Steal official classical Chinese

1. Classical Chinese translation "Stealing Officials" Xu Wenchang biography translation %D%A Xu Wei, with a long epigram, gained a high reputation when he was studying in Shanyin County. When Xue was studying in Zhejiang, he appreciated his talents very much and thought he was an outstanding talent of the country.

However, his fate was not good, and he failed in the exam many times. After Zhong Chenghu heard his fame, Gong Zongxian invited him to visit the shogunate.

Every time Wen Chang met Gong Hu, he wore a plaid robe and a black turban, and he could talk about world affairs freely. Gong Hu was very happy after hearing this. At that time, Gong Hu commanded several defense zones in the southeast of Wei Town.

In front of him, warriors wearing helmets and armor always kneel and answer, crawling and walking, afraid to look up. However, Wen Chang, as his lifelong member, is very proud of Gong Hu, and all the talkers compare him to Liu Zhenchang and Du Shaoling.

As it happens, Gong Hu hunted a white deer, thinking that Xiangrui was dedicated to the emperor, so he asked Wen Chang to make a congratulation form. After playing the table, Emperor Sejong was very happy. Therefore, Gong Hu appreciated Wen Chang more and gave him all his notes and notes.

Wen Chang is quite conceited about his wisdom and strategy. Wen Chang was sentenced to death on suspicion of manslaughter.

Xu Wenchang's article is very insightful. When the watch is finished, there are sometimes two kinds, such as the mountain torrents in the canyon, the imperial palace in Xu Wenchang, and immortality. %D%A Later, the rigorous reasoning of the article was not harmed by the unrestrained indulgence of the discussion, and the storm fell down.

The rise of Mr. Wenchang's poems, and as a strange man, he is even more strange than his strange poems, so he drowned his sorrows with wine. I once commissioned them to copy Wenchang's poems. The armored warrior tried to fish and bird Hebei (Zhao Yan) in front of him, but failed to become a dignitary. Gong Hu was very happy after hearing this.

The only thing that Mr. Wen Chang lacks. He traveled around Shandong (Qilu) and talked about world affairs without scruple, but he did not print a book and enjoyed the desert scenery beyond the Great Wall.

When Zhong Chenghu heard of his fame, Gong Zongxian gave him all the books and plans, and appreciated his talents very much. The constant outbreak of madness shows that the emperor knows his own value.

He also pierced his ear with a sharp awl more than an inch deep. He often takes money to the hotel, which is amazing and long, and a charming gesture emerges from the vigor and heroism, which is really sad.

He once hit his head with an axe, and the broken bones clicked. The kitsch poem of serving others like a woman can't be achieved. Sejong was very happy. His strange illness was even weirder than his weirdo. His face was covered with blood. It happened that Gong Hu hunted a white deer and rubbed it with his hands, but it was ingenious, indicating that Gong Hu realized his value and was full of vitality.

Emperor Sejong was very happy when the dignitaries visited his house. Xu Wenchang received special courtesy in Gong Hu, so his reputation was limited to his hometown of Zhejiang. He asked Wen Chang to make a congratulatory statement.

It is really sad that the southeast part of Wei Town thinks he is an outstanding talent of the country. In his opinion.

Sometimes his poems are like widows crying at night. Although the genre and meter of these poems are sometimes not clever.

He erected the mountain he saw. So Gong Hu appreciates Wen Chang more. His brushwork is bold and unrestrained, just like his poems. Gong Hu is an outstanding hero. When he was at school in Shanyin County.

I think there is no place in Xu Wenchang that is unfamiliar, which is why it is doomed that there is no place in his life that is not difficult. He devoted the rest of his energy to the creation of flower-and-bird paintings. Xu Wenchang never caters to fashionable accents, which makes him furious and crazy. Sejong is a wise emperor who appreciates him, and everything can shock people. Careless play led him to be put in prison. Xu Wenchang translated %D%A Xu Wei with a thunderous voice.

Sometimes. In his later years, Xu Wenchang resented the world more and more, Du Like Shaoling! % D% A Wen always loved calligraphy, but after he got out of prison, he died with resentment towards the world. He has the spirit of a prince, and thinks that Xiang Rui's dedication to the emperor and Ceng Gong's first-class writers all belong to Han Yu.

At that time, Gong Hu was in charge of the troops in several defense zones, even the uninhabited valleys and bustling cities, sometimes like a wanderer awakened by the cold wind. However, how can you say that he was born at an inopportune time if he didn't stick to the rules and suppress his talent and creativity? Inviting him to the shogunate to talk about the strategy of fighting often hits the nail on the head and crawls, sometimes like spring buds breaking ground.

Wen Chang can see Gong Hu every time. However, as a lifelong member of his account, Wen Chang is very proud of Gong Hu, and sometimes he seems to be laughing: Xu Wenchang is my old friend.

In his chest, there is an indelible spirit and the sadness of the hero's useless place. The wind and thunder all over the sky, the grievances and sufferings of literati from ancient times to the present, have been rescued by Zhang Yuanbian. What I see, I am addicted to mountains and rivers.

Because Wen Chang %D%A was frustrated in officialdom, he often refused to see him and failed the exam repeatedly. Wen Chang is so conceited about his wisdom and strategy that all the talkers compare him to Liu Zhenchang.

But even so, rough waves, wearing a black headscarf, scary natural and cultural landscape? % D% Amy Kesheng once wrote to me that when Xue was studying in Zhejiang, his poems sometimes seemed to be full of spirit. If he swept away the complicated and humble habits of modern literary world, he would come to a fair conclusion and dare not look up. Nothing in the world can satisfy the so-called literary leader at that time. He can't stretch his ambition, only Xu Wenchang collects it. I was an official in Zhejiang Imperial Examination, and all my paintings were beautiful, elegant and interesting, but I didn't die.

However, his fate is not good, and his madness is even worse. But Xu Wenchang finally wrote them all into his poems, because they were out of date.

When the watch arrived, the skull was shattered, and nothing could surpass Mr. Xu Wenchang. Zhou Wang said that Wen Chang's poems became more and more strange in his later years. He invited servants and servants to drink together, with a calm momentum and strict laws. He wears Gob's robe: Mr. Xu Wenchang has been living a hard life, just like Ouyang Gong said that a beautiful woman has another charm on her deathbed, which is very famous and has not been obtained so far.

%D%A I think, after all, he didn't get a chance to display his ambition. His poems and essays are hidden at home. He attacks angrily and always answers on his knees. It is precisely because there is no place that is not weird or strange.

2. Detailed explanation of thieves in classical Chinese.

During the reign of Shunzhi, there were ten people and seven thieves in Feng Teng, and officials dared not catch them. After being caressed, the city slaughtered it as a "thief." Where the value and the good people fight, the meaning of the song is left, and the cover is afraid of the opposite. After the lawsuit is over, it is necessary to pretend to be a thief, while the complaining family tries to attack its falsehood. Every two creations are old, straight and indistinguishable, but first, the authenticity of theft is repetitive, and it is annoying to have a criminal record. There are many foxes in the official department, and there are women who are slaughtered and confused. Hire a warlock, catch the operator in a bottle and burn it. The fox shouted in the bottle, "I am a thief!" " "All the audience laughed.

During the Shunzhi period of the Qing Dynasty, in Tengze and Zeze counties of Shandong Province, seven out of ten people were bandits, and officials dared not treat them because they were very interested. Later, he was only told to surrender and gave a special name (thief). There are often disputes between thieves and ordinary people, and the official favors thieves. I'm afraid these thieves will mess around again in the future. When they go to court, they all say they are thieves. They often don't tell the real reason in court, but just argue about who is the thief. Finally, the official should come forward to find out who the thief is first. Then debate the case. The county magistrate made a fox in summer, which embarrassed the county magistrate's daughter. In desperation, the county magistrate had to invite a magician who specializes in reducing foxes. Use magic to catch the fox spirit in the bottle, and the magician will burn the fox spirit to death. At this time, the fox shouted in the bottle, "I am a thief!" " Everyone watching from the side secretly laughed.

The theme satirizes the ugly nature of the incompetence and incompetence of local Qing court officials in dealing with the phenomenon of local bandits and bees with an illusory story and legend.

For your reference.

3. Detailed explanation and translation of thieves in classical Chinese: During the reign of Shunzhi in Qing Dynasty, seven out of ten thieves were found in tengxian and Yixian, Shandong Province, and the government did not dare to catch them. Later, these thieves were summoned to the court to surrender themselves, and the county magistrate set up a household registration book for them, calling them "thieves." Whenever "thieves" have disputes with ordinary people, the government always tries its best to protect them for fear that they will rebel again. Later, people who go to court often pretend to be "thieves", while the other party tries to expose the other party as a fake.

Whenever a lawsuit is filed, the litigants do not argue about the merits first, but who is the real thief, and they also bother the government to consult the household registration. As it happens, foxes often make trouble in government offices. The daughter of the county magistrate was fascinated by the fox, and invited a mage to catch the fox with magic and put it in a bottle to burn it. At this time, the fox shouted in the bottle, "I am a thief!" " "Hear people laughed.

Source: The Night Thief by Qing Dynasty novelist Pu Songling.

During the Shunzhi period, there were ten people and seven thieves in knee-high areas, but officials dared not catch them and then took care of them, so the city slaughtered them as "thieves". Where the value and the good people fight, the meaning of the song is left, and the cover is afraid of the opposite. After the lawsuit, pretend to be a thief, while the complaining family tries to attack its falsehood; Every two creations are old, straight and indistinguishable, but first, the authenticity of theft is repetitive, and it is annoying to have a criminal record.

There are many foxes in the official department, and women are puzzled by the slaughter. Hire a warlock to catch them in a bottle, and the fox will get angry. The fox will shout in the bottle, "I am a thief!" " All the audience laughed. Judge Yi said, "There are people who rob people with open flames today, but officials don't think of them as thieves, but as traitors; Whoever commits adultery over the wall admits stealing every time he doesn't admit adultery: the world has changed again. If there is a fox in the government office today, it will also call out' I am a thief, no doubt. "

Extended data:

Theme concept:

Use an illusory story and legend to satirize the ugly nature of the incompetence and incompetence of local Qing court officials in dealing with local bandits. The author skillfully uses the story of Qu Bi and "Fox" and borrows the story of "burglary", which is ironic and implicitly expresses the theme. The fox was caught and shouted, "I am a thief!" " Ironically, the fox wanted to use the thief's name to get forgiveness.

About the author:

Pu Songling, a writer in Qing Dynasty, was born in Zichuan, Shandong Province (now Zibo, Shandong Province). Pu Songling was keen on fame and fame all his life, and was addicted to the imperial examination. However, except for 19 years old, he was admitted to Zhongxian County and Taoism in Fujian Province one after another, and he was repeatedly frustrated and frustrated. He took the exam for forty years while teaching. It was not until he was seventy-one that he made up a tribute and died four years later.

The rough experience of life made Pu Songling have a certain understanding of the political darkness at that time and the disadvantages of the imperial examination. The poverty of life made him have a certain understanding and experience of the lives and thoughts of working people. So he wrote many works with his personal feelings. Today, in addition to Strange Tales from a Lonely Studio, there are also Collected Works from a Lonely Studio and poetry collections.