Su Dongpo's Poems on Jiangnan Spring Scenery

1. Ancient poems describing the scenery of Jiangnan Spring I. Jiangnan Spring

Author Du Mu, Tang Dynasty,

Jiangnan, the sound of green and red flowers, the waterside village in the foothills.

More than 480 ancient temples were left in the Southern Dynasties, and countless pagodas were shrouded in wind and rain.

translate

Thousands of miles south of the Yangtze River, everywhere is full of singing and dancing, pink and green, a scene full of spring. In villages near the water and battlements surrounded by mountains, there are wine flags fluttering in the wind everywhere. There are temples full of cigarettes, and pavilions stand in the misty rain.

Second, remember Jiangnan.

Author Bai Juyi, Tang Dynasty,

The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar.

When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can we make people not miss Jiangnan?

translate

How beautiful the scenery in the south of the Yangtze River is. I have been familiar with it for a long time. The sun rises from the river, making the flowers on the river brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can one not miss Jiangnan?

Third, Jiangnan

Author Han Yuefu Chao Han

Lotus can be picked in Jiangnan, so there is no lotus leaf. Fish are frolicking among the lotus leaves.

Fish hits the lotus leaf east, fish hits the lotus leaf west, fish hits the lotus leaf south, and fish hits the lotus leaf north.

translate

Lotus can be picked on the water in the south of the Yangtze River, with lush lotus leaves and fish playing in them. Fish plays lotus leaf east, fish plays lotus leaf west, fish plays lotus leaf south and fish plays lotus leaf north.

Fourth, berthing Guazhou

Author Wang Anshi, Song Dynasty

Jingkou and Guazhou are just separated by a water, and Zhongshan has only a few heavy green mountains.

The gentle spring breeze turns green again, but, moon in the sky, when can you take me home?

translate

Jingkou and Guazhou are only separated by a water, and Zhongshan is only separated by several heavy green mountains. The mild spring breeze has turned the south bank of the great river green again. Bright moon in the sky, when can you follow me home?

V. Jiangnan Qu

Author Liu Yun Southern and Northern Dynasties

Tingzhou picks white apples, and Jiangnan is in the sunset. Dongting has returned home, and Xiaoxiang has met an old friend.

Why don't old friends return? Spring flowers are too late to recover. You don't know anything new, but you teach by example.

translate

A woman is picking white apples on a small continent in the water, and the sunshine in the south of the Yangtze River shines warmly on the water's edge. Guests who have returned from Dongting Lake have met old friends on the banks of Xiaoxiang.

Why hasn't the old friend come back yet? The white apples have fallen, and another spring is about to pass. The returning guests don't talk about making new friends with old friends, but only say that the journey is too far to return.

2. Jiangnan Spring, an ancient poem describing the spring scenery in the south of the Yangtze River, has enjoyed a high reputation for thousands of years.

These four poems not only describe the richness of spring scenery in Jiangnan, but also describe its vastness, profundity and confusion. "Thousands of miles of warblers sing green and reflect red, and the water town is full of wine flags."

The beginning of the poem, like a fast-moving focal plane, swept across the southern land: the vast south of the Yangtze River, orioles singing, green trees reflecting clusters of red flowers; Villages by the water, battlements by the mountain, and wine flags fluttering in the wind are all in sight. Charming Jiangnan, moved by the poet's brilliant pen, is even more exciting.

In addition to the richness of the scenery, I am afraid it is different from some garden attractions, confined to a corner, but because it is spread over a large area of land. Therefore, if there is no word "a thousand miles" at the beginning, these two sentences will be weak.

However, Yang Shen in Ming Dynasty said in Poems of Sheng 'an Temple: "Who can listen thousands of miles away? "Thousands of miles of green, who can see? If you travel ten miles, you will see green and red scenery, village Guo, balcony, monk temple and wine flag. " For this kind of opinion, He Huan Wen once refuted it in Textual Research on Poems of Past Dynasties: "Even if you make ten miles, you may not be able to hear it.

The title cloud "Spring in the South of the Yangtze River" shows that Wan Li in the south of the Yangtze River is vast, and among the Wan Li, birds are singing and reflecting the green. There are no wine flags everywhere in Shuicun Mountain, and most of the towers of the 480 Hall are in the misty rain. This poem has a wide meaning, so it is not allowed to refer to one place, so it is called "Jiang Nanchun" ... "What he said by Huan Wen is right, which is for the needs of typical literary generalization.

The same applies to the last two sentences. "Four hundred and eighty halls in the southern dynasties, how many towers are misty and rainy."

From the first two sentences, it should be a sunny scene with singing and dancing, red and green setting each other off and wine flags fluttering, but these two sentences are clearly written in the misty rain. What's going on here? This is because within a thousand miles, rain or shine is uncertain everywhere, which is completely understandable. But what needs to be seen is that the poet grasped the characteristics of Jiangnan scenery with typical techniques.

Jiangnan is characterized by beautiful mountains and rivers, bright flowers, intricate colors, rich levels and strong three-dimensional sense. While reducing thousands of miles to a scale, the poet focused on the colorful scenery in the south of the Yangtze River in spring.

The first two sentences of the poem are red and green, mountains and rivers, villages and battlements, movements and sounds. But these are not rich enough, and they only depict the bright side of Jiangnan in spring.

So the poet added a wonderful stroke: "Four hundred and eighty halls in the southern dynasties, how many towers are misty and rainy." The resplendent and heavily built Buddhist temple has always given people a deep feeling, but now the poet deliberately lets it linger in the misty rain, adding a hazy and blurred color.

This kind of picture and color are in harmony with the beautiful scenery of "thousands of miles of warblers singing green and reflecting red, and the wind of national wine flags in water towns and mountains", which makes this picture of Jiangnan Spring more colorful. The word "Southern Dynasties" adds a distant historical color to this picture.

"480" is a saying that the Tang people emphasize quantity. The poet first emphasized that there was more than one magnificent Buddhist temple, and then sang with the sigh that "misty rain is coming", which is particularly reverie.

This poem shows the poet's praise and yearning for the scenery in the south of the Yangtze River. However, some researchers put forward the "satire theory", arguing that the emperors of the Southern Dynasties were famous for Buddhism in the history of China, and that the Buddhism in Du Mu's era was also a vicious development, while Du Mu had anti-Buddhism thoughts, so the last two sentences were ironic.

In fact, the interpretation of poetry should first start from the artistic image, and should not make abstract inferences. Du Mu's opposition to Buddhism does not mean that he must hate the Buddhist temple architecture left over from history.

In Xuanzhou, he often goes to Kaiyuan Temple and other places to play. I have also been to some temples in Chizhou and made friends with monks.

Famous phrases such as "Clouds on Jiuhuashan Road, Liu Fuqiao on Qingyi River" and "Autumn Mountain and Spring Rain Wandering All over Jiangnan Temple Building" all show that he still appreciates the balcony of the Buddhist temple. Of course, while enjoying it, it is also possible to drift a little historical emotion occasionally.

Spring scenery in the south of the Yangtze River, thousands of miles of Du Mu singing green and reflecting red, water town mountain fruit wine flag wind. More than 480 ancient temples were left in the Southern Dynasties, and countless pagodas were shrouded in wind and rain.

[Note] 1. Crow: Bark. 2. Guo Shan: A city wall built on the mountain.

3. Wine flag: a cloth signboard hanging high in front of the hotel. 4. Southern Dynasties: A.D. 420-589, the floorboard of the four Southern Dynasties of Song, Qi, Liang and Chen.

A large number of Buddhist temples were established at that time. - .

A small space paints a broad picture. It is not aimed at a specific place, but at the unique scenery of the whole south of the Yangtze River, so it is named "Spring in the South of the Yangtze River".

The first sentence, "Thousands of miles of warblers sing green and reflect red", shows the natural scenery of Jiangnan from the beginning. "Thousands of miles" is a summary of the vast south of the Yangtze River.

There are songbirds everywhere, and the boundless green leaves set off bright red flowers. This colorful and vibrant scenery is naturally unique to Jiangnan.

The second sentence, "Mountain Guo wine flag wind", describes the unique topography of Jiangnan. There are villages by the water and battlements by the mountain. In the spring breeze, the wine flag flutters gently. What a beautiful south of the Yangtze River! One or two sentences are about sunny scenery, and three or four sentences are about rainy scenery.

"Four hundred and eighty halls in the southern dynasties, how many towers are misty and rainy." In the light rain in spring, it is another scenery.

There are hundreds of Buddhist temples left over from the Southern Dynasties. These magnificent Buddhist temples with heavy houses are shrouded in misty rain, looming and seemingly absent, adding a hazy and blurred color to the spring in the south of the Yangtze River.

"480" is an imaginary number, not a real number, which highlights the number of Buddhist temples. The whole poem outlines the scenery in the south of the Yangtze River, and depicts the beautiful and foggy spring scenery in the south of the Yangtze River with a highly generalized brushwork.

Bright colors and meaningful feelings. A seven-character quatrain can show such a vast picture, which is really "the size of Wan Li".

3. The famous poem 1 describes the spring scenery in the south of the Yangtze River.

Tang Dynasty: Du Mu

Jiangnan, the sound of green and red flowers, the waterside village in the foothills.

More than 480 ancient temples were left in the Southern Dynasties, and countless pagodas were shrouded in wind and rain.

The vast south of the Yangtze River is full of singing and dancing, green trees and red flowers set each other off, and wine flags are flying everywhere at the foot of the water town. Many ancient temples left over from the Southern Dynasties are now shrouded in this misty rain.

2. Hui Chong Chunjiang Night Scene

Song Dynasty: Su Shi

Two or three peach blossoms outside the bamboo forest and ducks in the water first noticed the warm spring.

The beach is covered with wormwood, asparagus is beginning to sprout, and puffer fish are preparing to swim upstream from the sea back to the river.

There are two or three peach blossoms outside the bamboo forest, and the ducks playing in the water first notice the warming of the river in early spring. The beach is covered with Artemisia selengensis and reeds are sprouting short buds. At this time, the puffer fish will swim from the sea to the upper reaches of the river.

3. Remembering Jiangnan is good.

Tang Dynasty: Bai Juyi

The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar.

When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can we make people not miss Jiangnan?

Jiangnan is a good place. I used to be familiar with the scenery there. In spring, the sun rises from the river, making the flowers in the river more fiery. The green river is greener than the blue grass. How can one not miss Jiangnan?

4, good spring, apple leaves soft.

Five Dynasties: Harmony

Apple leaves are soft, apricot flowers are bright, and the boat is light. Two-bath Yuanyang went out of the green pavilion and sang.

There is no wind and waves in spring, and it is half rainy and half sunny in spring. Pink followed Nanpu late, a little affectionate.

Soft apple leaves on the water line the clean apricot flowers on the shore; The beautiful jade mandarin duck is dragging a long green wave. A light picture rolled out of the boat, plus a few melodious "songs". Spring, light and swaying, beautiful and lovely! Water, fortunately, there is no smoke without fire; God, it's nice to be half rainy and half sunny. In the dim twilight, I have been boating in Nanpu, with a little red powder and a little more affection!

5. Su Causeway, Xiao Chun

Qing Dynasty: Ruan Yuan

Last month, the northern peak was oblique and the lake was ten miles long.

At dawn, the spring is blue and white, and the east wind blows cold peach blossoms.

The full moon on the North Peak hangs obliquely, and the moonlight is faint. There are mountains in the lake, and light and shadow set each other off. Shili West Lake leads to the distance. At the dawn of spring, the sky is blue and white, and there is a gust of east wind, which is warm and cold at first, but the bright peach blossoms have already woken up in spring.

4. What famous sentences describe the spring scenery in the south of the Yangtze River? The famous sentences about spring scenery in Jiangnan are as follows.

If the spring grass is affectionate, the mountains are still green.

Tang and Li Bai's Golden Gate Answers Su Xiucai.

Petals falling from time to time drift with the tide, and the fragrance in the water floats far away.

Don, Queti.

Flying snow with spring, it's not bad to be idle.

Don, the snow is a hill.

The mountain road is separated from the clouds by dust, and the spring scenery has a long history like Qingxi.

The road is blocked by white clouds, and the spring scenery is like green running water.

Don, Queti.

Fragrant trees have no flowers, and birds are singing all the way to the spring mountain.

Tang and Li Hua, improvisation in spring.

Susu tidbits are late, flying lycopene is light. In spring, the days are long and the males are far away.

The first two sentences describe red and catkins. The last two sentences mean that the days are getting longer, the spring is fading, the birds in widex are coughing, and no one comes and goes, only Chai Men.

Tang and Du Fu's Spring Festival travel rush fever.

It's easy to drop flowers when flowers bloom to the peak. Bud, please discuss it slowly.

Tang and Du Fu's "Seven quatrains on the Riverside".

The forest belt is wet and swift, and the water belt is long and green.

Yan Zhi: Rouge. Water shepherd's purse, an aquatic herb.

Qujiang Dui Yu by Tang and Du Fu.

The color of snow invading the mausoleum is also day lilies, and there are wickers in spring.

Hemerocallis: a kind of grass that the ancients thought could make people forget their troubles. This sentence is about the day lily sprouting and invading the snow color of the mausoleum. Leak: Leak.

La Ri by Tang and Du Fu.

Jianghan spring breeze, frost removed last night.

Tang, Huai, my brother, etc.

Spring is a city, but the color is a little cold.

Tang, Du Fu, "Send a boring drama to the 19th Cao Chang": "Last night, it thundered in Jiangpu, it was a spring city, and the color was slightly cold."

A new passenger ship came from North Korea, and the lake was a clean spring scenery.

Chao: Good morning.

Two Qingming Poems by Tang and Du Fu

Just like the spring breeze deceives each other, blowing off a few flowers at night.

Tang, Du Fu, Nine Poems.

Dongfeng is a good messenger of the sun, and every grass and tree meets flowers.

Yang He: The warm wind in spring.

Tang, Qianqi, Chunjiao.

Swallows don't return to the Spring Festival Evening, and it's a misty rain and apricot blossoms.

Ting: The seashore is flat.

Tang, Dai Shulun, Su and Ting.

The poet Jing Qing is in the Spring Festival, and the green willows and yellow are half uneven.

Half; Majority. Uneven: uneven.

Early Spring in the East of the City by Tang He.

The Yangtze River is green in spring and lotus leaves are as big as money.

Tang Yu's Spring Biequ.

Sometimes it rains at three or two, and there are ten five flowers everywhere.

This is a description of the scenery during the Qingming Festival.

Tang He's two kinds of cold food.

The new year has come, but there are still no fragrant flowers. In February, I was surprised to find that the grass has sprouted new buds. Snow is too late for spring, and it is intended to fly for the flowers on the courtyard trees.

Snow can't wait for the arrival of spring. It has worn trees and flowers and decorated the scene of early spring.

Chun Xue by Tang and Han Yu.

There is a lot of silk in the sky above the avenue, which is as delicate and moist as butter. The grass is vaguely connected in the distance, but it looks sparse in the near future. This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow.

Tianjie: the street of the capital. The grass looks far away; Spring grass began to grow, showing a little bud. It looks like new green at a distance, but it seems invisible at a close look. Absolute victory; Far better than.

Tang Hanyu presented 18 members of Zhang Shui Department in Early Spring.

Flowers and trees know that spring is about to pass, and they want to keep the pace of spring and pay more attention.

Fang Fei: Beautiful flowers and plants.

Late Spring by Tang and Han Yu.

When will Luoyang Dongfeng come, Liu Chunquan will return to Sichuan.

Five poems about spring by tang and han yu.

The vicissitudes of nature make flowers wither, spring has passed, green leaves are lush, fruits are heavy, and it is almost the harvest season.

Tang, Du Mu's poem "Distress": "It is natural to look for a Spring Festival Evening school, so there is no need to be disappointed." The wind is crimson and the green leaves are full of branches. "

5. "Poetry of Spring in the South of the Yangtze River" Tang Wei Yan shaped Ji Chun in the south of the Yangtze River.

In spring in the south of the Yangtze River, the leaves are as thin as strings.

Grass by the pool is the path, and leaves on the lake are like boats.

Tang Xieliang assisted Jiangnan Zhongchun.

It's mid-spring in Jiangnan, and it's drizzling like smoke.

The silk is Wuchang willow and the cloth is Shimen Spring.

Tang Bao Fang Fang Jiangnan Meng Chun

In spring in the south of the Yangtze River, wild leaves are as big as money.

Snow is full of plum trees and green robes are like fields.

Zhang Tang Hu Meng Jiang nan

Sing Dongting sentences, not Dongting people.

Every day I dream of a blue river, the mangrove forest in the south of the Yangtze River in spring.

Six Harmony Poems of Gu Kuang in Tang Dynasty

The spring breeze blows the curtain, and the green water in the south of the Yangtze River attracts Zhuge.

Beauty is like flowers on all sides, the east wind mourns, and flowers are afraid of falling.

Tang Wei Zhuang's Zaju "Gubie"

Clear smoke desert willow, not that farewell wine is half drunk.

It is also pointed out that the whip cloud, heartbroken Jiangnan spring scenery.

Tang Bai Juyi's zaju "Recalling Jiangnan"

The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar.

When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass.

Can you not remember Jiangnan?

Tang Lu's Two Spring Thoughts of Gui Meng

Jiangnan wine will be cooked tomorrow, and the wind will be high and green.

Who has nothing to do with a teenager? His face is still drunk and asleep.

Lu Guimeng in Tang Dynasty and Huailumen County in Mei were separated from each other.

The cloud covers the pillow, and the water is blue.

If you plant Ganoderma lucidum in the field, you can live a long life. Why do you fall in love with Jiangnan in spring?

Don sent his people away.

One stem and two stems bloom, a thousand pears are white.

Jiang Nanchun hasn't come home alone, and now he is sending guests home.

Tang Sun Garden Banquet in this month's goose sauce

Jiangnan is warm in spring, prosperous and new, and geese are beautiful and precious.

My kitchen is full of difficulties, and it's annoying to get mixed up with others.

Tang Anonymous's poems are inscribed on chalk paper.

In the south of the Yangtze River in March, flowers are blooming, and the wind flies lightly.

Tourists rest at night and cherish candles, and the willows are full of shade and spring wants to return.

Tang Jiaoran explained Pei Xunchun's concerns.

Butterfly dance, Ying Ge is happy and fragrant, and willows are leisurely.

Jiangnan spring scenery is yours, but why is your heart hurt alone?

Early Spring in South Lake by Tang Juyi

The clouds have gone, the wind and rain have stopped, the weather is just right, and the sun shines on the lake to form a reflection, which has a warm feeling.

Wild apricots everywhere, broken red spots; The floating water on the lake looks like a neat lawn at first sight.

The rain on Bai Yan dried up, his wings became heavy and he had to fly low; The oriole's tongue is quite stiff.

It's not that the spring in Jiangnan is not good, but that I'm one year old, and my mood has also decreased.