Traditional Culture Encyclopedia - Hotel franchise - Please translate the Chinese and English bulletin board of the hotel into English. Thank you.
Please translate the Chinese and English bulletin board of the hotel into English. Thank you.
Notice (notice)
To my dear guests:
We are sorry to inform you that due to the maintenance and renovation of the executive floor of our hotel, we can't provide reservation service. I'm sorry for the inconvenience. Thank you very much for coming (patronage-recommendation is more real than support), and we look forward to your coming again.
Bless you (polite conclusion, reflecting humanistic care, I personally think it should be added).
...
Description:
The translation of 1. does not completely conform to the original Chinese text, but fully conveys the Chinese meaning.
2. If it's inconvenient, you can also say to bring you in.
...
put on file
- Related articles
- Can Cixi Han Zong prove it?
- Which decoration company is good to introduce the selection method of decoration company?
- How to get from Pudong Airport to Shanghai Ruiden Hotel and from Ruiden Hotel to World Expo?
- How many stars is Hyatt Regency Guiyang Zhongtian?
- Who knows how long it will take to get to Xuzhou by taxi from Xuzhou East Station? number; amount; how many; how much
- How about Doubletree by Boyue Hotel Management Co., Ltd. in Zhenjiang?
- Which is a good wedding hotel in Daozhen County?
- Who is the owner of Sunshine New Village in Shaoxing Yuecheng?
- Which bus should I take from Futian Automobile Building to Fulin Hotel in Luohu District, Fu Lin, Shenzhen?
- Where is the best Lingshui hot spring?