Behind-the-scenes tidbits of the battle on the beach

The sitcom "Grandpa", which has been with Shanghai audience for 0/3 years, ended at the end of 2007, and many viewers will feel reluctant to part. However, we got the news that the sitcom "Crying Once upon a time" created by the original crew of "Old Uncle" series movies is being filmed at the car dock and will meet the audience in 2008 1 month. The legendary swordsman broke the routine of Shanghai-style sitcoms to interpret modern stories, and embarked on the popular drama routine of the times.

(Editor-in-Chief and Director Shen Gang: It was in the forties of social unrest. At this time, the fate of the characters will rise and fall. Today, the boss may be a beggar tomorrow, so the story will be much stronger than "Old Uncle")

In addition to retaining a number of old horses such as Mao Mengda, Gong Renlong and Su Yi, the crew also dug a meter from Happy Apartment, borrowed Yu Ya from Red Begonia, and invited the Shanghai clown Zhou Libo, which immediately added a lot of "laughs" in distress situation. According to the staff, it used to take half a day to shoot an episode of "Old Uncle" series, but it took a day to laugh. The extra half-day is not only used in costume modeling, but also used in shooting techniques, which makes the legendary swordsman more exquisite and meticulous.

(Ji Yibiao: The shooting is different. The shooting methods of TV series include electronic (stunt) synthesis and so on, so I think everyone will look brand-new after watching it. )

However, in order to ensure the high quality and high efficiency of this new drama, the cast of "Laughing in the Past" has started to build their own studio in China Normal University, with an area of 800 to 900 square meters, which is the highest in recent years. The final effect will wait until June 6, 65438, when the audience in front of the TV will give the answer at 8: 00 in the new entertainment prime file. 13 years later, the Shanghai-style sitcom Old Man officially withdrew from the Shanghai screen. From 65438+200810.6, the sitcom "In distress situation", which was created by the original crew of "Old Uncle" and reflected the old Shanghai in the 1940s, landed on the entertainment channel. All the characters familiar to the audience in this drama "Old Uncle" will undergo a "180 degree change": Adego Mao Mengda will become the villain Fugen who oppresses the people in the play, and the swindlers Kang Dahai and Zhou Yilun will become honest and good people.

The famous comedian Mao Mengda plays Tang Fugen, who is the son-in-law of Liu Jinlong, a local strongman. In the play, Fogan is an ant in front of his father-in-law and wife, but a dragon in front of others. Mao Mengda admits that this is a huge challenge, and he hopes to have the opportunity to stage a "funny TV series" on TV. In "Crying Past", in addition to retaining the main actors in "Old Uncle" such as Mao Mengda, Yao Qier and Qian Cheng, it also absorbed famous dramas and comedians from Shanghai such as Yu Ya and Zhou Libo. However, the reporter found that there was no "A Qing" in the play. In this regard, Tu Yaolin said: "A Qing's task of telling stories on the screen is very heavy, but if there is an opportunity, the legendary swordsman will invite him back to play an old Shanghainese." On July 17, 2009, a petite and lovely actress came to the cast of Ju Zhan Shanghai. She is Mai Satō, a Japanese-born and raised Taiwan Province host. In 2000, she participated in the recruitment of Sunday girls in the super new era of China TV Station, and became popular. Now he is a spokesperson for product activities, a popular blogger and a program artist.

In Chrysanthemum Exhibition in Shanghai, she played a series of interesting stories that happened in Liu Jinlong's home, when she fled from Hongkong to Shanghai. The filming time of "Battle of Shanghai" is the longest, from 65438+ 02: 00 noon to 4: 30 the next morning. During the filming process, Mai Satō maintained a good state with the help of the staff, which fully reflected the good qualities that an artist should have.

Mai Satō attended the Dance Forest Conference of Oriental TV, and she cherished the opportunity to come to the Dance Forest Conference. She said: "This is my first time on a show in Chinese mainland. I really want to do well, so I practice dancing very hard." I wish Mai Satō good performance and development in China. The large-scale Shanghai-style comedy "Crying and Laughing in the Past" produced by SMG New Entertainment and released by Wu 'an entered the Guangdong market for the first time on August 3, 20091,and was broadcast in the prime time of Guangdong TV Public Channel 19: 30, in order to compete with prime-time TV dramas. This is another cross-language broadcast of Shanghai-style sitcom.

In order to be closer to the audience in Guangdong, Guangdong Satellite TV not only invited the voice-dubbing, but also translated all Wu dialects into Cantonese, and changed the title of the play to Guangdong characteristics-"My old bean is a big brother". It is understood that the reason why we spent so much effort to package the Guangdong version of Memories of the Past is because the public channel * * * took a fancy to the similarity between Shanghai culture and Guangdong culture. The play adopted the positioning of a popular TV series, and described the family life of an underworld boss with the background of old Shanghai, how family members were intrigued and how many people outside wanted to climb the dragon and attach the phoenix. Although the play describes the old society, it also alludes to various forms of today's society. In addition, the joining of Zhou Libo, the founder of Shanghai School Qingkou, is also one of the reasons why Guangdong and Taiwan bought this drama.

It is not the first time that Shanghai melodrama has been translated into other dialects. Since 2006, Shanghai dialect sitcoms in Wu dialect, such as "Old Man" series and "Happy Apartment", have been purchased by foreign stations such as Shi Jing, jtv TV and Beijing TV, and made into various dialects. "Happy Apartment" was even copyrighted by Vietnam National Television, and it was made into the first channel with the highest ratings of Vietnam Central Television, and it occupied prime time. The ratings of dubbed sitcoms are even higher than those of local sitcoms, and the active actors in these sitcoms have become local stars.