Du Mu's Translation of Tomb-Sweeping Day

Original text:

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.

Ask local people where to buy wine? The shepherd boy just laughed and didn't answer Xingshan Village.

When I was in Tomb-Sweeping Day, the poet couldn't go home to visit the grave, but it was no longer a taste to travel alone on a foreign road. Besides, the weather is not good, a sullen face, the drizzle of cattle hair will fall one after another, the eyes are foggy, and the spring clothes are wet. Poet, it's heartbreaking! Find a hotel to shelter from the rain, warm up and eliminate the sadness in your heart, but where is the hotel? He asked the shepherd boy where there was a hotel, and the shepherd boy pointed to the hotel in Xinghua Village in the distance.