Minnan song "Sad Hotel", explanation and please listen to the song again to check whether the lyrics are correct.

I listened to it on MTV and added what I heard while watching the subtitles (I am from southern Fujian and speak southern Fujian). Your lyrics are basically correct. It's not "Gan Zu", it should be "Yu Zu". The following is an explanation for what you don’t understand about the lyrics:

The prosperity of the world is like a dream (really sang it?)

Explanation: It was indeed sung. Yitan", which here means "a show".

It is also a curse

Explanation: There is no need to care too much

The combination of the two sentences above is: The prosperity of the world is like a dream, and we Why worry too much? It can also be understood as: This sentence means that the prosperity of the world is like a dream, but it has nothing to do with me.

Female: Put a cup aside and come again (is it over? Or something else?)

Explanation: This "put aside" actually also means "again", and the word "huan" can be used directly here Instead, it will be easier for you to understand.

Male: If you know anything about it

Here: Don’t ask Ruan Dui Tao Wei Lai

Explanation: "Dui Tao Wei Lai" means where it comes from .

Female; I don’t want to tell Gan Zu, but I feel guilty (what exactly is being sung here, it seems that I am not willing)

Explanation: The first paragraph said that "Gan Zu" should be "Yu Zu" ” can be simply understood as “depressed mood”. (Minnan uses these two words to represent the five words of Mandarin, haha)

Still waiting for no love (unintelligible here)

Explanation: Did you hear this sentence? Wrong, it is indeed "waiting for no love"

Hypocritical treatment (infatuation or false love)

Explanation: It is "hypocritical". This sentence is from a female voice, and the meaning of the previous sentence is: Waiting hard for love, but it didn't come, and what you waited for was all false love.

The above is my understanding. It is correct under normal circumstances. I hope it can help you. But that’s not to say it’s absolutely right. Friends are welcome to criticize and correct me^_^.