Working in a hotel, waiters can chat with guests.

Different hotels have different rules. You must abide by the hotel regulations. Generally speaking, it is not allowed. If guests come out to chat with you, when there are few people, the supervisor won't find nothing. But you must never go into the room and chat with them. You should do your own work.