What should I do if there are always people sitting in the hotel lobby?

You can wait for him to leave or communicate with him. If you have something urgent to do and feel particularly embarrassed, you can ask the waiter or waitress to inform him to get out of the way. If that doesn't work, just pick a time when no one is around, such as during meals, or do important things elsewhere in the hotel.