Are the digital artists and photographers in the studio all engaged in business and sales?

Generally not, but some business models are to mobilize all employees to develop potential customers around them. This is a marketing model! It depends on the boss personally. I think it's good to concentrate on doing the technology well ~ even those who do the technology are engaged in sales. Who will check the product quality?