Restaurant parting in Nanjing's whole poems

The whole poem of breaking up in a hotel in Nanjing is as follows:

Break up in a hotel in Nanjing.

Don Li Bai.

A gust of wind blew catkins, which made the shop more fragrant. A girl from Wu poured wine and advised me to drink it.

Comrades in my city came to see me off. When each of them drank his glass, I said to him when leaving.

Oh, ask this river flowing eastward, whether it can go further than the love of friends! .

Breaking up in a hotel in Nanjing is translated as follows:

The spring breeze blows catkins, flowers fly all over the sky and smell the whole hotel. A beautiful Wu woman (Wu Ji) came out to pour wine to welcome the guests. A group of young friends from Jinling also came to see me off. Both the host and the guests are very happy, but neither of them wants to leave.

Friends who are diligent in persuading wine are always welcome. If you drink some wine for a change, you will feel drunk. In the face of Dongshui, everyone is still reluctant to say goodbye. They just feel like they're leaving each other. Compared with Dongshui, whoever is shorter can't be counted.

The whole poem is full of enthusiasm, which embodies the deep friendship and uninhibited character of Li Bai and his friends in Jinling. Smooth and lively, natural and natural, fresh and elegant, lasting appeal, especially the last two sentences, using a variety of figures of speech, novel and unique ideas, strong appeal.

Appreciation of Breaking Up in a Hotel in Nanjing;

1. The poet described the beautiful scenery of Jinling in spring with vivid language. As can be seen from A gust of wind, catkins are brought, which makes the shop more warm. The poet's description of Jinling spring is very delicate, which makes people feel like they are in the spring of Jinling and feel the willow flowers floating in the wind and the rich floral fragrance. This beautiful description not only enhances people's impression of Jinling Spring, but also expresses the poet's love and nostalgia for Jinling.

2. The poet vividly showed the hospitality of Jinling people through the words "Pour wine with a girl Wu and persuade me to share it". This expression not only reflects the simplicity and enthusiasm of Jinling people, but also shows the deep feelings between the poet and the local people. At the same time, the sentence that comrades from my city came here to see me off also reflected the profound friendship between poets and friends, which made people feel reluctant to part.

3. The poet expresses his deep attachment and reluctance to his friends through such poems, such as, Oh, ask this river flowing eastward whether it can go further than the love of friends! . This expression is unique. By comparing with the flowing water in the east, it is expressed that the feeling of parting is longer than flowing water. This wonderful conception and the application of imagination make this poem more artistic.