Li Bai's Translation of Classical Chinese

1. Who translated the classical Chinese Li Bai? Li Bai, the word Taibai, is from the east of Lushan Mountain.

Mother dreamed of Chang Geng Xing and gave birth to him, so she named him Li Bai. Li Bai was familiar with the Five Classics when he was ten years old. He dreams of growing flowers in his works. From then on, he was gifted and brilliant.

Li Bai likes the art of vertical and horizontal, and practicing fencing is a grievance. He doesn't value money and is willing to give alms. I live in Rencheng again.

He lived in Culai Mountain with Kong, Han Zhun, Pei Zheng, Tao Mian and others, and drank every day, which is known as "Zhu Xi's six explanations". In the early years of Tianbao, Li Bai came to the capital Chang 'an from Zhongshu. At that time, his skills had not been well utilized, so he dedicated his poems to He. When He Zhangzhi read the poem "Difficult Road in Shu", he sighed to Li Bai: "You are a fairy who has been demoted to the world."

So, I took off my scarab jewelry to drink wine, and (and Li Bai) teased each other all day and recommended Li Bai in front of Xuanzong. Xuanzong summoned Li Bai in the Golden Temple to talk with him about the current situation and national politics. Li Bai made a eulogy. The emperor was very happy, gave him food, personally prepared broth for him, and ordered Li Bai to give it to Hanlin.

Li Bai was drunk in front of the emperor and drafted a letter asking Gao Lishi to take off his boots. Gao Lishi was ashamed of this and accused Li Bai of quoting Zhao's allusions in Qingpingdiao to annoy Yang Guifei. Whenever Xuanzong wanted to give Li Bai an official position, Yang Guifei always stopped him.

Li Bai is even more free and easy, and he, Li, Ruyang, Cui Zongzhi, Zhang Xu and Jiao Sui are called "Eight Immortals Drinking". Later, he begged to go back to his hometown, and Xuanzong gave him gold and ordered him to go home.

Li Bai traveled around the world, intending to climb Mount Hua, drunk over a donkey, and passed by the county street gate. The magistrate was very angry and sent someone to take Li Bai to court and asked, "Who are you, how dare you be so rude!" " Li Bai did not write his name in the confession, but wrote: "After vomiting, I asked the emperor to wipe his mouth with a towel. At dinner, the emperor personally mixed the broth for me. While writing, Yang Guifei held an inkstone and Gao Lishi helped to take off her boots. I am also allowed to gallop in front of the Tianzi Temple, but I can't ride a donkey at Yamenkou, Huayin County? " The magistrate was surprised and ashamed when he saw it. He quickly bowed and apologized, saying, "I didn't know it was an academician."

Li Bai walked away with a smile. Li Bai once sailed from Caishiji to Jinling with Cui Zongzhi. He wore a special silk robe in the palace and sat on the boat, no one was watching.

During the Anshi Rebellion, Xuanzong took refuge in Shu, and Li Lin, Emperor Yongli, ruled the southeast region. Li Bai lived in seclusion in Lushan Mountain and was recruited as a military adviser by Li Lin. Later, Li Lin rebelled and Li Bai fled back to Pengze.

After Li Lin failed, Li Bai was implicated in Xunyang prison. At first, Li Bai wandered to Bing and met Guo Ziyi. He thinks this man is different, because he saved Guo Ziyi from the death penalty.

At this time, Guo Ziyi applied to the imperial court to remove his official position to redeem Li Bai's death, so the emperor decided to change Li Bai to exile Yelang. Li Bai liked the Taoist theories of Huangdi and Laozi in his later years. He rowed in Niuzhuji, caught the moon drunk and sank to the bottom of the water.

At the beginning, Li Bai liked Xie Jiaqing Mountain, and now his tomb is still there. Li Bai wrote 20 volumes of anthology, which is very popular in the world.

Some people say that Li Bai is the ninth great-grandson of Li Gui, the military king of Xiliang.

2. Li Bai, a poet and immortal, is addicted to alcohol, while Japanese and drinkers lead a drunken life in restaurants. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty wanted to invent new words, so he called the restaurant white. Call in, water the noodles, even if you write a pen, it will be more than ten chapters, which is quite appreciated by the emperor. Bai was intoxicated in the temple, which led Gao Lishi to take off his boots. Luxi complained and didn't agree. Bai Nailang is about to leave home, but he drinks alcohol every day.

Li Bai likes drinking, and he gets as drunk as a fiddler with the drinkers in the pub every day. Tang Xuanzong wrote music and wanted to fill in new words. He immediately sent for Li Bai because he was drunk in the pub. After being called, pour cold water on Li Bai's face and let him pick up the pen at once. Soon Li Bai wrote more than ten articles, which the emperor appreciated very much. Li Bai, intoxicated in the palace, stretched out his foot and asked Gao Lishi to take off his boots for him. Gao Lishi held a grudge against him, so Li Bai was ostracized and alienated by the emperor. Li Bai goes to the restaurant at dawn every day and gets drunk.

Who translated the classical Chinese "Li Bai"? Li Bai, the word Taibai, is from the east of Lushan Mountain.

Mother dreamed of Chang Geng Xing and gave birth to him, so she named him Li Bai. Li Bai was familiar with the Five Classics when he was ten years old. He dreams of growing flowers in his works. From then on, he was gifted and brilliant.

Li Bai likes the art of vertical and horizontal, and practicing fencing is a grievance. He doesn't value money and is willing to give alms. I live in Rencheng again.

He lived in Culai Mountain with Kong, Han Zhun, Pei Zheng, Tao Mian and others, and drank every day, which is known as "Zhu Xi's six explanations". In the early years of Tianbao, Li Bai came to the capital Chang 'an from Zhongshu. At that time, his skills had not been well utilized, so he dedicated his poems to He. When He Zhangzhi read the poem "Difficult Road in Shu", he sighed to Li Bai: "You are a fairy who has been demoted to the world."

So, I took off my scarab jewelry to drink wine, and (and Li Bai) teased each other all day and recommended Li Bai in front of Xuanzong. Xuanzong summoned Li Bai in the Golden Temple to talk with him about the current situation and national politics. Li Bai made a eulogy. The emperor was very happy, gave him food, personally prepared broth for him, and ordered Li Bai to give it to Hanlin.

Li Bai was drunk in front of the emperor and drafted a letter asking Gao Lishi to take off his boots. Gao Lishi was ashamed of this and accused Li Bai of quoting Zhao's allusions in Qingpingdiao to annoy Yang Guifei. Whenever Xuanzong wanted to give Li Bai an official position, Yang Guifei always stopped him.

Li Bai is even more arrogant, and he, Li, Ruyang, Cui Zongzhi, Zhang Xu and Jiao Sui are called "Eight Immortals Drinking". Later, he begged to go back to his hometown, and Xuanzong gave him gold and ordered him to go home.

Li Bai traveled around the world, intending to climb Mount Hua, drunk over a donkey, and passed by the county street gate. The magistrate was very angry and sent someone to take Li Bai to court and asked, "Who are you, how dare you be so rude!" " Li Bai did not write his name in the confession, but wrote: "After vomiting, please wipe your mouth with a towel. When I was wearing a prostitute for dinner, the emperor personally mixed me broth. While writing, Yang Guifei took the inkstone and Gao Lishi helped to take off her boots. I am also allowed to gallop in front of the Tianzi Temple, but I can't ride a donkey at Yamenkou, Huayin County? " The magistrate was surprised and ashamed when he saw it. He quickly bowed and apologized, saying, "I didn't know it was an academician."

Li Bai walked away with a smile. Li Bai once sailed from Caishiji to Jinling with Cui Zongzhi. He wore a special silk robe in the palace and sat on the boat, no one was watching.

During the Anshi Rebellion, Xuanzong took refuge in Shu, and Li Lin, Emperor Yongli, ruled the southeast region. Li Bai lived in seclusion in Lushan Mountain and was recruited as a military adviser by Li Lin. Later, Li Lin rebelled and Li Bai fled back to Pengze.

After Li Lin failed, Li Bai was implicated in Xunyang prison. At first, Li Bai wandered to Bing and met Guo Ziyi. He thinks this man is different, because he saved Guo Ziyi from the death penalty.

At this time, Guo Ziyi applied to the imperial court to remove his official position to redeem Li Bai's death, so the emperor decided to change Li Bai to exile Yelang. Li Bai liked the Taoist theories of Huangdi and Laozi in his later years. He rowed in Niuzhuji, caught the moon drunk and sank to the bottom of the water.

At the beginning, Li Bai liked Xie Jiaqing Mountain, and now his tomb is still there. Li Bai wrote 20 volumes of anthology, which is very popular in the world.

Some people say that Li Bai is the ninth great-grandson of Li Gui, the military king of Xiliang.

4. The original translation of Li Bai's rare classical Chinese genius comes from the content of "Old Tang Shu Li Bai Zhuan", that is, the original text: Li Bai's words are too white, and he is from Shandong. He is rare in talent, ambitious and has a detached heart. His father is Ren Chengwei, and because of his family, his relationship with Confucius, Han Mian, Pei Zheng, Zhang Shuming and Tao Shu is not very good. Yu Jun is waiting for a letter to Hanlin. White is a heavy drinker, and drinkers get drunk in restaurants every day. Xuanzong wanted to create a new word for Yuefu, so he urgently called Bai, who was already lying in the restaurant. When he was called in, he sprinkled water on his face to make him grasp the pen, which became more than ten chapters, which was quite appreciated by the emperor. After drinking in the temple, he was attracted enough to make Goliath take off his boots and was dismissed. That is a wandering Jianghu. During the Lushan rebellion, Xuanzong was fortunate in Shu. On the way, Lin was the commander-in-chief of the Jianghuai military forces and the ambassador of Yangzhou, and he had no chance to get involved in Yangzhou, so he set out to do it. Wang Yong took part in the rebellion, lost the battle and spent a long time in prison. He was later pardoned and died in Xuancheng because of excessive drinking. 20 volumes of anthology, very fashionable. So he settled in Rencheng. (Li Bai) When he was young, he lived in seclusion in Culai Mountain, interacting with Confucian scholars such as Lu De, Han Mian, Pei Zheng, and Tao Mian, drinking and writing poems. At that time, he was called "Zhuxi Liufu." In the early years of Tianbao, he studied in Huiji, and his fellow countryman wujun lived in seclusion. I eagerly summoned Li Bai, who wanted to write a new poem, but Li Bai was already drunk in the hotel. (Li Bai) entered the palace, threw cold water on his face, and immediately ordered to write a poem. Soon, (Li Bai) was written into more than ten poems and the emperor praised him very much. (Li Bai) once got drunk in the Golden Temple and put out his foot to order Gao Lishi to take off his boots. As a result, he was scolded. Immersed in wine all day. Cui Zongzhi, then an imperial envoy, was banished to Jinling, where he drank with Li Bai. (Li Bai) once took a boat on a moonlit night and went straight from quarrying to Jinling. He wore a palace robe and looked around, laughing as if there was no one else around. He Zhangzhi met Li Bai and praised him: "This is a fairy who fell from the sky (on earth)!" An Shi Rebellion, Xuanzong West Shu. On the way, Wang Yong Li Lin became the commander-in-chief of Jianghuai military forces and Yangzhou our time. Li Bai was visiting Wang Yong in Xuanzhou, so he was called to do it. Wang Yong plotted to rebel and the army was defeated. Li Bai was even released as Yelang. Later, he was released by Amnesty. Finally, he died in Xuancheng because of alcoholism. Twenty volumes of collected works were collected in the society at that time. Cai Yi pointed out the talents of many people. For example, Xun Yue's Han Ji Xuan Di Keith: "Yizhou Secretariat can be a writer because it plays Wang Jia." Therefore, the original text "Li Bai has little talent" means that Li Bai had extraordinary talent when he was young.

5. "New Tang Book Li Bai" inherits the original text of the ancient prose, and translates the original text: Li Bai, the word Taibai, the grandson of the nine emperors.

First, at the end of the Sui Dynasty, he moved to the western regions because of crimes. At the beginning of the dragon, he followed suit and traveled to Brazil. Bai Zhisheng, the mother dream of Chang Gengxing, was born because of her.

Ten-year-old children's uncle, both long and hidden in Minshan. There is a saying in the country that it should not be. Su Xiang is an Yizhou with a long history. Seeing the difference, he said, "I'm a genius. I learn less than I can."

However, I like vertical and horizontal skills and fencing. I am Ren Xia, and I value money more. I am more like a guest, living in the mountains with Kong, Han Zhun, Pei Zheng, Tao Mian and drinking every day. It's called "Six Solutions to Zhuxi". Tianbao first entered Nanhuiji, and called with Wu Junshan and Yun, so Bai also went to Chang 'an.

When I went to see He, I knew the chapter and saw his article. I sighed, "son, I have fallen into the fairy!" " In his speech, Xuanzong summoned the Golden Throne Hall to talk about the world and give a eulogy. The emperor gave food, relatives served as spoons, and there was a letter to the Hanlin.

Jude and the drinkers got drunk in the city. The emperor sat in Shen Xiangting, feeling deeply, wanting to get white as a movement, ready to come out, white is drunk, full of water around, a little bit of solution, writing with pen, beautiful and delicate, leaving no thoughts.

The emperor liked his talent very much and saw him at several banquets. White taste of serving the emperor, drunk, made Gao Lishi take off his boots, Lu Xigui, ashamed, sighing that his poems stimulated Yang Guifei, and the emperor wanted to be white, but the princess stopped.

Bai knows that he is not allowed to approach and refuses to practice. He, Li, Ruyang, Cui Zongzhi, Zhang Xu and Jiao Sui are also called "Eight Immortals of Wine". The emperor begged for the return of the mountain and returned the gold.

White floating around, Pinzhou and Cui Zongzhi came to Jinling from quarrying, sitting on the boat in a palace robe, and no one was watching. An Lushan rebelled, moved to Songsong and Kuanglu, and Wang Yong served as political assistant. He got up and fled to penzer; If you are defeated, you should be punished.

I made a trip to Bing in vain and saw Guo Ziyi. It was amazing. Ziyi tasted breaking the law, and it was useless to save him.

So Ziyi asked the official to redeem him, and there was a letter to Yelang. Forgive me, but also find Yang, sitting in prison.

Song Ruosi sent three thousand troops to Henan to find Yang, released the prisoner as a staff officer, and resigned soon. Li is a pawn, and Bai Yizhi.

On behalf of the throne, Zuo Shiyi called it a white pawn, more than 60 years old. Good night, Huang Lao, crossing the cattle from Zhuji to Aunt, saying "Xie Jia Qing Shan", all the way.

And pawn, buried at the foot of the east, yuan, end, xuancha fan sacrifice grave, firewood mining is prohibited. When I visited my descendants, I found that my second granddaughter married a civilian wife, but she was still graceful. Because of weeping, he said, "It was not my intention that our ancestors were buried at the foot of the Shandong Mountain."

Zheng Chuan was reburied and two monuments were erected. Sue's second daughter will change her wife to a gentry, resigned to fate, lonely and poor, and unwilling to marry.

Pass the truth with a sigh and answer the husband's corvee. During the reign of Emperor Wenzong, the imperial edict listed the poem of white dove, the sword dance of Pei Min and the cursive script of Zhang Xu as "three musts".

Li Bai, whose word is Taibai, is the ninth generation grandson of Huang. His ancestors were exiled to the western regions for crimes at the end of Sui Dynasty.

In the early years of Shenlong, his ancestors fled from the western regions to live in Brazil (now Sichuan). When Li Bai was born, his mother dreamed of Taibai Star, so she named him Taibai.

At the age of ten, he read poetry books and lived in seclusion in Minshan when he grew up. At that time, a branch in his county recommended him, but he didn't respond.

When Su Xiang was a long history of Yizhou (now Chengdu, Sichuan), he saw Li Bai and felt that he was a different person. He said, "This young genius Intel can compete with others if he studies harder." But Li Bai likes vertical and horizontal skills and fencing, wants to be a ranger, despises property and is willing to give alms.

Li Bai lived in Rencheng (now Jining, Shandong Province), and lived in Yulai Mountain with Kong, Han Zhun, Pei Zheng, and Tao Mian, drinking and having fun all day. At that time, it was called "Zhu Xi's Six Solutions". In the early years of Tianbao, Li Bonan swam to Huiji (now Shaoxing, Zhejiang) and became friendly with Wu Yun.

Wu Yun was called to Beijing, so Li Bai also went to Chang 'an. Li Bai went to visit He; He saw his poem and said in surprise, "You are a fairy who descended from heaven to earth."

Speaking of Li Bai in front of Xuanzong, Xuanzong summoned Li Bai in the Golden Temple to talk about contemporary events, and then Li Bai presented an ode. Tang Xuanzong gave Li Bai something to eat, personally scooped it up for him, and ordered him to give it to Hanlin.

Li Bai was still drunk with the drinkers in the market. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty sat in Chenxiang Temple. Suddenly, he felt a little emotional and wanted Li Bai to write lyrics for him, so he called Li Bai into the palace. But Li Bai was drunk, so the attendants washed his face with water. When he was drunk, he picked up a pen and wrote it down. The lyrics are tactfully gorgeous and incisive, leaving no thoughts. Xuanzong liked his talent very much and invited him to several banquets.

Li Bai and Tang Xuanzong were drunk and asked Gao Lishi to take off his shoes. Gao Lishi has always been noble, taking off Li Bai's shoes as a shameful thing, so he accused Li Bai of mistakes in his poems to anger Yang Guifei.

Tang Xuanzong wanted Li Bai to be an official, but Yang Guifei stopped him. Li Bai himself knew that he would not be tolerated by Xuanzong's closeness and became more and more unruly and bohemian. He, Li, Ruyang Wang, Cui Zongzhi, Zhang Xu and Jiao Sui are also called "Eight Immortals of Wine".

Li Bai earnestly asked to retire from the mountains, and Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty also gave him money to go back. Li Bai wandered around. One night, he took a boat from Caiguji to Jinling by moonlight and Cui Zongzhi. He wore a palace robe given by the emperor and sat on the boat like no one was watching.

During the Anshi Rebellion, Li Bai moved between Susong and Kuanglu. Wang Yong Li Lin hired him as a behind-the-scenes assistant. When Wang Yong Li Lin started fighting, he fled back to Pengze. Wang Yong failed, and Li Bai should be beheaded according to the crime.

At first, Li Bai traveled to Bingzhou and met Guo Ziyi. Li Bai thinks Guo Ziyi is a strange man. At that time, Guo Ziyi broke the law and Li Bai saved him, so he was not punished.

At this time, Guo Ziyi was willing to abolish his official position to atone for Li Bai, so the court issued a letter to exile Li Bai in Yelang for a long time. Coincided with the Amnesty, he returned to Yang and was jailed for one thing.

At that time, Song Ruosi led Wu 3,000 soldiers to Henan. After looking for Yang, he released Li Bai and appointed him as the marching staff. It wasn't long before he resigned as a staff member. Li Ren Dangtu county magistrate, Li Bai to defect.

After Dai Zong proclaimed himself emperor, Li Bai was appointed as Zuo Shiyi. By this time, however, Li Bai had passed away at the age of 60. Li Bai loved the study of Huang Lao in his later years and came to Guzhu through the collection of Niu Zhu. He likes to leave home to visit the castle peak, and he also wants to die here. When he died, he was buried at the foot of the Shandong Mountain.

At the end of the Yuan Dynasty and the beginning of the Yuan Dynasty, Fan worshiped Li Bais Tomb and ordered that firewood cutting and grazing were prohibited around Li Bais Tomb. Fan visited the descendants of Li Bai, and only two granddaughters married civilians.

6. Who has the meaning of Li Bai's ancient prose (classical Chinese) plus "Preface to the Spring Banquet Peach and Plum Garden"? Li Baifu is heaven and earth, and everything is a reverse process.

Time flies, and a hundred generations have passed. And floating like a dream, for joy geometry? The ancients walked by candlelight at night, not bad.

Kuang Yangchun told me to smoke, and I made a big fake article. I will visit Taohuayuan and Li Zhifang and enjoy my family.

Tuan Ji Shuai, all for Huilian. We sing, and we are ashamed of our happiness.

You didn't get a reward, you can tell me. Give a banquet, sit on flowers, fly feathers and get drunk on the moon.

If there is no masterpiece, why open your arms? If the poem fails, it will be punished according to the number of wines in Jingu. Heaven and earth are hostels for all things, and time is a passer-by for hundreds of generations.

Life is impermanent and dreamlike. How many happy days can there be? There is a reason why the ancients played with candles at night! More importantly, the clear and mild spring attracts us with beautiful scenery, and nature provides us with splendid scenery. Now let's gather in the fragrant garden of peaches and plums and talk about the happiness between brothers.

My brothers are all smart, and they all have the talent of Xie Huilian. Everyone sings poetry, but I feel ashamed that I can't compare with Xie.

Quietly enjoying the scenery on the spring night is not over yet, and the indulgent talk has turned into elegance. Put on a luxurious banquet, sit among the flowers, raise glasses frequently, and get drunk in the moonlight.

Without good poetry, how can you express elegant feelings? If you fail to write a poem, you will be fined three cups according to the precedent of Jinguyuan.