What is the pronunciation of "Yun Si Yi Hua Si Yi"?

Clouds want clothes, flowers want clothes, and the word "clothes" should be pronounced cháng.

"Shang" is a polyphonic word, which can be pronounced as shāng or cháng. The word "Chang" is pronounced in most cases in China's ancient poems.

When Xu Shen wrote Shuo Wen Jie Zi in the Eastern Han Dynasty, he once said, "In ancient times, clothes were on the top and skirts were on the bottom", which meant that the clothes on the upper body were called "clothes" and the clothes on the lower body were called "skirts" (ancient skirts meant skirts, and boys and girls wore skirts at that time).

Source: Qing Ping Diao by Li Bai, a poet in the Tang Dynasty.

Full-text: Clouds need clothes and flowers, and spring breeze blows the threshold to show off China. ? If Yushan didn't see her, it would be Yaochi meeting under the moon.

I think of her gorgeous clothes when I see clouds, and her gorgeous face when I see flowers; The spring breeze blows the railings, and the dew is moist and colorful. This kind of national beauty is not the fluttering fairy that those people in Yushantou saw, but the goddess in the moonlight in front of Yaotai Temple.

Appreciation of the whole poem:

The words used in the first sentence of "clouds are like clothes and flowers" are very heavy, which is not common in quatrains, but it is a method worth emulating in writing seven-character poems and also shows the poet's effortless brushwork.

The use of intertextuality in this sentence shows the poet's skill and skill in setting off the beauty Yang Yuhuan, so it is no wonder that Tang Xuanzong and Yang Guifei, who have high cultural literacy, appreciate it.

Song Dynasty music history "The Legend of the True" records that Xuanzong was happy to play the flute and personally accompany him, and Yang was moved to "gather embroidered towels and worship"; All this, of course, is caused by the sense of existence under the guidance of the charm of the great poet Li Bai's successful poems!