What terrier sees Chang 'an in the northwest?

Looking at Chang 'an in the northwest means that I look at Chang 'an in the northwest, but unfortunately I only see countless green hills to express my feelings about the rise and fall of the country.

"Looking at Chang 'an in the northwest, I pity countless mountains" comes from the third and fourth sentences of the ancient poem "Bodhisattva crossing the river, writing a wall of Jiangxi" by Xin Qiji, a poet in the Song Dynasty. Xin Qiji's poem "Bodhisattva Man" has written extremely deep patriotic feelings with extremely distinctive art, which is worthy of being a treasure in his poems. The full text is as follows:

How many pedestrians shed tears in the middle of Qingjiang River in Yugutai.

Looking at Chang 'an in the northwest, there are countless poor mountains.

Castle peak can't cover up, after all, it flows east.

In the evening, the river is gloomy and there are partridges in the mountains.

First, matters needing attention:

1, Chang 'an: Xi 'an, Shaanxi Province today; It is the ancient capital of Han and Tang Dynasties. This refers to the capital of the Song Dynasty, Bianliang, which was captured by the enemy.

2. Pity: Pity

Second, translation.

How many pedestrians' tears are there in the Ganjiang River water on the Yugur platform? I look up at Chang 'an in the northwest, but unfortunately I only see countless green hills. But how can Qingshan stop the river? After all, the river will still flow eastward. As the sun sets, I am full of sadness and hear the chirping of partridges in the mountains.

Brief introduction of Xin Qiji

Xin Qiji (11May 28th, 40-120765438+1October 3rd), formerly known as Tanfu, later changed to You 'an, posthumous title Jiaxuan after middle age? [30]? Shandong East Road, Licheng County, Jinan Prefecture (now Licheng District, Jinan City, Shandong Province). Officials, generals, writers and bold poets in the Southern Song Dynasty were called "dragons in words". Known as "Su Xin" with Su Shi and "Jinan Er 'an" with Li Qingzhao.

Refer to the above content: Bodhisattva Xia, the mouth of the book river-Baidu Chinese