After the apricot blossoms bear fruit and spring is deep, who can explain what it means to be alone?

After the apricot blossom bears deep spring, who knows that being affectionate and alone means that the apricot blossom bears deep spring. Who can understand my amorous feelings at this time, or even look back and recall the past?

Chong Xun xing yuan

The source of this sentence is Bai Juyi's "Re-searching Apricot Garden" (Tang Dynasty).

The original text of this sentence is

I suddenly remembered Fang's time and frequency, but found a place where I was drunk.

Who will come alone after the apricot blossoms bear fruit and spring is deep?

The original translation of this sentence is

I often get as drunk as a fiddler when I look at apricot flowers. Now I've found a place where I was drunk and relived the past again. Apricot blossoms have borne fruit, and spring has gone deep into the earth. Who can understand my amorous feelings at this time, or even look back and recall the past?

Here are some words that I think are more important, and I will explain them to you separately.

flower

The reproductive organs of angiosperms are composed of many deformed leaves. Include calyx, corolla, stamen and receptacle. For people to watch. Such as "chrysanthemum", "plum blossom" and "rose". Hu's poem "South Village of Beijing" says: "Last year today, at this gate, people's faces set each other off. 」

Objects shaped like flowers, such as snowflakes, spray, spray and popcorn.

Metaphor is beauty. Such as "sister flower", "talking flower", "social flower" and "courtship flower". Tang Bai Juyi's Song of Dressing and Feathering: "Beautiful flowers laugh for a long time and are lonely, and the baby house is empty." 」

Last name. For example, there were flowers in the Tang Dynasty.

Molded with flowers. Such as "Flower Season".

Patterns and variegates. Such as "flower cloth", "flower cat" and "lace".

Various styles and types. Such as "fancy swimming".

False and clever. Such as "playing tricks" and "rhetoric".

It's vague. For example, "I'm blinded. 」

People who are uncertain and playful are called "flowers". For example, "Playboy is rare" and "This man is a playboy, so you'd better not associate with him. 」

Bloom. Tang Du Fu's "Forced Travel": "The flower of happiness has also fallen, and my son and I are not in their prime. 」

Cost. Such as "spend money", "spend time" and "this money is enough for him to spend. ]

In [after]

name

King. "The Book of Songs, Ode to Shang Dynasty, Xuanniao": "The order of Shang Dynasty is not harsh, and it belongs to the grandson of Wu Ding." Thirty-two years of Zuozhuan Xigong: "Its Nanling is also the tomb of Xiahou Gao. 」

Warlords. Shundian: "Ban Rui is behind the group." Liu Tang Zongyuan's "Feudality": "There is a world in the week, and the land is divided into five grades, following the state group. 」

The king's first wife. Such as "Queen" and "Queen". "Hanshu Volume V Ji Jingdi": "I plow for the world first and then I am a mulberry." Lu Qingciyun's Biography of Gong Fei: "After hanging herself, Yuan Guifei also hanged herself. The emperor drew his sword and brought several concubines. 」

Last name. For example, in the Spring and Autumn Period, there was a disciple of Confucius in the State of Qi and a disciple in the Han Dynasty.

once again

assistant

Indicates repetition or repetition. Such as "day after day" and "watching". Tang Bai Juyi's poem "Farewell to Ancient Grass": "wildfire never quite consumes them, the spring breeze is blowing high. 」

A tone of emphasis and aggravation. It means "and". For example, "You are not a three-year-old child. How can you not understand this? " Historical Records Volume 124 Biography of the Ranger: "What is the meaning of chivalry if you want to see it with merit?" 」

It means to go further. His condition has deteriorated again. 」

Represents a turning point. Equivalent to "but". "Mozi Sacrifice and Burial": "If you want to do the blessing of ghosts and gods, you will be in trouble. 」

The meaning used to connect parallel columns is simultaneous. Do it quickly and well. "He sings and dances." The Book of Songs Wind and Axe: "It broke my axe and lacked me. In the Southern Dynasties, Lu Jue and Shen made a contract: the word is beautiful, rational and kind. 」

The condition or act of expressing continuous contact. Just after dinner, I began to read again. 」

Represents the addition of a number. Such as: "one and a half. 」

Come [come]

On the other hand, compared with "go" and "go": ~ back. ~ go ahead. Pass ~ return ~. ~ Hong Quyan (metaphor moving back and forth, can't live in one place; Also refers to communication).

From the past to the present: from ~. To ~.

From now on, it's not: ~ years. Yes, it will be a long time.

Used after numerals or quantifiers to indicate a rough estimate: 200 ~ pigs.

Do an action: Hu ~.

Used before a verb, it means to do something: use your head.

After the verb, it means that it has been done (it can generally be regarded as "coming"): he cried yesterday.

Used after verbs to indicate action trend: Shang ~.

Appreciation of this sentence

Although the surface is written about apricot flowers, it is actually written about feelings. When I liked someone at that time, I was always confused and didn't know how to cherish it. I think of her again today, trying to find the most important person in my memory. When they finally met, they were married and had children, and the dust settled. I can't blame her. Who would have thought that I would come back for her after all these years?