What is the last sentence of an almond coming out of the wall?

But this spring spring, after all, can't be caged. Look, there is a pink apricot sticking out of the wall.

The Garden is Worthless by Ye Shaoweng in Song Dynasty.

Perhaps my master was worried that my wooden shoes trampled his precious moss and tapped Chai Men lightly, but no one opened it for a long time.

But this spring spring, after all, can't be caged. Look, there is a pink apricot sticking out of the wall.

Translation and annotation

translate

Perhaps the owner of the garden was worried that my clogs would trample on his precious moss and tapped Chai Men, but no one came to open it for a long time.

But the spring scenery in this garden can't be caged after all. Look, there is a pink apricot flower on the wall.

To annotate ...

It's not worth visiting the park: I wanted to visit the park but didn't come in. Value, encountered; Not worth it. I have no chance.

Yingxi: I feel distressed. Should, say guess; Pity Toe(jρ):Toe is a kind of wooden shoe with high heels on the front and back of the sole, called Toe.

Xiao Kou: Knock gently. Chai Fei (fēi): A door made of firewood and branches.

Appreciate II

The seven-character quatrain "It's not worthwhile to visit the garden" describes the touching scene of the author's affair without visiting the garden. It not only shows the irresistible vitality of spring, but also shows the author's love for spring. Describe the quiet, comfortable and comfortable rural scenery. This poem also tells us a truth: all beautiful new things full of life must develop according to objective laws, and no external force can stop them.

This poem is about February in the south of the Yangtze River. The clouds are light and the sun is shining. On impulse, the poet came to the door of a small garden to see the flowers and trees in the garden. He knocked on Chai Men a few times and didn't respond; I knocked a few more times, but no one answered. The poet guessed that he was afraid that the moss in the garden would be trampled, so he closed the door and thanked the guests. It is disappointing that the poet is thinking and wandering outside the garden. When he was helpless and ready to leave, he looked up and suddenly saw a blooming apricot flower sticking out of the wall. "Spring scenery can't be closed, and an apricot is out of the wall." From the blooming apricot flowers, the poet appreciates the vibrant spring scenery in the garden and feels the beauty of spring. Finally, he is glad that he has come.

Poetically speaking, there is moss in front of the door, indicating that the garden is quiet and the owner is not at home. Knocking on the door for a long time and no one answered, it was even more deserted. However, all the love is still revealed. Writing prosperity from the cold silence makes people feel an unexpected joy.

This poem has many advantages in writing. One is to write about spring scenery, grasp the characteristics and highlight the key points. "Lu You's" Work at once "says:" The rain comes early, and it is in the clouds during the day. Willow doesn't cover spring scenery, but an apricot goes out of the wall. "Be good at highlighting key points, and set off the beauty of' red apricot' with the golden color and green color of' willow'. Ye Shaoweng's poems should be born out of Lu You's poems, personifying the red apricot with the word "Chu", grasping the characteristics of spring scenery and highlighting the key points.

The second is "doing more with less money", which is implicit. For example, "an apricot" is a concrete expression of "all love", and an apricot represents a hundred flowers in the wall.

The third is that there is love in the scene and characters in the poem, and they are beautiful and noble people. Although the door is set, it is always closed, and it goes without saying that it will not open for a long time. He is too lazy to socialize and has no intention of making money. Although the door is often closed, all the love overflows the wall. His nature, Gao Fushuai, is even more touching and reverie.

Fourth, not only the scenery contains emotion, but also the scenery contains reason, which can cause many associations, thus giving people philosophical enlightenment and spiritual encouragement. "Spring Garden can't be closed, and an apricot is out of the wall." Spring scenery is between "off" and "out", breaking through the fence and overflowing the garden, showing a vigorous and locked vitality. Later generations endowed these two poems with philosophy of life: new things will definitely break through many difficulties, stand out and flourish. These two poems have been reborn and circulated endlessly.

Make an appreciative comment

"Probably the owner of the yard loves moss and is afraid that my wooden shoes will leave footprints on it. He tapped on Chai Men, but no one answered the door for a long time. " Chai Men can't stay in all loves, and there are red apricots outside the wall. The phrase "full garden" either describes the scenery or implies the virtue of the person being interviewed (everyone loves). He himself (an almond) knows it and will know it for a long time. In February in Jiangnan, the clouds are light and the wind is light, and the sun is shining. On impulse, the poet came to the door of a small garden to see the flowers and trees in the garden. He knocked on Chai Men a few times and didn't respond; I knocked a few more times, but no one answered. Knock and knock like this, but for a long time no one came to open the door to welcome guests. What's going on here? Is the master really not here? Probably afraid that the moss on the ground in the garden would be trampled, I closed the door and thanked the guests. If so, it would be too stingy!

It is disappointing that the poet is thinking and wandering outside the garden. When he was helpless and ready to leave, he looked up and suddenly saw a beautiful red apricot flower in full bloom on the wall sticking its head out to greet people. The poet thought happily, ah! The spring scenery in the garden has overflowed the walls. No matter how tightly your master closes the garden door, you can't close it! "Spring Garden can't be closed, and an apricot is out of the wall." From a blooming apricot flower, the poet can appreciate the vibrant spring scenery in the garden and feel the gorgeous spring scenery all over the sky. Finally, I'm glad you came. But later readers were not satisfied with this, but endowed these two poems with the philosophy of life according to their own wishes: new things will definitely break through many difficulties, stand out and flourish. These two poems have been reborn and circulated endlessly.

It doesn't matter whether the play meets the poet's wishes. Because poetry appreciation is also an artistic creation, readers might as well rely on their own life experience and artistic interest to expand the artistic conception of poetry and enrich its meaning, or use concrete symbols to describe poetry. For this phenomenon, poetic theorists say: "If the author is not inevitable, why should the reader be otherwise?" The reader's understanding is actually sometimes better than the author's.

Distinguish and appreciate

The first two sentences, "Pity the dog's teeth, seal the moss, and Chai Fei won't open for a long time", show that the author didn't meet his relatives and friends, and the garden door was closed, so he couldn't enjoy the spring flowers in the garden. However, it is humorous to say that the owner cherishes the moss in the garden and is afraid that my fangs will leave traces of trampling on it, so Chai Fei can't be released for a long time. The host is not at home, deliberately saying that the host intends to refuse the guests. This is to pave the way for the following poem. The last two sentences are more novel because of the concept of "pity for teeth and moss": although the owner selfishly closed the garden door and seemed to want to leave spring scenery alone in the garden, "spring scenery can't be closed all over the garden, and an apricot will come out of the wall." The latter two poems are vivid and have strange ideas. Both "spring scenery" and "red apricot" are anthropomorphic, which contain feelings and logic in the scenery, which can arouse many associations of readers and be inspired by philosophy: "spring scenery" can't be caged, and "red apricot" will inevitably "come out of the wall" to announce the coming of spring. Similarly, all new and beautiful things can't be stopped or imprisoned, and it will surely break through any bondage and flourish.

Disappointed and excited because the tour was blocked, it should be regarded as a spiritual adventure. This poem records this spiritual adventure. It is a unique poem that cannot travel, but it is better than traveling. The first sentence also says, "You should be ashamed to answer blows with blows and print moss", but I don't think this word is good. It seems to show that the owner of the garden closes the door and stays away from the hubbub, but it is a bit pretentious. It is true that the word "pity" is affectionate. High-toothed wooden shoes (Chai Fei, sound J:) don't avoid the moss and slip the road, visiting Chunxun. Its persistence deserves pity and sympathy, even though it has been shut out of the door and patted the wooden door leaf for a long time. "Doubt" is from the perspective of speculating the feelings of the garden owner, while "pity" is from the perspective of visiting spring scenery, which is more suitable for poems that are "not worth visiting" and can't enter the door. It is a bit disappointing that the desire to enjoy the tour is blocked because of the inability to enter the garden gate. But when I was disappointed, I was pleasantly surprised to find adventure and miracle. An apricot tree rose from the wall and imagined that all the love in the wall was dazzling, turning the "square tooth garden" into a "spiritual garden". The unexpected spiritual compensation after disappointment is precious. Spring scenery is between "off" and "out", breaking through the fence and overflowing the garden, showing a vigorous and locked vitality. In the final analysis, nature is more considerate of the interests of tourists than the garden owner, which is not only the regret of tourists, but also the messenger of apricot sent by spring. Judging from some sentences, this poem points to Lu You's poem "Work at once": "The rain on the Pingqiao Bridge is the beginning of harvest, and the clouds in the daytime are floating. The willow does not cover the spring scenery, and an apricot goes out of the wall. " However, Lu You's works are relatively dull, and there is a feeling of enjoying flowers at once. Not as focused as Ye Shaoweng's works. In the profound spiritual experience and tortuous psychology, generate shows the vitality of spring, the joy from the sky and the enlightenment of interesting spiritual philosophy. It can be seen that famous poems may not all become masterpieces without worry. Once a non-celebrity really develops life and poetry, miracles may happen.

The title of the poem is "It's not worth visiting the park", which means that the purpose of visiting the park has not been achieved. But the poet felt it. He thought it might be because the owner was afraid of stepping on the moss in the garden and ruining the beautiful scenery in the garden, so he wouldn't let himself in. In just two sentences, I wrote the poet's understanding and his pity for spring! But the last two sentences of this poem are more popular. Although Chai Men can't open, it's hard for people to close. Did you see an almond sticking out of the wall to show off the beauty of spring? The simple words "can't be shut up" and "come out of the wall" not only describe the beautiful spring scenery in the garden, but also describe the vitality of spring, which is full of spring. Although the host did not visit, the author's mind has been completely occupied by this touching early spring scenery! ?

Ye Shaoweng?

Ye Shaoweng, a poet in the mid-Southern Song Dynasty, was born in Longquan. The ancestral home is Jian 'an (now Jian 'ou, Fujian), surnamed Li, and the heir is Longquan (now Lishui, Zhejiang) Ye. The year of birth and death is unknown. He used to be a junior official in the imperial court. His knowledge came from Ye Shi, who lived in seclusion for a long time by the Qiantang West Lake. He had close contacts with Zhen and made friends with Ge.