Recalling Qin E's "Love of the Yuan Dynasty in the Chinese House" _ Translation and Appreciation

In the middle of Lenten, Yuan Ke lost his sense of the past, and the poem "Qin Yi E" regarded it as belonging, which was sad at first reading. I don't feel sad when I rhyme. Lantern Festival, snow and snow on Beijing road. Romantic, mountains and rivers remain the same, Beijingers are absolutely unique. After a brief rise and fall of one hundred years, you were still right at that time. At that time, the moon shone on people's candles and tears and on people's hair. -Song Liu Chenweng's "Memories of Zhong Zhai Shang Yuan Ke San Feeling Old" Memories of Zhong Zhai Shang Yuan Ke San Feeling Old Song: Liu Chenweng

In the middle of Lenten, Yuan Ke lost his sense of the past, and the poem "Qin Yi E" regarded it as belonging, which was sad at first reading. I don't feel sad when I rhyme.

Selected works of Song Ci, patriotic nostalgia translation, annotation translation.

Last year, after the Yuan Festival, Deng Tong missed the past and gave me a poem "Memory". After reading it, I felt very sad, so I wrote a poem according to the original rhyme, which made me feel very sad.

In the past, every Lantern Festival, thousands of courtiers and women flocked to the city to watch it. Now the emperor and the empress dowager have been taken captive to the north, and the capital city no longer exists. On the way to worship in Beijing, pedestrians were cut off and there was only heavy snow all over the sky.

Right now, it is still in its heyday, full of high spirits, singing and dancing, and extremely luxurious. In a blink of an eye, it became a desolate ruin. Only the bright moon of that year still shines on the world forever, according to the candle of tears and everyone's white hair.

Appreciating this poem from the last Yuan Festival, there were few pedestrians on Lin 'an Road, which triggered his hatred of national subjugation and his bitter feelings, showing a scholar-bureaucrat's loyalty to the motherland.

The last film touched the scene and wrote the bleak scene of the Lantern Festival. Lin 'an, the capital of the Southern Song Dynasty, was full of excitement and excitement on the Shangyuan Festival. "Liang Lu's Dream" once recorded: "Deep alleys, embroidered bead curtains, skillfully made new clothes, boasted gorgeous. Prince Sun, the son of a young prince, even shouted with a sarong that he would take beautiful women everywhere to enjoy. Everyone says that jade leaks frequently and golden roosters sing repeatedly. " Such an all-night joy is fresh in the poet's memory, which is in contrast with today. Today's Shangyuan Festival is covered with heavy snow, and the capital is desolate inside and outside. When the poet began to write, he made a strong contrast between the extremely prosperous joy of the Lantern Festival in the old capital and the cold and infinite desolation of heavy snow in reality, which set off a harsh and cold atmosphere. "The wind and flowers are snowy, the mountains and rivers are still old, and the Beijingers are unique." The "snow" here is not only a description of natural scenery, but also a symbol of the bad atmosphere under the rule of Yuan and Meng. For this reason, the retelling of The Snow is not only to meet the needs of the epigraph format, but also to emphasize the poet's intention. Under this intentional emphasis, the author's pain of national subjugation comes out with the trend. The word "Ru" in "Old Mountains and Rivers" already contains the deep sorrow and great pain of "different scenery, different mountains and rivers" (Shi Shuo Xin Yu); The word "Beijing people will never lose" also reflects the deep hatred for the change of ownership of the old capital and the despair of the people. Between the lines, there is a sad mood.

The first part describes the scenery, which makes people feel emotional, and describes the bleak scene of the snowstorm and pedestrians cut off on the midnight snack road; The next one is lyrical, and the scenery contrasts with feelings, expressing the feelings of the wronged people who miss their motherland.

The sentence "a hundred years" is inherited from Mao, straightforward and emotional. Life is very short in a hundred years, but it has also experienced the deep sorrow and pain of the country's ruin and where you will go. Although people no longer go to see the lights and celebrate the festive season, they still have to "reminisce" and "send their feelings" to the bright moon of the old country with their bosom friends. The farewell of "Rise and Fall", which made the poet cry with blood, not only refers to the gone forever of "the old days of peace, the south crossing of Lin 'an, and the beautiful scenery as before" (Song of Eternal Sorrow), but also refers to the immediate scene of "sadness without flowers" (Han Gong Chun) after the fall of the Southern Song Dynasty. Great changes have taken place in the mountains and rivers, but the bright moon remains. I can only mourn for the moon and cherish my old country. The word "Jude" not only expresses the affection for the old country, but also reveals the helpless sadness. It is extremely painful for the meaning of words to develop here. What the poet is facing is "the moon at that time", the scene of the old country, and the present situation is extremely miserable. Of course, the term "Next Moon" here is not only to meet the needs of epigraph format, but also to emphasize the poet's intention and highlight his patriotism for the motherland and his strong aversion to the rule of Yuan and Mongolia. The poet pays tribute to the moon and sends his love to the motherland. At that time, the moon shone silently like the tears of candles and plum blossoms. These two sentences are neat and harmonious, interwoven with the understanding of "the moon at that time" and the poet's sadness and firmness, and the artistic conception is desolate and memorable.

Creation background This is a poem written by Liu Chenweng after the death of the Song Dynasty. The "Zhongzhai" mentioned in the preface is the name of Deng Shan, the aide of Wen Tianxiang, a national hero, who died in the Song Dynasty and became a righteous traveler. At that time, Deng Tong got together to drive away guests at the Shangyuan Festival. After the guests left, he wrote a poem "Qin Yi E" for Liu Chenweng, and Liu Chenweng wrote the harmony of this rhyme. Liu Chenweng (1233.2.4—1297.2.12), whose real name is Meng Hui, was nicknamed Xu Xi. Luling Kansai (now Xiaoguan Village, Meitang Township, Ji 'an County, Ji 'an City, Jiangxi Province). Famous patriotic poet in the late Southern Song Dynasty. In his third year in Ding Jing (1262), he became a scholar. He devoted his life to literary creation and criticism, leaving a valuable and rich cultural heritage for future generations. His posthumous works, such as The Complete Works of Mr. Xu Xi and The Book of Changes in Song Dynasty, edited by Liu Jiangsun, are recorded as 100 volumes, which have been lost. Liu Chenweng

Chen Bing Mid-Autumn Festival, happily drank the next morning, drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe. When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world. (what: when; Fear again: only/fear) turn to Zhuge, low household, sleepless. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon has yin and yang, and there are gains and losses. Nothing is perfect, even in the past. We hope to live a long life for each other to share the beauty of this beautiful moonlight, even though we are separated from Wan Li. When will the water diversion sail to the moon, Su Shi in Song Dynasty? When will there be a bright moon?

Song Dynasty: Su Shi

Chen Bing Mid-Autumn Festival, happily drank the next morning, drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.

When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world. (what: when; Another fear: only

Start reading the full text ∨ Chen Bing Mid-Autumn Festival, drunk and drunk, write this article and have a baby.

There are 300 Song Ci poems, selected Song Ci poems, ancient poems in junior and senior high schools, unrestrained, Mid-Autumn Festival, the moon, wishing guests a long time and a good scene for you. The West Building is interested in singing, so why do you need more money? Arouse a bright moon, shine on my body full of ice and snow, and mighty rivers flow. The whale has not swallowed the sea, and the shock wave has passed the autumn. Wild light floats, the sky returns, and it is beautiful. I wonder how many people are worried tonight. Who can read Old Hero? Without fame and fortune, the decision is still long. It will cost a lot of money, and I will help you tomorrow! -Song Xin Qiji's "Mink Song and Mashudu Job Building" Mink Song and Mashudu Job Building

The guests won't stay long. The good scenery is for you. The West Building is interested in singing, so why do you need more money? Arouse a bright moon, shine on my body full of ice and snow, and mighty rivers flow. The whale has not swallowed the sea, and the shock wave has passed the autumn.

Wild light floats, the sky returns, and it is beautiful. I wonder how many people are worried tonight. Who can read Old Hero? Without fame and fortune, the decision is still long. It will cost a lot of money, and I will help you tomorrow! Choose songs, go upstairs, enjoy the moon, and drink to express our feelings. Last night, we were drunk under the flower tree. That night by the river, the moon was dark and the wind was high, and the boat was black. Where are the old friends? Take me away from sadness. Before the flowers bloom next year, it is this year to recall last year. -Song Lv Benzhong's "Subtract Magnolia last tonight" Subtract Magnolia last tonight

Last year, tonight, I was drunk in the flowers under the moon. That night by the river, the moon was dark and the wind was high, and the boat was black.

Where are the old friends? Take me away from sadness. Before the flowers bloom next year, it is this year to recall last year. Selected poems of song dynasty