The Writing Background of Wei Zhuang's Bodhisattva Man

This poem was written by Wei Zhuang when he lived in Shu in his later years. It was written by the author to recall his trip to the south of the Yangtze River. Wei Zhuang was born in the era when the Tang Empire was weak and perished, and the Five Dynasties and Ten Countries were divided and chaotic. He suffered from wandering all his life. Huang Chao attacked Chang 'an, and he fled to the south and wandered around. It was not until I was 59 years old that I ended this wandering life. The content of this word is closely related to his wandering life.

Extended data

Wei Zhuang's Five Poems of Bodhisattva Man at the end of the Tang Dynasty (the second part), the original text is:

Everyone says that Jiangnan is good, and tourists should stay in Jiangnan until they are old. The spring water is greener than the sky, and tourists can sleep on the boat listening to the rain.

The women selling wine in Jiangnan restaurant are all very beautiful, and their arms exposed when selling wine are as white as snow. Don't go home when the light is not fading. It must be extremely sad to go home.

Translation:

Everyone says that Jiangnan is good, and tourists should stay in Jiangnan until they are old. In spring, the river is clear and green, bluer than the sky. Visitors can fall asleep listening to the rain on the painted boat.

The woman selling wine in Jiangnan restaurant is very beautiful, and her arms exposed when selling wine are as white as snow. Don't go back to your hometown when you are young, it will be extremely sad to go home.

Precautions:

1, edge: refers to the restaurant. Well, in the past, hotels built jars with mud to sell wine.

2. Frost and snow on the wrist: describe the arm as white as snow. Frost and snow are as white as frost and snow

3, not old enough to return to China, it must hurt to return to China: not old enough, and enjoy life in Jiangnan. If you go back to China and leave Jiangnan, it will be sad. X: Sure, sure.

Baidu Encyclopedia-Five Poems of Bodhisattva Man