I want to go to the hotel with my boyfriend. What am I supposed to tell him?

Find a reason to say that you are tired and want to find a place to rest. If he doesn't respond, you can say there is nothing interesting outside. Let's find a quiet place to chat. If he doesn't point directly at the hotel, you can say that you don't want to open a hotel to rest. That's all. He should be happy.