Fate always means that jade does not lose gold.

The meaning of "fate is like jade without losing gold" is that I deeply feel that although I am like jade, I can't compare with gold. From Shi Jianwu's Revenge of Zhao Jun in Tang Dynasty.

Zhao Jun's Revenge

Don't hate Shi Jianwu of the Tang Dynasty for nothing. He always throws gold away as jade. It can be seen that the concubine has gone and never returned, and the empty king has regrets.

Translation:

It is futile to leave soon, and I deeply feel that although I am like jade, I can't compare with gold. I already know that this princess will not come home one day, so I have to bear the king's regret.

Poetic:

This poem tells the story of Zhao Jun's feeling of being forced to leave, and his heart is full of unspeakable pain and injustice. She lamented that she was pure as jade, but she could not change her position and destiny, and she would become someone else's concubine. Her resentment and regret for the king are pinned in her poems, which express her strong inner will and her unwillingness and injustice to her own destiny.

Appreciate:

This poem expresses Zhao Jun's inner pain and his struggle against fate in simple and clear language. By means of metaphor, the author compares the purity of Zhaojun with the preciousness of gold, highlighting that although she is in a low position, she has profound intrinsic value.

At the same time, the poem also reveals the sadness and guilt that the king regrets for Zhao Jun, which increases the depth and emotion of the poem. The whole poem is short and pithy, which expresses Zhao Jun's unyielding will and makes people feel sympathy and admiration for her experience.

About the author: Shi Jianwu (780-86 1), a scholar in the fifteenth year of Yuanhe (AD 820), was born in Tongxian Township, Fenshui County, Tang Dynasty. His real name was Dong Zhai, and he was called Qi Zhenzi after he entered the Taoist school. Shi Jianwu is the first scholar in Hangzhou, a historical figure who is a poet and a Taoist, and the first folk pioneer in Taiwan Province Province.

Related verses: Sui Gong is as warm as jade, and his mouth is rich and beautiful.

About the author: Wang, a famous poet and calligrapher in the Southern Song Dynasty. Uncle Zhan was born in Gucheng, Xiangyang (now Gucheng County, Hubei Province) and died in the winter of 1 170. The Collection of Hanbin (Jiao Hong's History of Ming Dynasty), with 60 volumes, has been lost. According to the Yongle Dadian, Minister Four Treasures of the Study compiled sixteen volumes in Qing Dynasty.