China's homophonic couplets

Part one: Confucius was born on the weekend of the week.

The second part: Light dance (martial arts) began in Hanzhong.

The first part: Monk Fa was taking soup to the tower, and accidentally dropped the soup, which dripped into the tower.

Part II: Tailor Lao Xu, playing chess with his wife, unconsciously missed his eyes, and his wife abandoned chess.

The first part: Where can the lotus be inserted when the monk crosses the river?

Part II: Assistant Minister travels around the world. Who planted persimmon trees in front of him?

Part one: Mr. Mo Mo, Mr. Mo Mo.

Bottom line: burn coal to Mei, and coal explodes to Mei Shuangmei.

Part 1: Two apes cut down trees on the mountain, and the little monkey dared to look (sentence).

Bottom line: When a horse is stuck in the mud, how can an old beast have a problem (hoof)?

Part I: Rain and ash piled up into (old) pockmarked seeds.

Bottom line: The wind blows lotus leaves like (right) turtles.

Part One: Spiders under the eaves are full of secrets.

Bottom line: Earthworms are full of mud in front of the court (suspected)

Part 1: Sail with the sail and sail against the sail, sail fast in Fan Chi (Fan Kuai).

Bottom line: ebb and flow, straight (Lu Zhi) pull (Luban)

The first part: The pagoda has six or seven floors, in which cranes are accommodated.

Bottom line: Twelve pages of books, including Chunqiu.

The first part: Living in a pagoda, watching Kong Ming (Zhuge Liang) complain that Jiang Wei (Jiang Wei) is really difficult to walk (Lu Bu)

Bottom line: A bird in a cage has its heart in its nest (Cao Cao). Hate Guan Yu, not Zhang Fei.

Part I: Lantern Lantern, the paper (orange) shell used to be just windproof.

Bottom line: drum stand drum, tangerine peel can't knock half (summer)

The first part: eternal flow, eternal architecture, eternal architecture, eternal flow, eternal architecture * * *

The bottom line: man's moon print, man's moon shadow, man's moon print in man's moon shadow, man's moon print in man's moon shadow.

The first part: Who pities widows when the first frost comes?

Part II: Grain Rain Jade Valley, I cherish the cold girl alone.

The first part: Wangjianglou, Wangjiangxi, Wangjiangxi on Wangjianglou, Jiangling Building through the ages and Jiangling Stream through the ages.

Bottom line: printing the moon well, printing the moon shadow, printing the moon shadow, the moon well for thousands of years, and the moon shadow for thousands of years.

Part one: Tung tree on the tree, boy under the tree, boy playing with Tung tree, fallen Tung tree, happy boy.

Downward: outside the front garden, inside the house, outside the garden, outside the garden, outside the garden, outside the garden, outside the garden, outside the garden, outside the garden, outside the quiet.

The first pair of couplets: dogs gnawing at bones by the river (monks)

The second part: The poem of flowing water Dongpo (death)

Part One: Tung Chee-hwa in the tree, the boy under the tree, the boy hits Tung Chee-hwa, and Tung Chee-hwa falls on the boy.

Bottom line: outside the front garden, inside the house, outside the garden, outside the garden, outside the garden, outside the garden, outside the net, outside the quiet.

Part I: Lotus (lotus seed) has a bitter heart ()

Bottom line: pears (separate) the acid in children's stomachs.

Part One: Grape with Puye, herbaceous woody.

Bottom line: Plum blossoms, osmanthus flowers and roses are fragrant in spring and autumn.

The first part: In the two-boat race, rowing is faster (Lu Su) than sailing (mountain climbing).

Bottom line: A hundred schools of thought contend, and Di Qing (Di Qing) is more difficult than Xiaohe (Xiaohe).

The interest of homophonic couplets of Chinese characters in China

Part one: Spiders under the eaves are full of ideas.

Bottom line: Earthworms in front of the stadium are all mud.

Note: "Silk" and "Private" are harmonious.

"Mud" and "doubt" are homophonic, with dialect pronunciation.

The first part: Lotus root depends on lotus.

Bottom line: there are apricots but no plums.

Note: "He" is a lotus root and "I" is a lotus root.

Apricots are "auspicious" and plums are "medium".

Part one: Last night, I played chess to find my way.

Part two: See Yan Hui in the mirror today.

Note: Luz, a disciple of Confucius, can also be interpreted as "the number of chess pieces".

Yan Hui, a disciple of Confucius, also means "true face".

Part one: Confucius was born at the end of the ship.

Bottom line: Light dancing started in Hanzhong.

Note: boat "week".

Dance martial arts.

The first part: the monk carries water, and his arms are all sweaty.

Bottom line: nuns transplant rice seedlings and press the hand to insert the array.

Note: "Push-in" and "observation" are harmonious, and "deployment" and "deployment politics" are harmonious.

"Full" and "Jinshi" are harmonious, and "Khan" and "Hanlin" are harmonious.

The first part: the speed of parallel rowing between two ships is not as fast as that of sailing.

Bottom line: It is more difficult to play the flute with eight notes together than with a flute.

Note: "Flying" is homophonic with "Lu Su" and "Speeding" is homophonic with "Fan Kuai".

The flute is clear and harmonious with Di Qing, and the flute is harmonious with Xiao He.

The first part: lighting in the tower, the angle (ge) is bright.

Bottom line: The lotus root planted in the pond is too white to grow roots (G)

Note: Zhuge Liang's word is Kong Ming.

Li Taibai is Chang Geng.

Part I: Mud, fat and rice are still thin.

Bottom line: a short night difference is long.

Note: "Yi" sound ghost. The first couplet means: the soil is fertile, but the seedlings are still thin. The bottom line is that the time of the sun in the sky is getting shorter and shorter (short is a natural phenomenon from summer to the future), and the time difference between day and night is getting longer and longer. If you read this couplet in homophonic, it will become: Ni Fei monks, thin ghosts and short hags.

Part I: Shigu is picking grain in the field.

Part II: Embroidery in front of the beauty hall.

Note: The first part was written by and the second part was written by Shen. "Woshang" is homophonic for "monk" and "embroidery" is homophonic for "scholar".

The first part: Shan Tong picked chestnuts with box bearings and chopped them up for preservation.

Bottom line: The old man selling diamonds will fall down and empty the cage.

Note: The beauty of this couplet is that the last four words are both intentional and phonological.

The first part: Jia Dao is drunk but not fake.

Bottom line: Liu Ling drinks without leaving any change.

Note: Tang Bohu and Zhang Ling in Ming Dynasty were both drunk after drinking for a whole day, so they were linked together. After drinking all the wine, people are really depressed. Jia Dao and Liu Ling are both good drinkers. This couplet is very suitable for hotel signs.

Part I: Fine-haired poultry died under bricks.

The second part: Mr. Si Tong, the coarse-haired beast

Note: the wind has fallen into the nest, and the second and third sons are connected to the ground;

The heavy rain hit the ape cave, and all the monkeys turned to the sky in Dai Lu. ()

This is the other side of the Part I, only using "monkey" to reconcile the opposition between "vassal" and Part I.

Interesting China homophonic couplets

Interesting homophonic couplets (1)

Part one: It's hard to be a real beast with a fake scalp.

Bottom line: Artists paint monkeys. Monkeys have no hearts and are abandoned as apes.

The bride plays against the actor. Ape harmonic member

Interesting homophonic couplets (2)

Part I: Eggs are the same as duck eggs, Mr. Eggs and Mr. Duck Eggs;

Bottom line: the horse walks with the donkey, and the horse raises its hoof, and the donkey raises its hoof.

Scholar-official pairing promotion. Hoof lifting and harmonic lifting

Interesting homophonic couplets (3)

The first part: living in a pagoda, watching Kong Ming and complaining that it is difficult to walk around the river;

Bottom line: the bird is in the cage, and the heart is in the nest. I hate Guan Yu and can't Zhang Fei.

Neijiang sanyuan tower couplet. Jiang Wei is surrounded by Jiang Wei; Lu bu; Cao Cao and Cao Chao have a harmonious relationship.

Interesting homophonic couplets (4)

Shanglian: Zheshan Bay has high waves and low waves, and the class speed is fast;

Bottom line: the wind is rushing ahead of the Baita Ocean, and the sails are fast and the sails are late.

Sculls, sculls speed, sailing fast, sailing late, Luban, Lusu, Fan Kuai, Fan Chi.

Interesting homophonic couplets (5)

The first part: loquat is a kind of silent happiness;

Bottom line: Grasshoppers in the grass are also irrelevant ships.

Loquat and pipa; Grasshoppers live in harmony with each other.

Interesting homophonic couplets (6)

The first part: the moon stars are rare, and it will definitely not rain tonight;

Bottom line: it's freezing in the cold, and it will definitely be frosty in the Ming Dynasty.

This is the antithesis of Qin Guan and Su Xiaomei's bridal chamber. No rain, no words, no frost and no peace.

Interesting homophonic couplets (7)

The first part: the red furnace is stuffy and full of sighs;

Part two: I'm worried about Supa. I'm thinking about it.

Tao Zhen's attitude towards Yang Xing. Sighing harmonic charcoal, thinking harmonic silk

Interesting homophonic couplets (8)

Shanglian: welcome guests with shoes on your feet, but no shoes under your feet;

The second part: holding a coconut ladle to persuade wine is not a clock at present.

In the Ming Dynasty, Liang Gong fought with Zhang Jinghua, a Taoist priest of tin cans. Disharmony is rudeness, and disharmony is disharmony.

Interesting homophonic couplets (9)

The first part: boring all night, cutting wax in the same direction to the west window;

The second part: sitting alone in the dead of night, so as to burn the quinoa in Dongting.

Laugh at it. Wax-related dysentery and quinoa-related dysentery

Interesting homophonic couplets (10)

The first part: broken pomegranate, red door polyacid seeds;

Bottom line: Bite open ginkgo, a big white kernel.

The red gate is harmonious, my Lord.

Interesting homophonic couplets (1 1)

Part I: Mr. Wang knows about it. What is a new employee?

Bottom line: Why don't you take care of Hanlin directly?

Chen Shizhai's comment on Tarshishiya. Several harmonious knitting machines, professional and harmonious knitting workshops, too harmonious and humid for the Taishi, and Hanlin was sweating.

Interesting homophonic couplets (12)

Part I: The pagoda has seven or eight floors, and it accommodates cranes.

Bottom line: The book has 12 pages, in which the spring and autumn are recorded.

Luo Wan arrived at the magistrate early. Zhongrong Dahe reconciles the golden mean and the university; The Book of Rites, Chunqiu and Chunqiu are integrated.

Interesting homophonic couplets (13)

The first part: sitting on the cold anvil, getting better and better from now on;

Bottom line: I've worn through the inkstone, and now it's over.

A student was punished for showing off his cangue and making this couplet to laugh at himself. Good environment and harmonious flail neck

Interesting homophonic couplets (14)

The first part: shops are selling, big animals are hanging, and small animals are hanging;

Downward: Neighborhood game, the former Han loses, and the latter Han loses.

Mingyangji, the scenery of Xu Ben City is correct. Hanging harmonious hexagrams, Chinese loses harmonious Han Shu.

Homophonic Chinese xiehouyu

Bald man with an umbrella-lawlessness (lawlessness)

A short transition-inner peace (submerged heart)

Horse shops buy pigs-not like this (there is no market)

December weather-hands and feet (frozen hands and feet)

A father kowtows to his son-hang it all (hang it all)

Toilet or stone-cause public outrage (cause public feces)

Wear a fur coat backwards-pretend (pretend to be a sheep)

Confucius moved-lost all his books.

Pregnant women walking on a wooden bridge-taking risks (desperate)

Grandma's dead son-no redemption (no uncle)

My husband slapped me-bleak (my wife was cold)

Towel for Scholars —— Bao Bo (Bao Shu)

The tortoise climbed the threshold-but look at this (but look at this turn)

It's not surprising that the needle is still picking out towels.

Punch holes in bamboo with a blunt knife-hard (difficult to open)

Tie a chicken feather to a telephone pole-how dare you (such a big duster)

Knock melon seeds and knock insects-everyone has it (everyone has it)

Crutches at intersections-you can't be a master (you can't be a crutch)

Chatting at the Salt Shop-Nothing to do (nothing to do with salt)

Zhang Tianshi doesn't need a boat to cross the sea-it has its own laws.

Blow the horn-fame is outside (singing is outside)

Dragon God moved-awesome (away from the sea)

Laojiu's Brother-Honesty (Old Ten)

Empty coffin burial-arrogance (no one in the Woods)

An Interpretation of the Meta-rules in The Wang Ba Bell

Wear gloves in June-conservative (hand protection)

Raw peanuts-be sure to make noise (be sure to fry)

Tofu with chopped green onion-clear and white

Fried tofu with pickles-the word (salt) comes first

Nephew plays lanterns-as usual (uncle)

Put lime on your mouth-to put it bluntly (brush)

Hardcover Maotai-Jiujiu (Chinese Liquor)

Pig Bajie takes photos-asking for embarrassment (see)

Make a summary on your arm-relax (comb) your heart

Father-Lao Su (Su)

Four beams of cotton-can't talk (play)

Military adviser-useless place (Wu)

Bags in the air-pretend to be crazy (pretend to be windy)

Song Jiang's strategist-useless (Wu Yong)

The old woman went to the henhouse-idiot (running eggs)

The straw hat seller lost his pole-be careful (leave the rope)

Brother is not at home-come on (sister-in-law)

Nephew plays with lanterns-as usual (according to uncle)

Rain hits Huangmei's head-bad luck (falling plum)

Half cotton-no talking (no bullets)