Can a methanol boiler be installed in a bedroom?

Definitely not.

Methanol is toxic.

And if the combustion is incomplete, the flue gas may contain carbon monoxide and formaldehyde residues.

If it leaks into the bedroom, this is poisoning.

And if there is a problem with the boiler's safety valve device, it may cause an explosion.

So it definitely cannot be installed in the bedroom.