Interpretation of The Book of Jin Ruan Ji's Biography of Classical Chinese

1. Urgent for the full text and translation of the biography of Ruan Ji in the Book of Jin. The full text of Biography of Ruan Ji is selected from the 19th Biography of the Book of Jin: Ruan Ji, Zi Si, Wei Shi.

Father Jun, Prime Minister Wei, is well-known in the world. Because of his gorgeous appearance, he is ambitious, proud and unique, willful and unruly, but his emotions are intangible.

Or close the door to read a book and stay indoors for a long time; Or climb the scenery and forget to return after a day. Read widely, especially Zhuang and Lao.

Drinking can make sound and play the piano well. When it was proud, it suddenly forgot its shape.

At that time, many people said they were stupid, but every brother's literature and art touched them and thought they were better than themselves, so they were different. My uncle and I went to Dong Jun, and Wang Chang, the secretariat of Yanzhou, invited me to meet him. I haven't said a word all day, so I can't measure it.

Jiang Ji, the captain of Taiwei, heard of his talent and wrote a note in Yidu Pavilion, saying, "Fu Weiming's virtue includes one thing. According to his position on the stage, the hero expects and the handsome man resists. " On the opening day, everyone thought he was a subordinate; Start with the book and go down first.

Lying on the Xihe River yesterday summer, Hou Wen was in a coma; Zou Zi was in the shade of the valley, and Wang Zhao accompanied him. Fu Buyi and Wei Dai lived alone in Teli, and the princes were polite and lived for the Tao.

Today I know nothing about Zou and Bu, but I have my own ignorance, which I can't call it. Fang will plow in the sun and lose the millet tax.

It is beyond reproach that the negative salary is not enough to make up for the call of officials. Seek back the wrong grace, lightly. "

At the beginning, if you can't help it, you should remember it gladly. Send a pawn to meet the enemy, but the book is gone, and he is furious.

So the villager Yu Yu is a collector. Thank you for your illness.

Back in business, when he was young, he was exempted from illness. And Cao Shuang Fuzheng, called to join the army.

Due to illness, the screen is out of town. When you are in your forties, you will be happy, and when you are young, you will have foresight.

Xuan Di is a teacher, and his whole life has been devoted to matching Chinese and Langs. The emperor collapsed and worked as a corps commander for Jingdi Mansion.

Aristocratic township officials acceded to the throne, sealed off customs, and moved away to ride the constant attendants. This book is based on the ambition to help the world. Belonged to the Wei and Jin Dynasties. There are many reasons in the world, and few celebrities have all the people. The reason for the book is that it has nothing to do with the world, so drinking is common.

When Wendi wanted to propose to Liang Wudi, he was drunk for 60 days and couldn't stop. The clock will ask it about current events, and all the crimes it wants to cause will be exempted from being drunk.

Emperor Wen assisted in the administration of state affairs, so he calmly said to the emperor, "I have traveled to Dongping all my life and enjoyed its customs." When the emperor is happy, he worships Dongping.

Take the donkey to the county seat, the rotten house will be screened, the inside and outside are relative, the method is simple, and it will be returned in ten days. The emperor led the general to engage in a corps commander.

There is a saying that a son killed his mother, so he said, "Hey! Kill your father, even your mother! " The nanny blamed him for his gaffes. The emperor said, "Killing your father is the most abominable thing in the world, but what do you think?" Ji said, "Animals don't know their fathers. Kill their fathers, animals and so on.

Kill the mother if the animal doesn't do it. "This is Yuefu.

It is said that the people in the infantry kitchen camp are good at making wine and have 300 bottles of wine, so they want to be the captain of the infantry. After leaving the world, although I left my job, I always traveled to the house, and banquets were inevitable.

Will the emperor ask his uncle, or will he persuade him to let the book resign? Shen Zui forgot to write, so I went to the yamen to get it, and according to the case, I saw that the party was drunk and fell asleep.

The messenger told me that the case was written and it was not allowed to be changed. The words were very clear and powerful, which was very important at that time.

Although the book is informal, it has far-reaching influence and is outspoken. And filial piety, mother died, is playing Go with others, asking to stop and stay and gamble.

Then he drank two barrels, raised the number one, and vomited blood for several liters. And will be buried, eat steamed chicken gizzards, drink two glasses of wine, and then face tactic, frankly poor, raise a champion, because of vomiting blood several liters, ruined bone barren, almost caused disaster.

Pei Kai went to hang up, handed it out, looked straight at it drunk, and went after his condolences. Or ask Kay: "Who hangs up, the Lord cries, and the guest is a gift.

Don't cry, why are you crying? Qi said, "Ruan Ji is a foreign scholar and has no respect for etiquette. I am a layman, so I pretend to be a railcar. "

When people sigh, they get two things. Books can also be blue eyes. When you see people with customs, you can read them with white eyes.

Ji Lai hanged himself, lost his eyes and retired with joy. I'm glad my brother Kang heard about it, but it's because of the wine and the piano. I'm glad I saw it.

So polite people are enemies of illness, and the emperor protects them every time. Sister-in-law tasted mothering and said goodbye.

Or ridicule it, saying, "courtesy is evil for me!" " Neighbor * * * color is very beautiful, it's time to sell wine. After tasting and drinking, you are drunk and lying on your side.

This book is neither self-doubt nor paranoid. The soldier's daughter was brilliant and died before marriage.

I don't know my father and brother, but I have been crying and paying tribute to them. The same is true of being frank on the outside and pure on the inside.

When you drive alone, you can't help crying because you are poor by roads and tracks. Watching the Chu-Han War, he sighed, "When there is no hero, Lizi becomes famous!" Climbing the Wu Prison Mountain, looking at the capital and sighing, therefore, I assigned "Hero Poetry".

Jingyuan died in the winter of four years, at the age of 54. Books can be returned to the text, not to think at first.

He wrote more than 80 poems about breasts, which is of great significance to the world. The book On Dazhuang describes the value of inaction.

Many words were not recorded. I tasted the skill of meeting Sun Deng in Sumen Mountain, mutually assured destruction with Shang Lue, and guiding the spirit, but I shouldn't climb it, so I quit because of the noise.

Halfway up the mountain in the middle of the ridge, I heard the voice of husband and wife. It sounded like a rocky valley, and that was the roar of boarding. Therefore, it belongs to the biography of Mr. Adult, which briefly says: "The world is called a gentleman, while the law is a practice and the ceremony is a gram.

Holding a GUI pen, stepping on the rope and ink. What you want to do is the present, and what you want to say is infinite.

Less known as the township party, longer known as neighboring countries. I want to find out the three public figures, but I don't lose Kyushu.

I didn't see lice alone, but escaped from a deep crack and hid the bad sheep, thinking I was lucky. Dare not leave the seam, dare not leave the crotch, and think that there is a rope of ink.

However, when the mountain fire flows, the scorched land destroys the capital, and the lice are in the water and can't get out. What's wrong with a gentleman's place "This is also the mind of this interest.

The translator of Ruan Ji Zhuan is a descendant of Ruan Ji, a member of the Wei family, and his father Ruan and Prime Minister Wei are famous all over the world. Ruan Ji's appearance is beautiful and handsome, his ambition is open and unrestrained, he is proudly independent, willful and unconstrained, and his emotions are not revealed.

He reads widely, especially Lao Zi and Zhuangzi. He is an alcoholic and can scream, but he is also good at playing the piano.

When he was proud, he forgot his own form and behavior. At that time, people often said that he was insane. Only his brother Ruan often praises and admires him, thinking that he has surpassed himself, so everyone praises his strange talent.

Ruan Ji has the ambition to serve the world. During the Wei and Jin Dynasties, the world was changing, and few celebrities could save themselves. Therefore, Ruan Ji did not participate in the world and often got drunk. Wendi Si Mazhao wanted to propose to Ruan Ji as Sima Yan, the Emperor of the Han Dynasty. Ruan Ji was drunk for sixty days, and Wendi didn't have a chance to talk.

Zhong will ask him some questions many times, trying to find out the mistakes and cure him. Ruan Ji was excused for being drunk. Zaiwen.

2. The translation of Biography of Ruan Ji in the Book of Jin is a descendant of Ruan Ji of Wei family, and his father Ruan is a world-famous prime minister of Wei. Ruan Ji's appearance is beautiful and handsome, his ambition is open and unrestrained, he is proudly independent, willful and unconstrained, and his emotions are not revealed. He reads widely, especially Lao Zi and Zhuangzi. He is an alcoholic and can scream, but he is also good at playing the piano. When he was proud, he forgot his own form and behavior. At that time, people often said that he was insane. Only his brother Ruan often praises and admires him, thinking that he has surpassed himself, so everyone praises his strange talent.

Ruan Ji has the ambition to serve the world. During the Wei and Jin Dynasties, the world was changing, and few celebrities could save themselves. Therefore, Ruan Ji did not participate in the world and often got drunk. Wendi Si Mazhao wanted to propose to Ruan Ji as Sima Yan, the Emperor of the Han Dynasty. Ruan Ji was drunk for sixty days, and Wendi didn't have a chance to talk. Zhong will ask him some questions many times, trying to find out the mistakes and cure him. Ruan Ji was excused for being drunk. When Emperor Wendi was in the auxiliary government, Ruan Ji said to him calmly, "I have been to Dongping at ordinary times and like the customs there." Si Mazhao was very happy and named him Dongping Xiang. Ruan Ji arrived on a donkey and tore down the original wall of the yamen courtyard, facing each other inside and outside. The law is light and simple, and I will return to Beijing on the 10 th. Si Mazhao recommended him as a corps commander.

When Si Mazhao resigned from the Nine Gifts Seal, officials or officials wanted to help him ascend to the throne, so they asked Ruan Ji to draft a memorial to persuade him to enter the DPRK. Ruan Ji got so drunk that he forgot to draft it. Officials or officials went to the yamen, called people to pick them up, and saw Ruan Ji sleeping on his desk. The messenger told him about it, and Ruan Ji wrote it on the record and copied it. Nothing changed, and his words were frank and hard to refute, which was highly valued by people at that time.

Although Ruan Ji's ethics is informal, his remarks are far-reaching and he doesn't comment on others. He is very filial by nature. When his mother died, he was playing Go with someone else, and the player asked to stop. Ruan Ji must stay with the other side to finish the game. After drinking two glasses of wine, he burst into tears and vomited several liters of blood. When his mother was buried, he ate a steamed pig, drank two glasses of wine and said goodbye to the coffin. Then he wailed and vomited several liters of blood. Hurt his body, skinny, and almost lost his life. Pei Kai went to pay his respects. Ruan Ji, disheveled, sat on his back and looked at him straight. Pei Kai paid his respects and left. Ruan Ji also has blue eyes, and when he sees a person who advocates propriety and righteousness, he will look at him with white eyes. When Ji came to pay his respects, Ruan Ji looked at him with dirty eyes and quit unhappily. Ji Kang, Ji Xi's younger brother, heard about it and went to visit him with wine and a harp. Ruan Ji was very happy and flashed his eyes. Therefore, polite and secular people hate him as an enemy, while Wendy Si Mazhao always protects him.

3. Read the following words and complete the following questions (1)AD(2) Similarities: On the surface, they all seem absurd, but in fact, they all borrow other people's things to cry, which has no deep meaning.

Differences: The first time I cried, I felt sad about the unfortunate early days of military women with both talents and looks, and I also felt my own experience. There is double sadness.

Crying for the second time is associated with "the poverty of mountain road", "the poverty of official career" and "the poverty of life road". In fact, there is only heavy sadness in the sense of association. Ruan Ji's crying is absurd on the surface, but it is rich in connotation.

The personality and spiritual pursuit hidden behind this cry have been remembered and recited by later generations for a long time. In the face of cruel reality, many people in similar situations in the past dynasties often express their resentment and resistance to reality in this wild and unruly way.

(The meaning is right) (4) Viewpoint 1: "informality" and absurdity are the means for Ruan Ji to drag out an ignoble existence. We should recognize its essence.

Ruan Ji's "informality" and absurdity are rooted in the darkness of reality; (2) "informality" and absurd behavior are just the illusion of Ruan Ji; (3) In an era of disregard for human life, only in this way can we save ourselves and save our lives. Viewpoint 2: Ruan Ji's "informal and absurd" is to preserve his inner nobility.

This is worthy of recognition. (1) People should pursue the independence and perfection of personality and keep their inner sanctity and nobility; (2) to preserve inner dignity, we should not go with the flow, drift with the flow, drift with the flow, drift with the flow; (3) Keeping the inner sanctity and nobility sometimes requires strategy and wisdom, as well as necessary abandonment and sacrifice.

Viewpoint 3: No matter how flexible a person is, he can only make limited sacrifices without losing the essence. This should be borne in mind.

① Elasticity can only be external, formal and temporary; ② Flexibility can only be carried out within a limited scope; You can't change your mind because of flexibility and adaptation. (meaning is right).

4. Reading classical Chinese, Ruan Ji, whose word is inherited, is a member of the Wei family, and also (1)B "county" is the noun, the object of "zhi", the predicate of "country" with "zhi county" as the meaning of "arrival", followed by "bad" as the verb, which is sometimes dismantled. Ruan Ji arrived on a donkey and demolished the original yamen barrier so as to look at the inside and outside. The law was clean and simple, and I returned to Beijing in ten days. Si Mazhao recommended him to join the army as a general. (2) The meaning of "Zang No" in C is different. This article means "praise" and "punish and deny", which means "gain and loss of good and evil". (3)D "So I have suffered and even been convicted" is wrong. The original text is "all are exempt from drunkenness", which means "Ruan Ji is exempt from drunkenness". (4)① Only; Brother: Cousin; Every: often; Thinking: thinking. Only his cousin Ruan often praises him, thinking that he has surpassed himself, so everyone praises his wizards together. Hanging: condolence; 舵: belt; Build: visit; Ruan Ji glared at him when Ji came to pay his respects. Ji Kang, Ji's younger brother, heard about it and went to visit him with good wine and guqin. Ruan Ji was very happy and flashed his eyes (received him). Answer: (1) b Therefore, everyone praised his genius. When Ji came to inquire after him, Ruan Ji glared at him. Ji Kang, Ji's younger brother, heard about it and went to see him with good wine and guqin. Ruan Ji was very happy and flashed his eyes (received him). Reference: Ruan Ji is a descendant of Chen Liuwei. His father Ruan Yu is wei ren. His emotions won't show on his face. He reads widely, and he especially likes Lao Zi and Zhuangzi. He is a drinker and can play the piano. When he is proud, he will forget his body. At that time, many people said he was demented. Only his brother Ruan often praises and admires him and thinks he is better than himself, so everyone says he is strange. Ruan Ji had the ambition to help the world. During the Wei and Jin Dynasties, there were many people in the world. It is for this reason that Ruan Ji does not participate in the world, so he often drinks heavily. At first, Wendi Si Mazhao wanted to propose to Ruan Ji's family as Emperor Sima Yan. Ruan Ji was drunk for sixty days, but Wendy didn't get a chance to speak. Zhong Hui asked him some current affairs questions many times, trying to find out the mistakes to cure him, but Ruan Ji survived because of drunkenness. When Emperor Wendi assisted the government, Ruan Ji once casually said to him, "I have been to Dongping at ordinary times, and I like the customs there. "He was awarded the position of Dongping item. Ruan Ji rode a donkey and demolished the original mansion, facing each other inside and outside. The law is clear and simple, and he will return to Beijing in ten days. Si Mazhao recommended him as a corps commander. When Si Mazhao resigned from his nine letters, he was asked to help him ascend to the throne and asked Ruan Ji to draft an admonition. Ruan Ji got so drunk that he forgot to draft it. When the officials came to the building, they were asked to pick it up. Ruan Ji wrote on the record. People copied it down, and nothing changed. His words were very fresh and healthy and were highly praised by people at that time. Although Ruan Ji is informal in ethics, his words have far-reaching influence. He doesn't comment on others. He is very filial. When his mother died, he was playing Go with someone else, and the player asked to stop. Ruan Ji held the opponent firmly and finished the game. Afterwards, he took two sips, cried and vomited blood for several liters. When his mother was buried. Then I said goodbye to the coffin. Having said that, I cried again and vomited several liters of blood. Ruan Ji described it as thin as a skeleton and almost lost his life. Pei Kai went to offer condolences. Ruan Ji, with long hair, sat on his desk, looked at him dimly, and left after the condolences. Ruan Ji also has blue eyes. When he meets people with customs, he will use his eyes.

5. "Biography of Ruan Ji in the Book of Jin" records that "(Ji) drives alone, without going through the road, and the car tracks are not good. During the communication between Wei and Jin Dynasties, politics was extremely dark.

Ruan Ji, the representative writer of "Zhengshi Literature", not only had no chance to display his ambition, but also could not guarantee his own safety, and his heart was extremely painful. According to "Biography of Ruan Ji in the Book of Jin", he "drove alone at the time, not because of the poor track, but because he cried."

It means: Ruan Ji "often goes out alone in a carriage, wandering aimlessly around until there is no way out, and then returns with tears." "Such a huge and profound pain, Ruan Ji can only borrow wine to send.

According to Guo Chengzhi's book Jin Dynasty, a man named Wang once said, "Ruan has a lump in his chest and needs to be watered with wine." Blocks "refers to the anger and gloom that are suppressed in the heart."

Wang means: "Ruan Ji is depressed and depressed, so he must drink to relieve his hangover." 」。

6. The content of the history book "Biography of Jin Shu Ruan Ji" During the Wei and Jin Dynasties, politics was extremely dark.

Ruan Ji, the representative writer of "Zhengshi Literature", not only had no chance to display his ambition, but also could not guarantee his own safety, and his heart was extremely painful. According to "Biography of Ruan Ji in the Book of Jin", he "drove alone at the time, not because of the poor track, but because he cried."

It means: Ruan Ji "often goes out alone in a carriage, wandering aimlessly around until there is no way out, and then returns with tears." "Such a huge and profound pain, Ruan Ji can only borrow wine to send.

According to Guo Chengzhi's book Jin Dynasty, a man named Wang once said, "Ruan has a lump in his chest and needs to be watered with wine." Blocks "refers to the anger and gloom that are suppressed in the heart."

Wang means: "Ruan Ji is depressed and depressed, so he must drink to relieve his hangover." The full text of Biography of Ruan Ji is selected from Biography of Ruan Ji in the Book of Jin: Biography of Ruan Ji in the Book of Jin, which is inherited from Wei.

Father Jun, Prime Minister Wei, is well-known in the world. Gorgeous in appearance, ambitious, proud and unique, willful and unruly, but his emotions are intangible.

Or close the door to read a book and stay indoors for a long time; Or climb the scenery and forget to return after a day. Read widely, especially Zhuang and Lao.

Drinking can make sound and play the piano well. When it was proud, it suddenly forgot its shape.

At that time, many people said they were stupid, but each brother's literature and art impressed him deeply, thinking that he was better than himself, so he was salty. My uncle and I went to Dong Jun, and Wang Chang, the secretariat of Yanzhou, invited me to meet him. I haven't said a word all day, so I can't measure it.

Jiang Ji, the captain of Taiwei, heard of his talent and wrote a note in Yidu Pavilion, saying, "Fu Weiming's virtue includes one thing. According to his position on the stage, the hero expects and the handsome man resists. " On the opening day, everyone thought he was a subordinate; Start with the book and go down first.

Lying on the Xihe River yesterday summer, Hou Wen was in a coma; Zou Zi was in the shade of the valley, and Wang Zhao accompanied him. Fu Buyi and Wei Dai lived alone in Teli, and the princes were polite and lived for the Tao.

Today I know nothing about Zou and Bu, but I have my own ignorance, which I can't call it. Fang will plow in the sun and lose the millet tax.

It is beyond reproach that the negative salary is not enough to make up for the call of officials. Seek back the wrong grace, lightly. "

At the beginning, if you can't help it, you should remember it gladly. Send a pawn to meet the enemy, but the book is gone, and he is furious.

So the villager Yu Yu is a collector. Thank you for your illness.

Back in business, when he was young, he was exempted from illness. And Cao Shuang Fuzheng, called to join the army.

Due to illness, the screen is out of town. After 40, you will be happy, and when you are young, you will have a vision.

Xuan Di is a teacher, and his whole life has been devoted to matching Chinese and Langs. The emperor collapsed and worked as a corps commander for Jingdi Mansion.

Aristocratic township officials acceded to the throne, sealed off customs, and moved away to ride the constant attendants. He has the ambition to help the world and belongs to Wei and Jin Dynasties. There are many reasons in the world, and few celebrities have all the people. The reason is that they have nothing to do with the world, so drinking is common.

When Wendi wanted to propose to Liang Wudi, he was drunk for 60 days and couldn't stop. The clock will ask it about current events, and all the crimes it wants to cause will be exempted from being drunk.

Emperor Wen assisted the government, so he calmly said to the emperor, "I have traveled to Dongping in my life and enjoyed my land." When the emperor is happy, he worships Dongping.

Take the donkey to the county seat, the rotten house will be screened, the inside and outside are relative, the method is simple, and it will be returned in ten days. The emperor led the general to engage in a corps commander.

There is a saying that a son killed his mother, so he said, "Hey! Kill your father, even your mother! " The nanny blamed him for his gaffes. The emperor said, "Killing your father is the most abominable thing in the world, but what do you think?" Ji said, "Animals don't know their fathers. Kill their fathers, animals and so on.

Kill the mother if the animal doesn't do it. "This is Yuefu.

It is said that the people in the infantry kitchen camp are good at making wine and have 300 bottles of wine, so they want to be the captain of the infantry. After leaving the world, although I left my job, I always traveled to the house, and banquets were inevitable.

Will the emperor ask his uncle, or will he persuade him to let the book resign? Shen Zui forgot to write, so I went to the yamen to get it, and according to the case, I saw that the party was drunk and fell asleep.

The messenger told me that the case was written and it was not allowed to be changed. The words were very clear and powerful, which was very important at that time.

Although the book is informal, it has far-reaching influence and is outspoken. And filial piety, mother died, is playing Go with others, asking to stop and stay and gamble.

Then he drank two barrels, raised the number one, and vomited blood for several liters. And will be buried, eat steamed chicken gizzards, drink two glasses of wine, and then face tactic, frankly poor, raise a champion, because of vomiting blood several liters, ruined bone barren, almost caused disaster.

Pei Kai went to hang up, handed it out, looked straight at it drunk, and went after his condolences. Or ask Kay: "Who hangs up, the Lord cries, and the guest is a gift.

Don't cry, why are you crying? Qi said, "Ruan Ji is a foreign scholar and has no respect for etiquette. I am a layman, so I pretend to be a railcar. "

When people sigh, they get two things. Books can also be blue eyes. When you see people with customs, you can read them with white eyes.

Ji Lai hanged himself, lost his eyes and retired with joy. I'm glad my brother Kang heard about it, but that's because of the wine and the piano. I'm glad to see it.

So polite people are enemies of illness, and the emperor protects them every time. Sister-in-law tasted mothering and said goodbye.

Or ridicule it, saying, "courtesy is evil for me!" " Neighbors * * * have beautiful women and sell wine. After tasting and drinking, you are drunk and lying on your side.

This book is neither self-doubt nor paranoid. Female soldiers are brilliant and unmarried until they die.

I don't know my father and brother, but I have been crying and paying tribute to them. The same is true of being frank on the outside and pure on the inside.

When you drive alone, you can't help crying because you are poor by roads and tracks. Watching the Chu-Han War, he sighed, "When there is no hero, Lizi becomes famous!" Climbing the Wu Prison Mountain, looking at the capital and sighing, therefore, I assigned "Hero Poetry".

Jingyuan died in the winter of four years, at the age of 54. Books can be returned to the text, not to think at first.

He wrote more than 80 poems about breasts, which is of great significance to the world. The book On Dazhuang describes the value of inaction.

Many words were not recorded. I tasted the skill of meeting Sun Deng in Sumen Mountain, mutually assured destruction with Shang Lue, and guiding the spirit, but I shouldn't climb it, so I quit because of the noise.

Halfway up the mountain in the middle of the ridge, I heard the voice of husband and wife. It sounded like a rocky valley, and that was the roar of boarding. Therefore, it belongs to the biography of Mr. Adult, which briefly says: "The world is called a gentleman, while the law is a practice and the ceremony is a gram.

Holding a GUI pen, stepping on the rope and ink. What you want to do is the present, and what you want to say is infinite.

Less known as the township party, longer known as neighboring countries. I want to find out the three public figures, but I don't lose Kyushu.

I didn't see lice alone, but escaped from a deep crack and hid the bad sheep, thinking I was lucky. Dare not leave the seam, dare not leave the crotch, and think that there is a rope of ink.

However, when the mountain fire flows, the scorched land destroys the capital, and the lice are in the water and can't get out. What's wrong with a gentleman's place "This is also the mind of this interest.

① salty: both ② and: participation ③ is good or bad; Hey, ok; No, it's not easy to translate: Ruan Ji is a prince and belongs to the Wei family. His father Ruan is the prime minister of the Wei state and is famous all over the world. Ruan Ji

7. 19 Ruan Ji translated Ruan Ji's informal etiquette biography.

Ruan Ji is very filial. When his mother died, he was playing Go with others. The other side (I heard that Ruan Ji's mother died) asked to stop the game, but Ruan Ji wanted to keep the game winning or losing. Then I drank two barrels, one loudly, and vomited several liters of blood. When my mother was about to be buried, she ate a steamed pig and drank two glasses of wine, then said goodbye to her mother for the last time until she could not speak, and then vomited blood for a few liters. She was so sad and lost weight that she almost died. Ruan Ji can see people with blue eyes and white eyes. When he saw someone bound by vulgar manners, he gave him a dirty look. When Ji came to comfort him, Ruan Ji gave him a bad look and Ji went back very unhappy. Ji Kang, Ji's younger brother, heard about it and went to visit him with wine and a harp. Ruan Ji was happy and looked at Ji Kang with special respect. So people who stick to etiquette hate him.

Ruan Ji's sister-in-law is going back to her family. Ruan Ji saw her sister-in-law and said goodbye to her. Some people laughed at his practice, and Ruan Ji said, "Are these customs designed for me?" There is a beautiful neighbor selling wine at the counter. Ruan Ji went to buy wine to drink, got drunk and slept next to this beautiful girl. Ruan Ji didn't know how to avoid suspicion, but her husband knew (Ruan Ji's behavior), so he didn't get suspicious. The daughter of a military strategist, with both talent and beauty, died before she got married. Ruan Ji didn't know her father and brother, so she went to her house and cried. She vented her sadness before coming back. This is the case with people who are open-minded in appearance and simple in heart.