Traditional Culture Encyclopedia - Photography major - Looking for a funnier dialect in Wuhan.

Looking for a funnier dialect in Wuhan.

Daizi: trap, cage.

Lao Mu Ma, my Lao Mu Ma: It means sighing and encountering something surprising.

Acridine (伢) Yangzi: child, immature girl.

Suffocated in the arms: secretly, without letting anyone know.

I am exhausted and exhausted: I have suffered so much that I can no longer hold on.

From Pangu to Dagu: a long time, something that has never happened before.

Urashi, bad stuff: very useless, very poor.

To be extremely proud, to show off, to pretend to be a bird (diao?), to be extremely proud: to pretend to be very proud and arrogant.

Talk about appetite: generous, chic.

Baojin, Luo Lian: very clingy, very difficult to cling to.

It’s really annoying: you speak very aggressively, leave no room for anything, and make people unable to get off the stage.

Extremely negative: I really can’t bear it anymore and I jump over the wall in a hurry.

I don’t know He: I don’t know how powerful it is, and I don’t know what is good or bad. Don't understand: Don't know how people are.

Getting started: Make a lot of money.

Get into trouble: make a lot of money, suddenly make a fortune, make a windfall.

Pinch of shrimp: Earn a little money by doing things other than your job.

Laicai: Very profitable.

Lost big: Suffered a big loss.

Eat marbles and dodge sticks: I was deceived and my excuses didn’t count. For example: let me dodge a shot; let me eat a marble.

Nao Xingpu, Nao Kiln: Getting the news wrong is a bit like spreading rumors and letting others eat marbles.

Playing cards, coaxing: lying and deceiving others. Commonly known as 'opening a billiard room'

To make a fool of yourself, to fight against others: to deceive others and not to do something for others sincerely.

Hiccup: fart! But the tone is more tactful than saying fart directly. Commonly used among relatively close friends.

Chuo: lie. Not telling the truth.

Bullshit: Looking for reasons to not want to do something.

Mao Lai: Pretending to be unclear, looking for excuses not to be responsible for something or to fulfill a promise.

A snot hits me: someone else has a handle on me and I can’t escape.

Be true to your word: Keep your word and keep it, and you won’t let others take advantage of you.

Pangxing: coquettish, coquettish. Often act coquettishly.

Wazi is talkative and arrogant: speaking with scum and speaking uncleanly.

Read the article and chew it (jiao2): It’s so boring and endless. Or say a few words that others don't like to hear.

Diduo: ?Say, I like to read.

Consultation: ?Wrong, not neat and tidy in doing things.

Wear a famous brand: There is a famous brand of fashion in Italy called "Dina Dona". People in Wuhan call it "Dido" for short. It has the same sound as "Didi" in Wuhan dialect, so Wuhan people say "wear a famous brand" It means that this person is very wordy. Commonly known as "You are such a famous brand", it means: You are such a wordy person.

Play house, hold a banquet, have a little fun, perform a show, and earn a little money.

Gate (ga), get ready: get ready, start taking action. If you have already set up your posture.

Believe in evil: Be convinced. I believe you are evil!: I am really convinced by you! In fact, I am still not convinced at all!

楧(tiao3) crotch(kua): naked, without clothes. Doing business, selling fans: prostitution!

Talking about friends: I am looking for a partner.

Ophthalmology: just don’t buy it.

Taking the blame: taking the place of others.

To sleep: laid off, retired or unemployed. I stopped doing anything and just went to bed. Commonly known as the minimum consumption - wash and sleep.

Wandering outside: Not doing your job or not going home after get off work. Messing around: messing around with time and not taking work seriously.

Settled, done: things are done.

One bowl (night) is mine: I will pay for it all. It means very generous, same as 'cha'.

Zhanxiangyin: Take advantage of others. Just put a side of the incense and do a favor: just do me a favor.

Using dysentery follows the moon, eats meat and drinks soup: follows others to make a profit and take advantage of the fragrance. Such as retail investors and large investors.

Take a kick (juo2): The car stops for a moment and someone wants to get off.

Dade’s brother: I know! Meaning: I got it!

Join the horn: Get together to play games and count as one.

Dudi Zhu: A poker game in which two people beat one person.

Double digging (wa2): Husband and wife play against each other on the mahjong table. Digging through: Two people defeat three families.

Shuttle: Poker game, 5 card combinations are compared, and a straight flush is the biggest.

Here comes the slot: good cards keep coming, and your luck starts to improve.

Running fast: A type of poker game in which the first person to run out of cards wins money.

Take a taxi: The person who runs fast and hits the first person has finished playing but has not played a card yet. It means nothing is done.

Opened and: Finally made a business, opened a business.

Wan Tiao: Make a fake, lose weight, cheat when playing games.

Making a cage: entrusting, collaborating to deceive others and defraud others of their property.

Card cards: Deliberately code cards for yourself when playing mahjong. Jump cards: good cards with gaps.

Lame, interrupted: the money is almost lost or has been lost.

Break the rope as quickly as possible: When gambling, those with less money are more likely to lose it all first.

Win: Winning cards or making money first, or messing up other people's cards or business.

One-on-one: one versus one fight.

Competing for fat and causing trouble: trying to make money through unfair means; blackmailing others. Forcing weak people to pay money.

Monkey bumping: making a cage to steal other people's money and things, a form of fattening.

Betrayal: Go against others.

Disdain to talk about it: Needless to say. It’s so evil: It’s so outrageous, it’s so evil!

Otherwise: This is wrong.

Shocking, pockmarked, holding a hot knife, taking a gamble: a desperate gamble, a life-threatening gamble.

Be ruthless and gamble ruthlessly: say powerful words to scare others. In Beijing dialect, it is called challenge. Fa Biao: Talk big words and be ruthless.

It’s your choice whether you want to lose or knock: If you bet hard before the fight.

Xi Pi Liu Shui: It’s hopeless, it’s gone forever, there’s no way.

Crying: crying, shedding tears.

Throwing a pile of things, pooping, squatting, laying landmines: having a bowel movement.

Urine: urinate. Steal a carrot, someone steals a carrot: refers to a man urinating everywhere. Stealing cabbage: refers to a woman peeing anywhere.

To fall down: to fall over. Annoying: means very annoying.

Knock down: chase girls. Dig over, dig down: chase someone else’s girlfriend or boyfriend over.

Pi Tao: Maintaining inappropriate relationships between men and women with others.

Conceal: To prevent others from knowing the truth.

Pingdao: Have a good attitude, stand aside and talk as little as possible.

Stoop down, stoop aside: don’t speak, don’t get involved in this matter.

Pin (pin) reverse: start the competition on the same starting line.

Supporting others to do things against others, being stubborn to do things against others, making mistakes (pao1): pretending to be fat, having no money but insisting on entertainment, gambling, etc. with rich people.

Baduo: To rely on something or someone. If Ba knocks down the door and slams the door ruthlessly, he means showing his power at the door of his own house.

Icy: Use words to stabilize others. Or it means to ignore others and put them aside.

To pull down, to pull down: Arrogant and unwilling to help others. Look down on others.

Put down, dou (dou) box, dou box: lead others into a cage or trap. Collaborate to defraud others of their money and property.

Hanging: Not reusing someone, laying someone off, leaving them idle.

Shangduo: Bribe others, give others money and goods. Such as: Pour sand on top of the cigarette! Smoke.

Terrible: timid, standing aside and saying nothing when it’s time to do so, and not acting quickly when it’s time to act.

To irritate others with harsh words, to silence others, and to prevent others from expressing other opinions.

Catch (bu) down, turn down: catch.

Reverse: Stop, don’t move. When playing mahjong, it is called Xiangtou.

Taitou: To force, to do something quickly. Lengdao: Squatting on the ground, in a corner.

Pick it up, pick it up: put away your theories that are out of touch and unrealistic.

The blame falls on the ghost, when you carry the blame, you carry the fire: Luck and luck are both bad.

Stronging and Lajin: It is very confusing and unclear.

Forget it, forget it Sha: At this point, we no longer care about each other or argue with each other.

Too early: Eat breakfast, the idea is about doing that thing in the morning.

Midnight snack: Eat late night snack, the idea is to do that thing after eating, drinking and playing at night.

Pai: Pay the bill, pay the bills, treat guests and spend money. It’s that thing: it’s almost enough. It’s that tone, which means great supernatural power.

The blank is broken: the habit is not developed well.

I picked it up as a purchase and spent a hundred yuan: I don’t want to give it back to others.

Fishing: Sitting and taking a nap. Use fishing methods to hook other people's things at night. A type of stealing.

Blowing out the lamp: Injuring or blinding someone else's eyes.

Eating broad beans: My teeth were knocked by hard objects while chewing. Tap someone's chin with your hand to make their teeth chatter.

Eating peanuts: shot.

Occupy: originally meant to grab a position, but now more often refers to being a bodyguard, standing next to the boss. Including guarding the field and taking care of the field.

Suspect: Using words and actions to show a very unconvinced attitude and being very angry.

Have a sharp eye: have a way, have the ability.

Speak directly without being irritated: It is not stingy, cowardly, or offensive to express your opinions directly.

Going together to seek wealth: Doing business with a gang usually means that everyone gets rich together and everyone has a share.

Every fish has its own way, and the shrimp has its own way: everyone is very capable.

Dyprosium (di2) it, dysprosium breaks: to tear off the thread.

Seven do not harm others, eight do not harm others, drinking harms others: drinking can easily cause trouble.

If you want to cry without being speechless: there is no way, no way down.

I lied to you on the ground: I swear I didn’t lie.

Flying alone, skydiving: no money, no buy-in.

Send it to the Hekaku Pavilion: This person is a little mentally disturbed. Liujiao Pavilion is the location of Wuhan Mental Hospital.

Looking down, looking forward to it: looking forward to it, can’t wait to think about it.

I don’t feel sorry for the son I hugged: I am being blind and generous unnecessarily.

Shooting Duozi: Shirking responsibility, pushing goals and responsibilities to others.

Gao Pizi: To stumble, to stretch one's legs to make others stumble.

Pretend to be incompetent. Pretending to be poor without wanting to be responsible.

To make unreasonable demands euphemistically.

Nourishing the blood, nourishing the acupoints, nourishing the kidneys: knowing how to enjoy; something that is very enjoyable.

Huren: slap someone in the face.

Failed: Don’t care too much, just make do with it.

Talk about ghosts, then talk about ghosts: there is nothing to say. Pretty good.

Nothing to gain: There is nothing to gain.

Zangqi: angry.

Be relaxed and broad-minded: do not pursue people or things very closely. Give others a little leeway, a step up.

Cheating and cheating: fishing in troubled waters and pretending to understand.

To turn over the ocean, turn over and choke: to shake fiercely, to be unconvinced, to appear very unconvinced.

Take us for granted: don’t take others seriously and are irresponsible.

To make a fool of yourself: to make a joke, to be irresponsible for something.

The white wolf with empty gloves: I want to do business without capital. Bring no money or very little money when playing mahjong.

My head hurts: I am unhappy, annoyed, and things are not going well.

Losing the yolk: Just like losing the yolk of an egg, things are messed up.

Dai Cai, Wuhan Classified Information Network, hanging flowers: the wound was healed and bleeding occurred.

Bring some color and a little bit of color: Bet money and a little bit of money when playing games.

Gather together (dou1) separate houses: work together to make trouble and deceive others.

Broad heart, broad waist: make fun of others, make fun of others.

Zhaoban: I always buy into other people’s opinions. Agree to the harsh conditions imposed by others.

To make someone or something impossible.

Going down the steep slope: The difference is huge and causes considerable losses to others.

If you can’t get rid of the confusion, you can’t get off the ground: If you can’t get off the stage, you can’t get rid of the relationship.

Cut with a rusty knife: I made a lot of money selling goods, but I killed others severely.

Turn: No more digging into the dead end, no more stubbornness.

Continuation: Accept the task.

No follow-up: Do not accept tasks and conditions.

Cheng (shen) entrust: bear responsibility.

Definitely, definitely: a good beating.

Hold on: Go through it again, review it again.

Play one side, pick one side: alone, without a partner or partner.

Lai Panzi: Didn’t tell the truth.

Shangtiao: smoke. Serve the food and pay the bill: pay the bill and collect the money. The person who loses money at the card table pays the bill.

Shangtian: Make a small report to the leader and sue colleagues.

Be charming, fart, matchmaker: express yourself in front of ladies.

Jinmei Jingmei: dawdle.

Diang4, slowly Diang4: Walking very slowly, driving very slowly.

Da Wa: Missed, failed to accomplish something.

Slipping: The thread of the original screw is worn out or the water pipe and faucet are leaking and cannot be closed tightly. Frequent urination with multiple fingers, unable to hold back,

Loss of warmth, point of warmth: farting.

Stinging: speaking or dressing in a way that makes people unbearable.

Going up the mountain: After death, Wuhan people are usually buried on mountains, such as Shimen Peak or Biandan Mountain. Only after burying the dead did they go up the mountain.

Mountain climbing: Wuhan people regard women’s breasts as two hills. You can imagine how to do it, it’s called mountain climbing. Therefore, when we go out to visit mountains, we usually don’t talk about going up mountains and climbing mountains. We usually only talk about mountain climbing.

Neutral: The wife (or husband) is away from home and has nothing to do at home alone at night, and cannot do the things that two people can do.

I accept water, I admire you, I know your evil, and I believe in your evil: You really convince me, but in fact you are not very convinced by others.

Ang, frightened and ghostly: shouting, yelling, making a fuss.

The chicken is pecking at the white rice, the meat is stuffed into the rice and eaten, and it is stuffed into the arms: enjoying alone or enduring some things without telling them. Enjoy it secretly without making a sound.

Having an affair: having an ambiguous or improper relationship with someone.

Instruction: To enlighten someone who is ignorant.

Tiao: Tiao refers to body shape and refers to growth in height and thinness in a short period of time.

Tighten the screw: remind, emphasize something.

Situation: Xiaomi, lover.

Skin bag: situation, lover, but mostly refers to men and women who mainly interact for sex

Sleep: It’s almost over, so take a rest.

Usually used in a contemptuous tone

心得多(pronounced sou): meaning confused, not knowing the importance

Confused chicken: confused egg

dropped Big: The ending is very tragic

Male general: male

Go (pronounced ke) back: get out of class is over, meaning finished

Lao Caitai: Caitai is Wuhan's specialty vegetables, but the old cabbage is very unpleasant to eat. In Wuhan dialect, Lao Caitai is used to describe women who are no longer young, usually in a joking tone.

Pointed eyes: strange and weird things

篓子: get rich, good luck

As moldy as fermented bean curd: in Wuhan dialect, "ambiguous" The relationship or behavior" is called "matchmaking (pronounced in the second tone)".

Cai: means poor and defeated. The synonyms include "water, parallel imports".

蕕,蕋肉: Sweet potato, as the saying goes, is sweet potato. People in Wuhan use it to refer to the rigidity and inflexibility of the human brain.

To give people face: to give people face, to help cheer and cheer.

Puo, Zuo Xiazi: Refers to having no legal fixed occupation and earning money by running around doing odd jobs.

digi laoke (pronounced kuo): refers to the vendors who set up stalls on the road.

To be too careful means to be disdainful.

Dingren: Beating people

Heads are all big: Describes the state when encountering trouble or annoyance.

Rivet, rivet: meaning to exert force

Numb: human or electric tricycle

Tick melon: naked

With a kick : When the bus has not arrived at the stop, if someone wants to get off the bus, ask the driver to help.

The picker: refers to the night shift taxi driver, usually someone hired by the car owner.

Send away: Stay away from me!

/p>

Quite solid: powerful, admirable

Throwing marbles: deceiving

Turn the spade (also can be said to be a foreigner): do something opposite, do harm

Jiajia: Grandma

Fart: stingy

Douhen: Want to quarrel, meaning to fight

Yanbanyan: What's going on

p>

Out of the Six Corner Pavilion: Psycho

Praise (read the second tone) can also be said as: slap in the face

As for talking about ghosts: there is no need to say it!

Cha Bazi: a talkative person

Lagua: dirty