The first translation of Romance of the Three Kingdoms (full translation)

Since ancient times, the general trend of the world, long-term separation will be combined, and long-term integration will be combined. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the world fell apart and Qin Shihuang unified the world.

. After Qin's death, Chu and Han contended, and Liu Bang, the emperor gaozu of Han Dynasty, destroyed Xiang Yu, the overlord of Chu, and established the Han Dynasty. To be spread to the emperor Huan, appointed officials.

Officer, kill Zhongliang. By the time the Emperor Ling arrived, the eunuch power was even more rampant. General Dou Wu and Teacher Chen Fan plan to destroy eunuchs because.

He was killed by the eunuch because he leaked the secret. These ten eunuchs who play politics are called ten constant attendants, and they play with the spirit emperor in their hands like puppets. Lingdi

Zhang Jean, who is called the first, is called "father". Eunuchs play politics, and disaster comes from heaven. Cai Yong, a negotiator, played the role of Emperor Ling, but was framed and demoted by eunuchs.

Go back to your hometown. Since then, the world has been in chaos, and thieves have mushroomed.

There are three brothers in Julu County. The eldest brother is Zhang Jiao, the second brother is Zhang Bao, and the third brother is Sean. Zhang Jiao is even an outstanding scholar.

After some adventures, I got three volumes of gobbledygook, named Taiping Shu Yao. Zhang Jiao is familiar with gobbledygook, learns to give orders, and sows beans to become soldiers.

In the first year of Zhong Ping, the plague was prevalent, and Zhang Jiao saved countless people with magic, calling himself "the teacher of great virtue". He taught 500 disciples, Yun.

Travel around the world, have 36 parties and gather hundreds of thousands of people. It is widely rumored that "the sky is dead, and Huang Tian should stand." Years old in Jiazi, the world is big.

Ji. He also sent his disciple Ma Yuanyi to Luoyang to make friends with eunuchs with treasures of gold and silver. I was also ordered to rush to build it.

Yellow flag, set a date for the uprising. Because something happened to Tang Zhou's disciples, the government discovered and reported to the court that General Blade had killed Ma Yuan.

Righteousness, took the seal. When Zhang Jiao heard the news, he only hurried to arise, calling himself "the heavenly general" and Zhang Bao "the local public".

General ",Sean called it" the general of the people ". The rebels wrapped in yellow turbans were so powerful that the government troops fled when they heard the news. When the spiritual emperor gets a reward, he will send it.

The corps commander Lu Zhi, Huang Fusong and Zhu Jun led the troops to ask for thieves.

When Ada, the prefect of Youzhou, heard of the attack, he sent a campaign to recruit soldiers. There is a hero in Zhuoxian, who is eight feet long and has two ears.

Shoulders hanging down, hands knee-high, this is the descendant of Han Jing, surnamed Liu Mingbei, the word Xuande, at the age of 28. His family lives in Zhuoxian.

In Lousang village, there is a big mulberry tree nearby, which is 100 feet high and looks like a hood from a distance. A fortune teller once predicted: "This house will be very expensive.

People. When Liu Bei was a child, he played with children under a tree and once said, "I am the son of heaven and should take this bus." He has read books,

Zheng Xuan and Lu Zhi are his teachers. They are Gongsun Zan's good friends. Because my father died young and his family came down, I had to sell straw sandals and make a mat.

Make a living. He couldn't help sighing when he saw the job advertisement. Suddenly I heard someone behind me say loudly, "A gentleman doesn't serve his country."

Force, why sigh? "Liu Bei looked back. This man is eight feet tall, with a leopard head, eyes like copper rings, a swallow chin and a beard.

Roots erect, like a beard, talk like thunder, just ask his name. The man said, "My name is Zhang, my ancestor.

I live in Zhuo Jun County, and I have some property. I sell wine and kill pigs for a living, and I am good at making friends with heroes all over the world. I just saw you sighing at the list, so I came to ask.

. "Liu Bei said he wanted to break the thief, but the heart was unable to do so. Zhang Fei said that he was willing to pay to recruit and do great things with Liu Bei, and they were just right.

Go to the hotel to drink. Drinking and drinking, I saw a big man pushing a car to the door and stopped. When you enter the store, ask the bartender to bring wine to eat.

Join the army. Liu Bei saw that the big man was nine feet tall and his beard was two feet long. His face is like red dates, phoenix eyes, lying silkworm eyebrows and good looks.

Invite him to sit with you and ask his name. The big fellow said, "My name is Guan Mingyu, and I live a long life. Later, the cloud changed, and Hedong solved his lover. Because of fighting and hugging

Ping killed local tyrants and escaped for five or six years. I heard that there was a draft here, so I joined the army. "Three people more say more speculation, came to zhang fei's village.

Go on, discuss the big things. Zhang Fei said: "There is a peach blossom garden behind my village, and peach blossoms are in full bloom. Tomorrow we will go to the garden to worship heaven and earth and get married. "

Brother, Qi Xin made great achievements together. "The next day, Zhang Fei prepared black cows, white horses and other ritual vessels in Taoyuan, and the three of them burned incense and knelt down.

Worship, vowed: "My three sworn brothers, unite to save the country and help the crisis, serve the country, and settle down." no

Seek to be born on the same day in the same year, and only wish to die on the same day in the same year. After heaven and earth, you can learn this heart. Infidelity, heaven and man * * * slaughter! "

Liu Bei is the eldest brother, Guan Yu is the second brother and Zhang Fei is the third brother. Sacrifice to heaven and earth, kill cattle and set wine, and recruit 300 warriors. It hurts.

Drink for a day. The three men are worried that they have no war horse weapons. Two guests selling horses came and gave them 50 war horses and 520 taels of gold and silver.

, iron one thousand jins. Liu Bei thanked the guests and asked a skillful craftsman to make a pair of swords for him, which weighed 82 Jin for Guan Yu.

Qinglong crescent moon blade created Zhang Fei's eight-point steel spear and armor. A few days later, more than 500 people gathered to vote.

Ada. Ada was very happy to see these three men, so he talked with Liu Bei about his qualifications. He is a distant uncle of Liu Bei, as close as an uncle.

Weigh.

In the battle with the Yellow Scarf Army, the three men not only won the battle with their powerful martial arts, but also won the battle with their clever tactics. Liu Bei heard that Lu

Support and fight side by side in Guangzong War. Because he once worshipped Lu Zhi as a teacher, he led the army to support him. Lu Zhi asked Liu Bei to go to Yingchuan to support Huangfusong.

Zhu Jun and Liu Bei led the army to get there on a starry night. Huang Fusong and Zhu Jun conspired to attack the Yellow Scarf Army, and Zhang Bao and Sean were defeated. defeated troops

When I was running for my life, I ran into Cao Cao leading an army to block the road and was killed by more than 10 thousand people. Cao Cao's father's name is Cao Song, originally named Xiahou, because.

get through

After giving the eunuch, he changed his surname to Cao. Cao Cao's nickname, Shun, is Meng De. He loved hunting, singing and dancing since he was a child. What time is it?

A famous fortune teller saw him and said, "You are a capable minister in peacetime and a treacherous person in wartime." At the age of twenty, he raised Xiaolian.

He was appointed as a surname in the north of Luoyang, in charge of public security. Anyone who violates the ban has no mercy, and no one in Luoyang dares to commit it.

Prohibit. Later, Dunqiu county magistrate was made, and the yellow turban was later changed to riding a captain. He has met Huang Fusong and Zhu Jun.

He led the troops in pursuit of Sean, Zhang Baohe.

Liu Bei led the army to Yingchuan, and the Yellow Scarf Army had already escaped. Huang Fusong said, "Zhang Bao has been defeated, so you can return to Lu.

Plant it. "Liu bei and led the troops to return. On the way, I saw a group of people escorting a prison car, in which Lu Zhi was imprisoned. Liu Bei

Lu Zhi dismounted at once and asked, "I fought several wars with Zhang Jiao, but I couldn't win at the moment because he knew witchcraft. The imperial court sent the yellow gate to the left.

When I came to the warlord, Zuo Feng asked me for a bribe. I said that the military expenditure is not enough and I have no money to flatter you. He said that I neglected the morale of the army and the court sent a corps commander.

Dong Zhuo led the troops for me and took me back to Beijing to apologize. "Zhang Fei flew into a rage and wanted to kill the soldiers who were escorted to save Lu Zhi, while Liu Bei was as busy as a bee.

Stop him and say, "The court has its own public opinion. Don't mess around!" After Lu Zhi was taken away, the three decided to go back to Zhuo Jun first. Walk for two days

Suddenly heard ShaSheng blasting, three people see loyalist defeat, the yellow turban insurrectionary army came later, the banner reads "providence.

The army. "Liu Bei said," When the opening angle comes, we will go to war immediately! " Three men led the troops and killed them. Opening Angle is chasing Dong Zhuo, being

Liu Bei's three men were killed in a hurry, and they were caught off guard. They retreated fifty miles to save Dong Zhuo. Dong Zhuo asked what their official positions were, and Liu Bei said yes.

Volunteer, no official position. Dong Zhuo changed his face to the three benefactors, and he didn't even have manners. Zhang Fei cursed: "We fought bloody battles and were saved.

I killed this man, but he was so rude. If I don't kill him, my anger will be hard to get rid of! "Draw out a sword to kill Dong Zhuo. Liu Bei and Guan Yu stopped and urged

"He is a court official," he said. "How could he just kill him?" Zhang Fei said, "I don't want to listen to him!" " Liu Bei said, "The three of us.

People live and die together, and everyone goes. "Three men led soldiers to fight with Zhang Bao.

After Zhang Bao led an army of 890,000 troops in the mountains, Zhu Jun sent Liu Bei as a pioneer. Zhang Bao

Send lieutenant promoted to the main battle, with Zhang as the enemy.

After flying for several rounds, Zhang Fei stabbed him to death with a spear. Zhang Bao put on his sword and practiced magic. Seeing Lei Feng, a stream of black gas came out.

The sky collapsed and countless people died in the black gas. Liu Bei's army was in chaos and he was defeated. The next day, Liu Bei ordered Guan Yu and Zhang Fei to quote each other.

One thousand people were lying in ambush on the mountain, each with pig blood, sheep blood and dog blood. When Zhang Bao went to war, he used magic again. Liu Bei fled when he got back to his horse, and Zhang Bao pursued him.

. Just after catching up with the mountain, Guan and Zhang raised their guns, and the sergeant's blood splashed, breaking the black magic. Zhang wants to return to the army, Guan Yu and Zhang.

When Liu Bei was at war with Zhu Jun, Zhang Bao was defeated. Liu Bei hit Zhang with an arrow.

Protecting his left arm, Zhang Bao fled into Yangcheng.

I can't hold on. Zhu Jun ordered his troops to completely surround Yangcheng. A few days later, the spy reported: "

Because Dong Zhuo has been defeated repeatedly, North Korea

The court ordered Huang Fusong to replace Dong Zhuo. When Huangfusong arrived, he was dead, engaged in war, won all seven wars, and killed Zhang in Quyang.

Light beam. The imperial court appointed Huang Fusong as the riding general and concurrently as the animal husbandry of Jizhou. Huang Fusong said in the above table that Lu Zhi was innocent and the court asked Lu Zhi to be reinstated.

Original post. Cao Cao helped Huang Fusong make contributions to the thief and made him a Jinan item. "Upon hearing this, Zhu Jun ordered his men to step up their attacks.

Play in Yangcheng. The thief met with a pleasant countenance, assassinated Zhang Bao and surrendered in Kaesong. Zhu Jun calmed this attachment.

In recent counties, I reported good news to the court.

Zhao Hong, Han Zhong and Zhong Sun, the figureheads of the Yellow Scarf, led tens of thousands of people to occupy Wancheng to avenge the opening angle. The court ordered Zhu Jun.

Crusade, Zhu

Liu, Guan and Zhang attacked the southwest corner of the city and attacked the northeast corner, causing heavy casualties to caffey. Han Zhong abandoned the city and fled. Jun Zhu

With Liu, Guan,

Zhang Yinjun killed Han Zhong. And led the troops to meet them, so I had to withdraw, Zhao

Hiro will seize Wancheng again. Zhu Junli

Ten miles from the city, I saw an army coming from the east. General, with a broad forehead and a wide face, is from Fuchun, Wujun, and takes his surname.

Sun Mingjian is a descendant of his grandson.

When he was seventeen, he was famous for killing pirates. He became a captain and made contributions to the counter-rebellion. Promoted to Xu Yicheng, the next Pi Cheng. When the yellow turban insurrectionary uprising, he gathered Huai.

1500 elite soldiers came to support Zhu Jun. Jun Zhu

Let Sun Jian play the south gate, Liu Bei play the north gate and play the west gate himself.

Leave the east gate. Sun Jian took the lead in boarding the city, killed more than twenty people, and then jumped on Zhao Hong from the city, killing Zhao Hong. Zhong Sun escaped.

The north gate was shot dead by Liu Bei with an arrow. More than 10,000 soldiers were killed and countless people surrendered. More than a dozen counties in Nanyang were quickly incorporated by loyalists.

Reply.

Zhu Jun moved troops back to Beijing, and the court named him General Che Qi and Nan. He plays Sun Jian and Liu.

For the credit of others. Sun songjian

This benefit was soon appointed as county Sima and took office. After waiting for many days, Liu Bei told the doctor Zhang Jun about their merits.

Old man, Zhang Jun came into the room and said to the Emperor Ling, "The Yellow Scarf rebelled and the world was in chaos because the ten regular servants were autocratic. Now we should cut ten first.

Chang Shi, if you increase the meritorious service reward, the world will be at peace. "Ten stones sued Zhang Jun for deceiving the Lord, and the spirit emperor ordered the samurai to drive Zhang Jun away.

. Ten constant attendants were afraid of making a big fuss, and asked the spirit emperor to reward the hero for counterinsurgency. The spirit emperor named Liu Bei as the captain of Anxi County, Zhongshan Prefecture, Dingzhou.

Liu Bei disbanded the army, taking only Guan, Zhang and more than 20 relatives. After taking office, he worked hard to govern the county and won the hearts of the people. absent

Four months later, the imperial court suddenly decreed that all civilians who had served as officials for military achievements would be eliminated. Liu Beizheng is worried about being eliminated, so he

You have been to the county every time. Liu Bei went out of the city to meet the enemy, and Du You couldn't even get off the horse. Just raise the whip tip to let Liu Bei get up, and Guan and Zhang have moved.

Anger. When I arrived at the hotel, I sat in the high place south of Du You and let Liu Bei stand under the steps. After a long time, I asked, "What is the origin of Liu Xianwei?"

Liu Bei said, "I am a descendant of Wang Jing in Zhongshan." . I took part in suppressing the Yellow Scarf Uprising from Zhuo Jun, and fought more than 30 wars, some of which were meritorious.

Get this position. "Du You scolded:" If you dare to pretend to be royalty and lie about your merits, the court will destroy officials like you!

"Liu Bei did not dare to refute, and returned to the yamen. The county magistrate said, "Du You just wants to ask for a bribe." Liu Bei said, "I am innocent.

Where is the money for him? "The next day, Du You called the county collectors and ordered them to frame the county commandant to harm the people. Liu Bei pleaded several times.

, are blocked at the door. Zhang Fei sulked, drank a few glasses of wine, passed by the hotel door and saw dozens of old people at the hotel door.

front

He cried bitterly and begged Du You not to punish Liu Bei, but he was beaten by the officers. Zhang Fei was furious and rushed into the hotel, first breaking up his men, and then

Rushing to the back hall, I found Du You torturing the county magistrate and cursing, "Thief, do you know me?" Truly grabbed Du You, pulled out the door,

Tie it to the post where the horse is tied, break the wicker, hit Du You's leg, and interrupt dozens. Liu Beizheng was annoyed and heard the noise outside.

I went out to have a look and saw Zhang Fei whipping Du You angrily. I was shocked and asked why. Zhang Fei said, "What did the thief leave him?"

What's the use? "Du You quickly grumbled," Xuande Gong, help me. " Liu Bei couldn't bear it, so he told Zhang Fei to stop. Guan Yu came over and said:

"Brother made so many contributions, only made a small county commandant, and was insulted by Du You. Might as well kill this boy and abandon his official position and go home.

In the future, I will plan the future. "Liu Bei took the official seal and hung it around Du You's neck. Three people left Anxi county. Du You told Dingzhou.

Taishou, Taishou sent someone to arrest three people. Three people went to Huazhou to find Liu Hui and hid.