What if the female secretary and the boss share a toilet?

Well, go to another office, where many female colleagues go to the bathroom. If not, suggest to the boss that the toilet be simply decorated, frosted glass or wooden door, locked, disposable items and so on! If you can't do this, then don't stay here, there is nothing you don't know about personality and manners!