Please don't panic if there is a fire. Our hotel is equipped with advanced fire fighting equipment and professionals to ensure your safe transfer.

Please don't panic if there is a fire. Our hotel is equipped with advanced fire fighting equipment and professionals to ensure your safe transfer.

Translation:

If there is a fire, please don't panic. Our hotel provides advanced fire fighting equipment and professionals to ensure your safe transfer.

Please follow the indicated route to the safe passage, that is, the service staff will take you to a safe place. The red dot indicates your position. Never take the elevator.

Translation:

Please follow the indicated route to the secret passage, that is, a service person will take you to a safe place. A red dot indicates that you are in office. Definitely won't take the elevator.