What do you mean by orange raw Huainan?

"Orange is born in Huainan" literally means "Citrus is the place where citrus grows south of Huaihe River", which means that the environment has changed and the nature of things has also changed.

Oranges are born in Huainan, an idiom that comes from Liu Xiang's "oranges crossing the Huai River are bitter oranges" in the pre-Qin period.

The complete original text is like this:

Yan Zi will make Chu. Hearing this, the King of Chu said to the left and right, "Yan Ying, a poet of the State of Qi, is one of them. Today, I want to humiliate it. Why? "

The left and right said, "For the sake of coming, please tie up a man and walk past the king. The king said, "What is it?" Right:' Qi people are also.' The king said, "Why sit down?" Say, "Sit down and steal." "

Yanzi, the king of Chu, gave Yanzi wine. After drinking, two officials tied a man to the king. The king said, "Tie who?" He said, "Qi people are also thieves."

The King of Qi looked at Yan Zi and said, "Are Qi people good at stealing?"

Yan Zi avoided the table and said, "Babies smell it, but oranges are born in Huainan and oranges are born in Huaibei. Leaves are similar to disciples, but they taste different. What's that? Soil and water are different. Now people's livelihood is better than Qi's, but they stole it when they went to Chu. If he has soil and water without Chu, then the people are good and thieves. "

Wang smiled and said, "saints are not interested in happiness, but I am interested in disease."

I also released a translation for your understanding:

Yan Zi will be sent to the State of Chu. When the King of Chu heard the news, he said to his courtiers, "Yan Ying is a man who is good at rhetoric in the State of Qi. Now he is coming to Chu, and I want to humiliate him. What can I do? "

The minister replied, "He has arrived, and I want to tie a man and walk in front of the king. The king said, "Where is this man from?" We replied,' This is the Qi people.' The king asked again, "What crime did he commit?" We replied, "He committed theft." "

When Yan Zi arrived in Chu, the king of Chu gave him wine to drink. While they were drinking happily, two officials tied a man to the king of Chu. The king of Chu said, "What about the bound man?" The official replied, "He is a Qi man and committed theft."

The king of Chu looked at Yan Zi and said, "Are people in Qi good at stealing?"

Yan Zi left his seat and replied, "I heard that tangerine peel grows in the south of the Huaihe River, and bitter orange grows in the north of the Huaihe River, which has turned into bitter citrus reticulata. They only have similar leaves, but their fruits taste different. What is the reason? Because the soil and water in Huainan and Huaibei are different. Now people don't steal when they grow up in Qi, but they can steal when they enter Chu. Does the soil and water of Chu make people good at stealing? "

King Chu (embarrassed) smiled and said, "saints can't tease at will, and I'm bored myself."

Here are some words that I think are more important. Let me explain them to you separately:

Dispatch: Send a special envoy.

Smell: I heard.

Tell, tell.

Left and right: near the minister.

Idiom: good at rhetoric, good at talking.

Fang Lai: I'm coming.

Desire: want.

Shame: shame.

Why: How? To: use.

Watch the time.

Please, please, let me do it.

Pass by: Pass by, pass by.

Ok: Let's go.

What is this? What is this? Do it.

He Zuoxiu: What crime did you commit? Sit down and commit ...

Steal: steal.

To: to.

Drunk: When drinking and having fun. Have a good time.

Yi: See you later, see you later.

Binding: binding.

Dee: Just like "he", what.

Do sth.

Solid: Originally.

Good: good at it, good at it.

Avoid the seat: Leave your seat.

Pronouns refer to such things.

Then: just.

In favor: Yes.

Yes: become, become.

Acts 2: Just, just, just.

In fact: their fruits. It refers to oranges and oranges. Fruit, fruit.

Ran: So, so.

Different: different.

Nothing: Murphy.

Manufacturing: manufacturing.

Yes, modal particles are equivalent to "mom" and "that".

Xi: Use "hit" to tease.

Disease: humiliation.

"The oranges crossing the Huaihe River are bitter oranges" is selected from Yan Zi's Spring and Autumn Annals. This paper mainly describes the struggle against the insults of Minister Chu to him and Qi, and shows the qualities of calmness, patriotism, composure, fearlessness in times of crisis, wit and eloquence, as well as the lofty integrity of not being afraid of power, power and rape. In the struggle, I increased my ambition, destroyed the prestige of Chu and safeguarded the dignity of Qi.

Finally, here is the author of this article:?

Liu Xiang (77 years ago -6 years ago), whose real name is Gengsheng, was born in Pengcheng, early Han Dynasty. He worked in Chang 'an, the capital of Han Dynasty, and his ancestral home was Fengyi in Pei County (now Xuzhou, Jiangsu Province). Born in Yuanfeng, Emperor Zhao of Han Dynasty (77 years before), he died in Jianping, Emperor Ai of Han Dynasty (6 years before). Liu Bang's half-brother Liu Jiao is a descendant and Liu Xin's father. I was ordered to lead the school secretary and wrote Bielu, the earliest book classification catalogue in China. Three articles, most of which are lost. Today, there are books such as New Preface, Shuoyuan, Biography of Lienv, Warring States Policy, Biography of Liexian, etc. His book The Five Classics and Yi Tong was compiled by Ma Guohan of A Qing Dynasty. The Songs of Chu was compiled by Liu Xiang, and The Classic of Mountains and Seas was compiled by Liu Xiang and his son Liu Xin.