Who knows which Korean drama this is?

My Girl’s Korean real name: My Girl

Chinese name: My Girl (also known as: Brother and Sister Contract) Korean name:

Hong Kong translation: Dahuamei

Length: 16 episodes

Type: Romance/Comedy

First broadcast: December 14, 2005

Play: South Korea SBS

Director: Jeon Ki-sang

Screenwriters: Hong Qing-eun, Hong Mi-ran (Hong sisters)

Successor: "Love Needs a Miracle"

Screen color: color

Dialogue language: Korean (when broadcast in China, the dialogue language has been translated into Chinese)

Introduced TV station: Hunan Satellite TV

Actors : Note: Based on mainland China

Lee Dahae plays Zhou Yulin (also translated as Zhu Yulin, Zhou Yulin)

Lee Dongxu plays Seol Gongchan (also translated as Seol Guozhen)

Lee Junki plays Seo Jung-woo (also translated as Seo Jung-woo, Seo Jung-woo)

"My Girl/My Girl"

Park Si-yeon plays Kim Se-hyun (also translated as Kim Se-seon, Kim Se-hyun, Kim Se-hyun)

Li Yan Jeong plays Yoon Kyung-jin (Gong Chan’s secretary Yoon)

Zhao Guijiong/Zhao Guixing plays Ahn Jin-kyu (Jin-shin’s younger brother)

Hwang Bora plays Ahn Jin-shin (Yoo-rim’s best friend)

Ahn Seok-hwan as Jang Yidao (also translated as Jang Yida Gong Chan’s uncle)

Cui Lan as Bae Ok Sun (Gong Chan’s aunt)

Jin Yongli as Ms. Zhang (Jung Woo’s mother)

Byun Xifeng plays Seol Xiong (Seol Gongchan’s grandfather)

Friendly guest appearance:

Han Caiying plays Choi Hanya (grandfather’s true granddaughter)

Jae Hee plays Mong Ryong

Production background

The Korean drama "My Girl", produced by SBS TV and starring Lee Da Hae and Lee Dong Wook, has become a dark horse on the Korean screen recently. The show premiered on December 14. Although the first episode's ratings were 14.6%, the results were mediocre. However, as the plot progresses, the ratings are rising step by step. For the latest episode aired this week, the national ratings have climbed to 20.3%, and the ratings in Seoul are as high as 21.7%, ranking first among the three TV dramas in the same time period. .

"My Girl" is written by the screenwriter of "Hero Chunxiang". In this play, the two screenwriters continue to carry forward the funny elements they are good at, creating another witty love comedy after "Heroes Chunxiang". The heroine of the play, Yu Ling, is a cheerful girl who lies like a commonplace. She goes into hiding because her father owes gambling debts. Later, she is photographed by the male protagonist Gong Chan, who asks her to play the role of his long-lost sister, who plays the role of her seriously ill grandfather. The last wish, the fate of the two begins...

Synopsis

The four protagonists of "mygirl" are arrogant but irresistibly charming men. A lovely woman who is full of deception but cannot be disliked! The unprecedented character conflict creates a comedy! This romantic comedy shows the unique and individual charm of the protagonists that has never been seen in any TV series before, and presents it to the audience through the unique perspective of the conflict between the male and female protagonists.

Ju Yuling (also translated as Zhou Youlin) is a Jeju Island tourist guide who lies every time she faces a crisis. No matter what personality they are, she can turn them into her friends within 10 seconds. She shows amazing affinity, and she also has the ability to live in five oceans and six continents without being affected by her life no matter where she lives. language communication skills. Zhou Youlin, a 25-year-old tourist guide with amazing adaptability and cheeky acting skills, and Seol Gongchan, the second chaebol, met by chance, and a series of conflicts occurred.

Plot Features

Zhu Yulin and Xue Gongcan meet and fall in love unexpectedly

Zhu Yulin (also translated as Zhou Youlin) is a tour guide of a travel company, lively, cheerful, youthful and beautiful.

On this day, in order to let the late tourists board the plane, she showed off her acting skills, deceived the airport service personnel, and had a wonderful encounter with the wealthy son Xue Gongcan.

Xue Gongcan is the managing director of a famous hotel. He is handsome, rich, and calm. Naturally, he does not take Yu Ling seriously, and he never thought that many things would happen to this girl in the future.

Yu Lin's father ran away alone because he owed a huge debt. As a result, Youlin was repeatedly chased by debt collectors and fell in front of Gong Can's business car. Gong Chan was shocked and sent Yu Ling to the hospital after she fainted. Youlin was fine at first, but when she learned that Gong Can was a rich man, she tried to blackmail her. However, Gong Can saw through it and had to leave in despair. At this time, something went wrong in Gongcan's business meeting and he urgently needed a Chinese translator. Gongcan learned from Youlin's business card that Youlin was proficient in Chinese, so he invited Youlin to be the translator, and both the host and the guest were happy for a while.

Yu Lin pretends to be Gong Can’s cousin and moves into Xue’s house

Gong Can’s critically ill grandfather has always wanted to see his granddaughter who disappeared during the earthquake in Japan, who is Gong Can’s cousin. Gong Can goes through all kinds of troubles Still can't find it. Youlin saw the Xue family's vacant villa and became interested because she was being pursued by debt collectors. Therefore, she took the risk to live in the Xue family villa without permission and made money by selling oranges from the orchard every day. She wanted to save enough money for the air ticket and left. Seo Jung-woo, a rich man of the same age as Gong Chan but with the opposite personality, happened to meet Yoo-rim who was being chased by a debt collector on Jeju Island. He heroically saved the beauty and developed an inexplicable affection for Yoo-rim.

Grandpa is in danger. Gongcan discovers that Youlin looks very much like his aunt, so he asks Youlin to pretend to be his cousin in order to comfort his grandfather. Youlin began to pretend to be Gongcan's cousin and grandpa's granddaughter, but her critically ill grandpa miraculously improved. The family members were all surprised to see a relative suddenly appear, and Zheng Yu was even more surprised and surprised.

Gong Chan and Yu-rim are growing in love but encounter obstacles

Gong Chan's ex-girlfriend, Korean tennis master Kim Se-sun, is about to return home triumphantly, but she is Gong Chan's heart. The pain, her leaving without saying goodbye two years ago made it difficult for Gong Chan to let go. Hearing that he was about to return to China, Gong Can felt complicated and unspeakable. He thought he would never have any interaction with her again, but Jin Shixuan took the initiative to call Gong Can. Gong Can met Shi Xuan with complicated feelings. Shi Xuan said to her in the elevator Gongcan apologized and hugged Gongcan, and Youlin happened to see this scene.

Youlin continued to live a life of pretending to be a princess in the Xue family heartlessly. Gongcan and Youlin came to a temple in the mountains to worship their mother, but got lost on the way back. They finally found a farm and spent a pleasant night there. Early the next morning, Gong Can saw the news about Shi Xuan being injured at the airport in the newspaper, and was touched. You Lin saw this and helped Gong Can, who couldn't let go of his arrogance, call back Jin Shi Xuan. Seeing Gong Chan and Se Xuan embracing each other affectionately, Yoo Rim suddenly felt empty...

Character Introduction

Lee Da Hae

Lee Da Hae as Ju Yu Neighbor (Zhou Youlin)

A cute liar. No matter how lonely and sad I am, I will not cry. Why?

How can I have extra time to do this kind of thing? I have already tried my best to survive, and I really don’t have time to cry. I might as well use that time to make more money.

I rely on my ability to adapt to the situation and my superb acting skills to survive until now. One day I was invited to participate in a scam.

Although I have been telling little lies, I consider myself not a full-time liar, but the sincere eyes of the other party made me feel heartbroken inexplicably, otherwise Just trust others to take a look once?

Li Dongxu

Li Dongxu as Seol Gongchan

I also know how crazy what I am doing now is, but as long as I can save my grandfather’s life, I will do anything. You can do it.

A born businessman will become a successful businessman even without huge wealth. I like to separate everything clearly with "YES OR NO", and I hate others' bragging, sophistry and long speeches. Until one day I met Youlin.

This is the first time I have encountered such a woman. She is shameless and troublesome. Such words seem to be specially prepared for her. However, if it is her, it should make grandpa feel at ease, so he caught her, but at that time it was absolutely I didn't expect that my decision would put me in such pain in the future.

Lee Jun-ki

Lee Jun-ki plays Seo Jung-woo (Seo Jung-woo)

A gentle and kind-hearted optimist. Carpe diem is his life principle. Life is short but full of fun. You must do everything you can before you die. When watching a movie or novel, as long as you are attracted by a certain scene or plot, you will immediately pack your bags and go to that place. No matter what kind of place or what kind of person, you cannot fix him in one place except for that woman - —Yu Lin.

Park Si-yeon as Kim Se-hyun

You can give up your love for your dreams.

Park Si-yeon

The best female tennis player in South Korea can give up everything in order to realize her dream. It was for her own dream that she gave up Gong Chan's love. She didn't know it at the time Love is not like a tennis match where you can take a break.

I don’t want to see cold expressions, so I smile at others. I am not someone who gives up easily. Facing strong competitors, athletes' desire to win is aroused. The target is Xue Gongcan!

Other characters

Ahn Jin-gyu/Male 24 years old: Played by Zhao Guixing

The younger brother who is one year younger than Jin-shin.

The younger brothers of several sisters are not sensible, but they are kind-hearted. When I was in Jeju Island, I followed Yu Lin like a tail all day long and worked together. After Yu Lin went to Seoul, he followed him to Seoul despite his sister's opposition. Later, he fell in love at first sight with Xue Gongcan's secretary Yin Jingzhen.

An Zhenxin/Female 25 years old: Huang Paula

Ju Yulin’s good friend and Zhenkui’s little sister.

I came to Seoul after graduating from high school. He came into contact with society early, so he is a practical person and very discerning. While feeling ridiculous about Yu Lin's quarrel, he also felt sorry for her.

Xue Xiong/Male 72 years old: Played by Bian Xifeng

Gong Can’s grandfather is the most powerful hotel chaebol in the country.

I have been recovering from illness for several months. He had the heart to leave his only daughter behind and had a fiery personality. But as he grew older and became sicker, his temperament softened a lot, and he began to regret the past. It is his last long-cherished wish to find his daughter's granddaughter who left home and went abroad to stay in China.

Zhang Xinzi/Female 53 years old: Jin Rongrin

Zhengyu's mother, the major shareholder of the "Royal" Hotel.

After losing her husband, she took care of the hotel by herself, a typical strong woman. Her son, who often went against her will, was the most troublesome person to her, but he was also the one she was most proud of and loved most.

Yin Jingzhen/Female: Played by Li Yanjing

Gong Can’s secretary, a strong woman who never smiles all day long.

He has been involved in the search for his sister and is Gong Chan’s right-hand assistant. He knows very well the identity of Joo Yu-rim and also understands Gong-chan’s feelings for Yu-rim. After meeting Ahn Jin-gyu, she was moved by this simple boy who was dedicated to her. Two years later he became the head of the department. Although the ending of her and Ahn Jin-gyu is not explained in detail in the play, I believe that lovers will eventually get married.