Can I eat whatever I want as a waiter in the cafeteria?

This is not allowed. The waiters inside should abide by their professional ethics, and even more, they should not use drinks and food at will. Even if there is surplus food in the end, they usually keep fresh and continue to use it the next day. So the waiter in the room, although provided by the company, provides specific food and cannot eat casually.