The hotel is responsible for the accident after drinking alcohol.

by rights, you can't drive after drinking from the hotel! Drunk driving is a violation of traffic regulations, but when hotel staff see you drunk driving, they should stop it. If the hotel doesn't stop it, then the hotel should also be responsible for an accident.

I hope my answer will satisfy you, thank you!