Traditional Culture Encyclopedia - Photography major - What's the difference between the China version and the Korean version?

What's the difference between the China version and the Korean version?

Returning to 20 is about a 70-year-old grandmother in Shen Yi, which is very annoying at home and abroad. Nobody likes her except her old servant Li Dahai. After his wife was hospitalized due to psychological stress, his family decided to send Shen to a nursing home. Sad, she ran into a "youth studio" and became a 20-year-old girl. Bian Xiao thinks that the China version of "Returning to the Age of 20" is different from the Korean version in the following aspects:

1. Take youth movies as an example. This is the strength of South Korea. The Korean director handled the plot of the film well and paid attention to surprise and contrast in the use of the lens. Korean actors' performances are more open and can bring more intense emotional conflicts to the audience. Take a few singing clips as examples. The Korean version attaches great importance to guiding the rhythm of the film through the processing of singing fragments. The China edition is a regular edition.

2. As far as style is concerned, the punk style of Korean bands was ugly in the past, but it is this contrast that makes people feel more obvious. In addition, the Korean version does dig deep into the problems of the elderly, which is also better than the Chinese version.

3. In casting, Gui Yalei and Yang Zishan were selected for the Chen Zhengdao version. Of course, Gui Yalei's acting skills can't be said, but with the beauty of her wisdom, playing a clever and wretched old lady always feels that the taste is wrong, just like a lady from a noble family visiting privately. Yang Zishan looks sweet and works hard, but she has a strong sense of modernity, so that her appearance after 50 years does not conform to the aesthetics of the times. Both of them distorted the play. Korean version pays more attention to lifestyle. Although the old lady and the little girl look ordinary from the perspective of modern people, they are more down-to-earth.

Specifically, in the script, the old man used to be the servant of the old lady's family, but Chen Zhengdao obviously miscalculated the time. Think about it. New China was founded 50 years ago. Where does Li Dahai go to be a servant? The film ignores historical details and its defects are too obvious. In addition, the film discusses the relationship between mother-in-law and daughter-in-law, which is a selling point, but at present, in China, daughter-in-law is very tolerant in the family.