Who has beaten his nephew to visit his grave to say goodbye 11

Scene 1

(Zhang Gongdao enters.)

Zhang Gongdao (Reading) The family has no life and care, and they have spent all their money.

(White) Next, Zhang Gongdao. During his lifetime of trading, he encountered bad luck and suffered from frequent famines. I heard that Chen Yuan's family in the former village had opened a warehouse to store grain, so they couldn't help but lead the children to collect grain and make a living.

Where are the children!

(All the children, same as above.)

All the children (thinking together) suddenly heard their father calling and hurried to the front.

(Song Bai) The children kowtowed to their father.

Just Zhang Gongdao (Bai).

Children (Tongbai) Call the children out, what are your instructions?

Zhang Gongdao (White) Mr. Chen’s wife has opened a warehouse to store grain. I call you to come and collect the grain together so that you can live a good life.

Children (Tongbai) Yes.

Zhang Gongdao (White) Follow me with your bag and close the door. Exactly:

(Thinking) Once we have gone two or three miles,

all the children (thinking at the same time) are four or five families in the former village.

Zhang Gongdao (thinking) There are six or seven pavilions,

All the children (thinking together) boil winter melon with mutton.

Zhang Gongdao (white) Cough, eighty or ninety flowers.

Here you go, wait until I call the door.

Scary, who is at the door?

(On the courtyard.)

Yard (reading) I am a slave all my life, and I will serve my master all my life.

(White) Which one is it?

Zhang Gongdao (Bai) Scared, Brother Chen.

Yard (white) What is Brother Gongdao doing here?

Zhang Gongdao (Bai) I heard that Mr. Chen is releasing food outside. Please tell me, I am here to collect food to survive.

Yard (White) Please stay short.

Zhang Gongdao (Bai) Yes.

Yard (White) Please invite outsiders.

(Chen Boyu enters.)

Chen Boyu (Reading) Spring is always there in Xiangyangmen, and a family that has accumulated good deeds will have more than its share of celebrations.

(Bai) What’s the matter?

Yard (White) Zhang Gongdao asks for an audience.

Chen Boyu (Bai) said I would come out to welcome him.

The members of the courtyard (white) went out to greet him.

Chen Boyu (white) was frightened, Brother Gongdao.

Zhang Gongdao (White) Scared, ah, ah, Yuanwai.

Chen Boyu (Bai) please come in.

Zhang Gongdao (Bai) please.

Come in with me and meet the members.

All the children (same as Bai) see Yuanwai.

Chen Boyu (white) is all.

Scare, Brother Justice, whose children are these?

Zhang Gongdao (Bai) The member is scared of my son.

Yard (white) choked.

Zhang Gongdao (Bai) Except for the members, they are my sons.

Chen Boyu (white) Chen Zhi, lead them to dinner.

Yard (white) is. Come with me.

(Exit the yard and all the children.)

Chen Boyu (white) Please tell me, Brother Gongdao, how old are you this year?

Zhang Gongdao (Bai) doesn’t dare, he is thirty-five years old.

Chen Boyu (Bai) Yeah, at the age of thirty-five, he has six children.

Zhang Gongdao (White) The poor have many descendants.

Chen Boyu (white) is good at luck.

Zhang Gongdao (Bai) cannot live.

Chen Boyu (white) Good luck.

(Same as above for the yard and children.

)

Yard (white) Thank you, the members.

All the children (with Bai) thank you.

Chen Boyu (Bai) What is Brother Gongdao doing here?

Zhang Gongdao (White) heard that the members were opening warehouses to store grain, and came to collect grain to survive.

Chen Boyu (white) Chen Zhi, take the rations for eight people with him.

Zhang Gongdao (Bai) Take your time, take your time, if you want a reward outside the service, you must have rations for ten people.

Chen Boyu (Bai) Even you and your wife only have eight people, how can you say you need ten rations?

Zhang Gongdao (Bai) To tell the truth to the staff, my bitch wife is going to give birth again soon.

Chen Boyu (White) Even if he has children, he can only have nine people.

Zhang Gongdao (Bai) No, my humble wife won’t raise her if she doesn’t want to raise her. If I raise one child, it will definitely be two.

Chen Boyu (Bai) Two must be?

Zhang Gongdao (Bai) Definitely.

Chen Boyu (Bai) Are you sure?

Zhang Gongdao (White) is accurate.

Chen Boyu (white) Haha, come, get ten rations and two pieces of cotton cloth.

Yard (white) is.

Come and get it.

(All the children agreed.)

All the children (all in white) thanked the member.

Zhang Gongdao (Bai) You go back first.

(All the children agree and exit together.)

Zhang Gongdao (White) Excuse me, how many young masters do you have under your belt?

Chen Boyu (Bai) Me...cough!

Zhang Gongdao (Bai) Well, I asked how many young masters there were outside the court. He stretched out five fingers. Could it be that he had five sons? Let me ask Brother Chen Zhi.

Yard (white) What's going on?

Zhang Gongdao (Bai) I asked the official how many young masters there were outside, and he pointed out five fingers. Could it be that there were five young masters.

Yuan (white) Yuan Yuan has no sons.

Zhang Gongdao (Bai): Hey, such a kind and virtuous family has no son, please let me flatter him.

Yard (white) OK.

Zhang Gongdao (White) Scared, Yuanwai, as the saying goes:

(Read) Young bamboo shoots grow in the purple bamboo forest, and an old cow gives birth to a unicorn when it is in danger. If the yin power accumulated outside the members is there, a noble son will come to the door.

Chen Boyu (white) Infatuated!

Zhang Gongdao (Bai) Definitely!

Chen Boyu (Bai) Delusion!

Zhang Gongdao (Bai) is accurate! Farewell.

Chen Boyu (white) sent by Chen Zhi.

Yard (white) Send it to Brother Gongdao.

Zhang Gongdao (Bai) Hey, Chen Zhige, do you have a son?

Yard (white) is not available either.

Zhang Gongdao (Bai): Scared, no, ah, no son, now a family. Let me take a look.

Ahem, you have a son, your ears are a little frightened, "You have eight or nine sons."

Yard (white) is a poem.

Zhang Gongdao (Bai) Hey, I made a mistake.

(Exit Zhang Gongdao.)

Chen Boyu (white) Chen Zhi, whose son is Zhang Gongdao leading to pretend to receive grain and rice?

Yard (White) These are all his own sons.

Chen Boyu (Bai) He is only thirty-five years old, but he has six sons?

The courtyard (white) is also accumulated from the yin power of the ancestors.

Chen Boyu (Bai) Oh, it was accumulated by his ancestors’ yin skills.

Hey, the ancestors of the Chen family are scared!

(Xipi original board) Zhang Gongdao has a son to rely on in his 30s and 60s,

Chen Bo is half a century old and has no offspring.

For my children, I have gone to the mountains and worshiped temples.

For my children, I have also repaired roads and built bridges.

What I am afraid of is that when the final day comes, who will go to the grave and burn the paper?

(White) Closed the barn door.

(Exit Chen Boyu and the courtyard.)

Second scene

(Enter Chen Daguan.)

Chen Daguan (read) lives in poverty There is no one to ask in the streets, but the rich have distant relatives in the mountains.

(White) Next, Mr. Chen. Unfortunately, both his parents died when he was young, and he was raised thanks to his uncle. I'm so happy to be entering school at the age of fifteen. I shouldn't have listened to other people's instigation, and when I got home, I would quarrel with my uncle day and night. When asked about the reason, I said I wanted to live separately. My uncle was so desperate that he took his uncle into his home and divided half of the high-quality wealth into equal parts. I spent the day gambling and wandering around at night, spending all my wealth, losing all my fame, and just begging. Now that I heard that my uncle had opened a warehouse to put grain, I couldn't help but go to get some grain and rice so that I could survive. Exactly:

(Read) A high official is born with a low destiny, loses his fame and is deceived by others. People in front of the cross street made fun of them,

(White) Cough!

(Read) Don’t blame others or yourself.

(白) It’s already here.

Hey, Chen Zhige, open the door.

(On the courtyard.)

Yard (white) Which one is called the door?

Chen Daguan (Bai) I’m the one who’s scared.

(Exit Mr. Chen.)

Yard (white) This looks like the Grand Master.

Scared, Sir, please transfer!

(Enter Mr. Chen.)

Yard (White) Why are you in such a state?

Chen Daguan (Bai) Cough, don’t talk about it again. Since the noisy separation from his uncle, he spends his days gambling in court and night out, living freely, spending his family wealth, losing his fame, and just falling into begging.

Yard (white) Hey, what’s wrong with coming here now?

Chen Daguan (Bai) heard that his uncle opened a warehouse to store grain. I came to collect grain to survive.

Yard (White) Please stand there for a little while until I tell you.

Chen Daguan (Bai) is scared, Chen Zhige comes here.

Yard (white) What's going on?

Chen Daguan (Bai) When you go in to see my uncle, if you are happy, just wave your hand and I will come in; if you are upset, just throw your hand away and I will leave.

Yard (white) is.

Scared, please invite someone outside.

(Chen Boyu enters.)

Chen Boyu (Reading) Having children but no wealth will always be relied upon, and having wealth but no children is in vain.

(Bai) What’s the matter?

Yard (White) The Grand Prime Minister is here.

Chen Boyu (Bai) Which Grand Master?

Yard (White) A high-ranking official.

Chen Boyu (Bai) Cough, tell him to come in.

Yard (white) is.

Hello, Sir.

(Chen Daguan ran away.)

Yard (white) Why did you escape?

Chen Daguan (Bai) When I saw you lose your hand, I ran away.

Yard (white) Hey, I just raised my hand and never dropped it.

Chen Daguan (Bai) has never fallen, so he is so happy to be there, waiting for me to come in.

Oh, my uncle is here, and my nephew bows to me.

Chen Boyu (white) is all.

Chen Daguan (white) Thank you uncle.

Chen Boyu (Bai) is scared, how are you always?

Chen Daguan (Bai) My son is good, my uncle is so good.

How is Chen Boyu’s (Bai) son doing outside?

Scare, you, are you Senior Official Chen?

Chen Daguan (Bai) Exactly.

Chen Boyu (white) Chen Minsheng?

Chen Daguan (White) is.

Chen Boyu (Bai) Why is this happening?

Chen Daguan (Bai) Oh, uncle, my son is out gambling all day and playing at night...

(The yard shakes hands.)

Chen Boyu (Bai) Go down!

Let’s talk quickly.

Chen Daguan (white) is carefree...

(The yard shakes hands.)

Chen Boyu (white) is scared, get out!

Let’s talk quickly.

Chen Daguan (White) spent his family's wealth, lost his fame, and is now begging.

Chen Boyu (white) Gahaha, well, since you are in the middle of begging, if you don’t come outside to beg, what will happen if you come to my house?

Chen Daguan (Bai) was frightened when he heard that his uncle had opened a warehouse to store grain, and his nephew also came to collect grain to survive.

Chen Boyu (Bai) Hey, are you here to get food to survive?

Chen Daguan (Bai) Exactly.

Chen Boyu (white) I'm so scared. Others can receive the rice from my Chen family, but my nephew can't receive it? Come closer.

(The yard waves hands.)

Chen Boyu (white) Go down!

My son is coming.

(Chen Boyu twists.)

Chen Boyu (white), is your son Chen Minsheng, the senior official of Chen?

(Chen Daguan Yun.)

Chen Boyu (white) What a slave!

(Chen Boyu beats him up.)

Chen Daguan (Xipi Shaking Board) Uncle, there is no need to be angry,

My nephew listens clearly:

All the wealth has been spent,

(Crying) Uncle is scared!

(Xipi Rocking Board) It also depends on the deceased parents.

Chen Boyu (Xipi Shaking Ban) talked about his father and mother, and made my young man angry.

All the wealth in the family has been spent

(Chen Boyu beats him.)

Chen Boyu (Xipi Yaoban) It is better to kill this prodigal backbone!

(Enter Mrs. Chen.)

Mrs. Chen (Xipi Rocking Board) only heard the sound of crying in the front hall,

hurried forward to ask for details.

(White) Scared, Yuanwai!

Chen Boyu (white) Cough!

Mrs. Chen (Bai) Whose child are you torturing here?

Chen Boyu (Bai) Whose child wants me to torture you? Come and see!

Mrs. Chen (Bai): Scared, is he Senior Official Chen?

Chen Boyu (Bai) Well, Mr. Chen!

Mrs. Chen (Bai) Chen Minsheng?

Chen Boyu (Bai) What a Chen Minsheng!

Mrs. Chen (white): Scared, the girl has a fatherless child, why should she beat him?

Chen Boyu (white) is scared, his young wife has no father, how can I, as my uncle, bully him?

Mrs. Chen (Bai) It’s not that he’s scared, it will hurt my heart if you hit him.

Chen Boyu (Bai) Yeah, bah, if you raise a few sons like this, you will be heartbroken if I beat him. If you don't look at half a hundred couples, you will definitely slap them!

Mrs. Chen (crying) Cough, I’m scared!

Chen Boyu (Bai) Scared, I won’t allow you to cry!

Yard (crying) The Grand Master is scared!

Chen Boyu (white) Scared, you are not allowed to howl. Let’s see who is bold enough to cry and be scared!

Hmph.

I once remembered that my father and mother were sick in bed, and they were very heavy. They knew that they would die soon, and they said that after death, they had nothing to worry about, except that the children of high officials were young and needed to be treated differently and raised as adults. Pity my brother and sister-in-law, after saying this, they both had a big dream. You were just seven years old at that time. My uncle sent his son to study in Nanjing, and he entered the school at the age of fifteen. How unhappy was he? My son was outside. He listened to others' instigation and came home. He was quarreling with his uncle day and night. When asked about the reason, he wanted to live in a separate house. I have no choice but to invite your uncle to my home and give you most of this high-quality wealth. It is right for you to study hard and gain fame. Why are you eating, drinking, whoring and gambling outside, living freely, losing your fame, wasting your family wealth, and only ended up like this begging!

An Ren, how old is this slave this year?

Mrs. Chen (Bai) is twenty-one years old.

Chen Boyu (white) Yeah, bah! A twenty-one-year-old man is not just a child. The ancestors of Chen Menzhong are afraid of their ancestors. I don’t know which generation was an official outside and failed to judge the people’s words, so they gave birth to the roots of this prodigal family.

Chen Zhi comes over, this slave wakes up and rushes out with me!

Mrs. Chen (Bai) asked for help, but the official was furious.

Chen Boyu (Bai) Scared!

(Chen Boyu touches.)

Chen Boyu (white) Yeah bah!

(Reading) You are not stupid or foolish, and you should not ruin my family. Uncles and nephews are like Huang Liang Meng, whoever you are comes to me!

(White) Chen Zhi, come here.

(The courtyard agrees.)

Chen Boyu (Bai) If this slave dies, come with me to the wilderness.

(Exit Chen Boyu.)

Mrs. Chen (Bai) wakes him up.

Yard (white) The Grand Prime Minister wakes up.

Chen Daguan (Xipi Rocking Board) suddenly opened his dazzled eyes,

and saw his aunt in front of him again.

(Bai) Oh, aunt!

Mrs. Chen (Bai) It’s her own fault. It’s not your uncle’s fault for the torture.

Chen Zhi came with two envelopes of silver.

Yard (white) Is it a large seal or a small seal?

Chen Daguan (white) Cough, Dafeng.

Mrs. Chen (Bai) Please wait for a few days until I can persuade your uncle to change his mind, and then take my son into the house.

Chen Daguan (Bai) obeys the order.

(Xipi rocking board) Say goodbye to my aunt and go out to the court.

Yard (white) Grand Prime Minister, please turn.

Chen Daguan (white) Yeah.

(Xipi Rocking Board) Why did Chen Zhi call me?

(白) What are you calling me for?

Yard (White) I still have some silver here, take it with you and buy more paper, ink, pens and inkstones.

Chen Daguan (White) How can you put your money to good use?

Yuan (white) If I become famous in the future, just treat me differently.

Chen Daguan (white) Chen Zhige!

(Xipi Rocking Board) Things have changed drastically now.

My master is using the servant’s money instead.

If a high official succeeds at the right time,

put your name first.

(Chen Boyu is coughing internally.)

The courtyard (white) member is here.

(Exit Chen Daguan. Enter Chen Boyu.)

Chen Boyu (original board of Xipi) It is really miserable to be old and childless,

It makes people shed tears all day long.

Step by step to the front hall,

Mrs. Chen (crying) Mr. Chen, Min Sheng'er, my son!

Chen Boyu (original version of Xipi) again made An Ren cry for a high official.

（白） Please sit down, please.

Mrs. Chen (white) Please take a seat outside.

Chen Boyu (Bai) Where did the official go?

Mrs. Chen (Bai) The official has gone.

Has Chen Boyu (Bai) ever given anything to him?

Mrs. Chen (Bai) No.

Chen Boyu (white) Chen Zhi, have you ever told the Grand Prime Minister anything?

Yard (white) is not available either.

Chen Boyu (Bai) doesn't know how to do things. Tell him to come around.

Yard (white) Oh. Great Sir! Great Sir! I'm afraid, the minister is far away.

Chen Boyu (white) is useless. When the official comes back, I won't beat you because he won't come to beat you. I'll be scared if you come back!

Mrs. Chen (Bai) The senior official is far away, so he should not be called.

Chen Boyu (Bai) Hey, this slave came here out of interest -

Mrs. Chen (Bai) returned out of interest. I'm afraid, I just want to torture my nephew here. Today is the Qingming Festival, and my ancestors' graves haven't been swept yet.

Chen Boyu (Bai) I didn’t mention it, but I forgot about it.

Chen Zhi prepared a memorial ceremony and went to the tomb of Da Yuan to offer sacrifices.

Anren please.

(Xipi original board) Chen Daguan is twenty-one, but he is not young at all.

Mrs. Chen (Xipi original board) He should not throw away all his family wealth.

Chen Boyu (original board of Xipi) I am half a century old and homeless for the rest of my life.

Mrs. Chen (original board of Xipi) Who will burn the paper a hundred years later?

Chen Boyu (called his head) Chen Daguan!

Mrs. Chen (calling her head) A sensitive baby!

Chen Boyu,

Mrs. Chen (both call the head) My son is scared!

(Exit Chen Boyu and Mrs. Chen.)

Scene Three

(Enter Chen Daguan.)

Chen Daguan (Xipi Shaking Board) ) The dilapidated house was hit by continuous rain again.

The boat was hit by head wind.

(White) Well, I’m really unlucky. My aunt gave me some silver coins, and I fell asleep in the Tu Tu Temple, and then they were stolen by thieves. Today is the Qingming Festival, so I begged for a few pennies on the street and bought some paper money. , just go to the graves with my parents. Exactly:

(Reading) When times are bad and luck is bad, gold turned into copper.

(白) It’s already here. Zhucang, Zhucang!

(Enter Zhucang.)

Zhucang (Reading) My name is Zhucang, and I am looking at the tomb with others. Opening the door and looking, it turned out to be Mr. Chen.

Chen Daguan (white) Hey, Chen Daguan is also called Chen Daguan by a slave like you.

Zhu Cang (White) Hey, don’t be sour. Once upon a time, if you had two dollars, people would flatter you and call you a great husband. Now you see that you are not as good as me. Mr. Chen will just stop.

Chen Daguan (Nian) A gentleman is bullied by villains when he is in bad time,

Zhu Cang (Bai) Who is the villain and who is the villain? A villain as big as me? What are you doing here?

Chen Daguan (Bai) came to the grave with my parents.

Zhu Cang (White) You still have a grave.

Chen Daguan (White) Scared, people are so poor that they don’t even have graves?

Zhu Cang (White) Yes, follow me, we are here.

Chen Daguan (Bai) Look, this is also a big hole, and that is also a crack. Bring me a shovel.

Zhu Cang (White) What?

Chen Daguan (white) spade.

Zhu Cang (White) Take it.

Chen Daguan (Bai) Go outside and see. The Yuanwai is here. Let me know.

Zhu Cang (Bai) Yes, hurry up.

(Exit Zhucang.)

Chen Daguan (Bai) My parents are scared.

(Xipi Rocking Board) Kneel down in front of the grave and shed tears.

Forgive the child for being unfilial.

I hope my parents will take care of me.

Wish my child to become famous soon.

(Enter Zhucang.)

Zhucang (white) member is here.

(Exit Chen Daguan and Zhu Cang. Same as above. Chen Boyu, Mrs. Chen, and the courtyard.)

Chen Boyu (original board of Xipi) March 3rd is the Qingming Festival,

Mrs. Chen (Xipi Yuanpan) Every family visits the tomb.

Chen Boyu (original board of Xipi) How lucky other people are to have children,

Mrs. Chen (original board of Xipi) I am half a century old and lack the backbone.

Chen Boyu (original version of Xipi) I will bury my son in the grave.

Mrs. Chen (original version of Xipi) saw several people visiting the grave.

Chen Boyu (original board of Xipi) I hope my ancestors will take care of themselves in the underworld.

Mrs. Chen (original board of Xipi) bless my second son and fourth son to be healthy.

Chen Boyu (original board of Xipi) After knocking, the ancestor could not stand steadily.

Mrs. Chen (original board of Xipi) stepped forward to help the elderly man.

Chen Boyu (white) Chen Zhi, offering sacrifices and rewards to Zhu Cang.

Yard (white) Offers sacrifices and rewards to Zhucang.

(Enter Zhucang.)

Zhucang (white) Thank you, Yuanwai, for Anren.

Mrs. Chen (white): Outside, you and I go to the grave to have fun.

Chen Boyu (Bai) It’s like this every year, what’s there to do?

Mrs. Chen (white) is afraid of you and not me in the coming year.

Chen Boyu (white) There is you but no me.

Mrs. Chen (white) each other.

Chen Boyu (Bai) is the same. An Ren, what you see is Qing——

Mrs. Chen (Bai) Song.

Chen Boyu (white) The green one is——

Mrs. Chen (white) cypress.

Chen Boyu (white) pines and cypresses are evergreen.

Mrs. Chen (White) Cows and horses coming and going.

Chen Boyu (white) is a good person.

Mrs. Chen (Bai) Member, which one is buried in the grave of the eldest brother or sister-in-law?

Chen Boyu (white) Scared, if you and I don’t come, who else will come?

Mrs. Chen (white) The paper money is still ashes, and the grave-goers are not far away.

Chen Boyu (white) calls Zhu Cang.

Yard (White) Zhucang!

Zhu Cang (White) Knock on the outside of the staff and make peace with the people.

Chen Boyu (White) Which one of the officials’ tombs went up?

Zhu Cang (White) There are many people visiting graves during the Qingming Festival. Who went to the grave by mistake?

Chen Boyu (Bai) Well, tell me quickly.

Zhu Cang (White) Chen Daguan.

Chen Boyu (Bai) Hey, is that what your slave called you, Senior Officer Chen?

Zhu Cang (White) Uncle, a high official.

Chen Boyu (Bai) asked him to come.

Zhu Cang (White) Uncle, a high official.

(Chen Daguan Neiyun, enter.)

Zhu Cang (Bai) Sir, I am calling you.

Chen Daguan (Bai) said I am not here.

Zhu Cang (White) Outside the Yuan Dynasty, the Grand Prime Minister said: He is not here.

Chen Boyu (white) Bah!

Zhu Cang (White) What's going on?

Great Sir.

Chen Daguan (Bai) What?

Zhu Cang (White) Just go.

(Zhu Cang pushed Chen Daguan.)

How did Chen Boyu (Bai) push him to the ground.

Zhu Cang (White) He wants to learn martial arts.

Chen Boyu (white) goes down.

(Exit Zhucang.)

Chen Boyu (White) Slave, how dare you come to steal trees?

Chen Daguan (white) Oh, uncle, today is the Qingming Festival. My nephew begged for a few pennies from the neighborhood, bought some paper money, and came to visit the grave with his parents!

Chen Boyu (Bai) Oh, Anren, if you and I are reborn, this slave will not come.

Chen Daguan (white) Oh, uncle, if you and I put the gold in the warehouse, my son will still come to burn paper and turn it into money. From now on, if you die under the influence of an axe or in a stream, your son will never come back.

Chen Boyu (white) Cough, I’m scared!

(西PI Rocking Board) When the little slave said these sad words,

Mrs. Chen (西PI Rocking Board) made me, an old man, burst into tears.

(White) Hey, sir, I intend to take the official under my name, what do you think?

Chen Boyu (white) Dan Ping'an.

Mrs. Chen (Bai) Sir, your uncle wants to take you in, what do you think?

Chen Daguan (Bai) In this way, parents invite me, and I will pay my respects to you.

(Xipi rocking board) My father and mother invite me to pay my respects to you.

From now on, I will be my biological son.

Chen Boyu (white) Chen Zhi, go back and get some good clothes and hats, and take your Grand Master back.

(Yuan Yuan, exit.)

Chen Boyu (reading) My son must correct his evil ways,

Mrs. Chen (reading) Don’t imitate the prodigal son. Heart.

Chen Daguan (reading) Determined not to be laughed at by others,

Chen Boyu (reading) From now on, I will learn from others.

Mrs. Chen (Bai) Why doesn’t the official leave?

Chen Daguan (Bai) is afraid that his uncle will beat his nephew.

Mrs. Chen (Bai) Please transfer to other officials. The senior official is afraid of being tortured by you and will not go back.

Chen Boyu (White) My son is scared. From now on, I will not scold my son if I have the mouth, and I will not hit my son if I have the hands. Fu'er is in charge of all this wealth. Adults are also here, and non-adults are also here.

Chen Daguan (Bai) Oh, from now on, don’t scold me if you have the mouth, and don’t hit me if you have the hands. Fu'er is in charge of all this wealth. Adults are also in me, and non-adults are also in me. This is:

(Reading) What’s the use of beating and scolding parents? Adults want to be adults.

Chen Boyu (Bai) is so scary, such an "adult who still wants to be an adult"! High official, come and scare me with your father!

(Exit Chen Boyu.)

Chen Daguan (Bai) Yes, yes. Hey, hey, I'm addicted to cigarettes.

(Exit Mr. Chen and Mrs. Chen.)

(End)