Nanjing Nanjing Poster-"Nanjing! Nanjing! What does "not allowed" mean on the poster?

Nanjing! Nanjing! What does "no entry" mean on the poster? Revealing the "No" Files of Japanese Invaders

To commemorate the 60th anniversary of the world anti-fascist victory and the victory of War of Resistance against Japanese Aggression in China, Civilization magazine exclusively disclosed the memoirs and top secret photo files of photographers who invaded China during World War II. These photos taken by the Japanese themselves, with a large number of historical shots, truly reflect the trajectory of Japan's invasion of China since the 1930s.

My name is Sato Zhenshou. More than 60 years ago, during the Sino-Japanese War, I went to China as an army photographer, when I was only 24 years old. 1September, 937, I went to the Shanghai battlefield with Tokyo 10 1 division and set foot on the land of China for the first time. The battlefields in Shanghai are mostly in the streets. There are no hidden places, only trenches. The front line is about 30 kilometers away from Shanghai Japan branch, and it is chartered to and from the front line and branch every day.

Because 10 1 division is made up of people who have never received any training at all (most of them are shopkeepers), the combat effectiveness is very weak. Plus a month's salary 6 kilometers away, it is impossible for these people to work hard. Fortunately, the Japanese army has basically controlled the situation in Shanghai at this time. Show your military officer's card at work. And it is allowed to take pictures under the condition that it does not hinder the military's combat. Photographs taken must also be reviewed by the military before they can be published. This is what I learned later. Because I am on the front line, I can't read domestic newspapers at all, and I basically know nothing about Japan's "no entry" rule.

What is "not allowed"?

I didn't know the specific terms of the "no" content until after the war. It involves weapons and equipment, military deployment, personnel transfer, and reports on war generals, prisoners of war, casualties and comfort women. The review was all conducted in Tokyo. The location and army of photography should be reviewed by the Intelligence Bureau of the Ministry of Interior, Navy and Air Force, and then the printed matter should be marked as "passed the review" or "not allowed". The printed matter marked with the revised description and the revised text description in red should be returned to the Tokyo Photographic Department, and finally a new printed matter should be collected at the Osaka headquarters. For those photos that are "not allowed", they may be "not allowed" for a while or "not allowed" for life. Once the photos that are not allowed can be published, the red seal with the words "not allowed" should be deleted.

In retrospect, I did take a lot of "unauthorized" photos. One group is a movie about the Japanese army capturing Nanjing.

1937165438+1October, I was ordered to leave Shanghai for Suzhou. 65438 arrives in Nanjing in February.

65438+February 65438+March, I heard that the army captured Zhongshan Gate, and I immediately rushed to the scene. Standing on the highest step of Sun Yat-sen Mausoleum, I have a panoramic view of Nanjing. At that time, I couldn't hear the noise in the city at all, only the rising smoke.

As soon as I got off the Sun Yat-sen Mausoleum, I immediately moved to the Sun Yat-sen Gate. When I arrived, I saw that one side of Zhongshan Gate had collapsed. White paint on the gate reads "December 13th, the 12th year of Showa, at 3 am, 10, occupied by Xiao Ye troops". Nanjing city fell. A large number of infantry gathered under the collapsed wall, waiting to climb up the wall in turn. Later, these films recording the fall of Nanjing were published in Occupy Nanjing Pictorial.

In the next few days, almost all the films I made were marked "No Entry".

Starring in the movie Nanjing Nanjing? Liu Ye plays Lu.

Fan Wei plays Mr. Tang.

Hideo Nakaizumi plays Kakukawa.

Gao Yuanyuan plays Jiang.

Qin Lan plays Mrs. Tang.

Jiang plays Xiao Jiang.

Ryu Kohata plays e-day.

Yao Di plays Tang Xiaomei.

Yihui Zhao plays Junko.

Nanjing! Nanjing! What does "not allowed" mean on the poster? It means that it is not allowed to be announced to the public.

These photos should be Japanese information and are not allowed to be released publicly.