flower on the couplet, bit by bit; The new water plants and green leaves on the lake are green. This couplet is exquisite. "Broken red" and "new green" are even natural and vivid.

3. "The low-winged white goose is still heavy, and the tongue of the oriole is unsuccessful." These two sentences say that the white goose will fly at low altitude because of the rain, and the oriole's tongue is quite rough because of the rain.

4. "Don't say that Jiang Nanchun is not good, he is sick every year and his mood is reduced." It is the helpless sigh of the poet who cares about the country and the people after thinking ahead in front of the refreshing early spring scenery.